骑马与砍杀1172+潘德的预言393怀旧汉化整合版+解压即玩+分享（2019-1-5更新，已停止更新）
本帖最后由 ak00129 于 2019-1-5 14:02 编辑链接：https://pan.baidu.com/s/1ZQe3TT8dslbK0klW2G944g
提取码：o7he
使用：完整的骑马与砍杀1172+潘德的预言393，解压即玩.
特点：
0，修复原版还未汉化的部分。
1，使用旧的萨里昂、达夏之类的名词，中文站有个版本的说是旧名词，但其实是阉割的，用起来不舒服，总之这个版本是给怀旧玩家用的，完全使用3611年代的名词。
2，干净，就改汉化，脚本啥的都没动，除了：
3，使用新的字体。
4，各种格式整齐化。
5，各种描述更准确化。
6，修复许多原来的汉化错误。
★2019年1月1日3时更新
文件：
替换位置是：Mount&Blade Warband\Data\languages\cns\（注意，这是骑马与砍杀根目录，不是mod目录）
修复以下问题：
1，前引号左边距过长。（code="8220"）
2，破折号与省略号右边距设为16，然后所有文本的破折号和省略号右边加个空格，需要结合下面的更新。
★2019年1月5日12时更新
文件：
替换位置是：Mount&Blade Warband\Modules\Prophesy of Pendor\languages\cns\
修复以下问题：
1，去掉所有menu选项的句号。
2，为书商、奴贩、音乐家和旅行家改名。
3，修复玩家和俘虏对话最后一句英文。
4，修复疗伤书店英文。
1，修复了分封时不显示村庄数的错误。
2，修复了复国者对话概况参数的错误。
3，修复城堡和城镇训练驻军的英文。
4，修复米尔甘·基里克对话的英文。
5，修复了国王雇佣军团实际与提示信息不一致的错误。6，修复了奴贩卖兵价格参数的错误。
7，修复了无赖贵族部队前缀的英文。
8，修复了其他许多许多细微的错误。
★较原版的变化
1，骑枪都加上了破格挡，因为这样才能在魔球中打开，我需要在魔球中校对兵种、装备的名字。
2，龙泪大军全图可见，手贱改了，懒得特意改回来。
★未来的更新。
这轮打完了，暂时不会再更新了，在骑砍2确定出来时，我会回来玩一轮自立，到时候再更新哦。
本帖最后由 ak00129 于 2018-12-22 14:19 编辑
风格示例，这是391怀旧版的地址：
http://bbs.3dmgame.com/thread-5750365-1-1.html
使用新的更美观的字体，如图：
重写了读盘的tips，尽管现在读盘太快了基本上看不了，如图：
调整了约1百条menu的语句，使他们不换行，一行显示，类似下图：
修复了原先丢失的%（右上），并对所有描述性的语句进行更准确的从新书写，如图：
修复了弹速没翻译的问题，如图：
修复了民兵巡逻队没翻译的问题，如图：
领主的信息页面重新整理下，原版第2行有错误，效果如图：
恩，找到派系页面的间隔用英文逗号的位置，将其改为中文的顿号，并把这页面整理下，效果如图：
恩，消灭另一个潘德中文有史以来存在的英文句号，是村庄、城堡和城镇的描述语言。
原来是直接改，会导致现实不全，所以之前的汉化者才没去东这个句号，不过我把它这个句号往前移动，顺便为居民好感设计20个成语，内容如下：
str_center_relation_mnus_100|当 地 居 民 与 你 不 共 戴 天。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_90|当 地 居 民 与 你 誓 不 两 立。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_80|当 地 居 民 对 你 恨 入 心 髓。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_70|当 地 居 民 对 你 恨 之 入 骨。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_60|当 地 居 民 对 你 怀 恨 在 心。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_50|当 地 居 民 对 你 怨 气 冲 天。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_40|当 地 居 民 对 你 怨 入 骨 髓。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_30|当 地 居 民 对 你 怨 声 载 道。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_20|当 地 居 民 对 你 忿 忿 不 平。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_mnus_10|当 地 居 民 对 你 心 存 芥 蒂。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_0|当 地 居 民 对 你 漠 不 关 心。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_10|当 地 居 民 对 你 另 眼 相 看。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_20|当 地 居 民 对 你 一 见 如 故。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_30|当 地 居 民 对 你 赞 不 绝 口。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_40|当 地 居 民 对 你 相 见 恨 晚。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_50|当 地 居 民 对 你 交 口 称 赞。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_60|当 地 居 民 对 你 推 心 置 腹。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_70|当 地 居 民 与 你 意 气 相 投。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_80|当 地 居 民 与 你 情 同 手 足。（好 感：{reg9}）
str_center_relation_plus_90|当 地 居 民 与 你 生 死 之 交。（好 感：{reg9}）
而效果如图：
大概检查再检查一遍，找不到啥英文就准备开鲁了。
太棒了~正好重温一遍，话说那么好的帖子居然没人回 第一次玩骑砍这个游戏容易上手么 Gradiner 发表于 2018-12-22 00:18
太棒了~正好重温一遍，话说那么好的帖子居然没人回
额，有人用啊，那你稍等哦，我把最新的修正打包上来。
校之前修正如下：（我记得住的）
1，去掉所有menu选项的句号。
2，为书商、奴贩、音乐家和旅行家改名。
3，修复玩家和俘虏对话最后一句英文。
4，修复疗伤书店英文。
5，其他还有很多细节。
ak00129 发表于 2018-12-22 12:56
额，有人用啊，那你稍等哦，我把最新的修正打包上来。
感谢楼主啊，强力支持你
话说楼主能调大地图亮度吗，感觉原版的看习惯了，这有点太深了 ，不能改就算咯%5Bimg%5Dhttp://thyrsi.com/t6/639/1545494830x2890171450.png {:3_119:}吧伽马值调最高好像舒服了一点点，话说这个版本还有画质提升的办法吗，可以打完美风景补丁么%5Bimg%5Dhttp://thyrsi.com/t6/639/1545495367x2890149859.png Gradiner 发表于 2018-12-23 00:18
吧伽马值调最高好像舒服了一点点，话说这个版本还有画质提升的办法吗，可以打完美风景补丁么
刚才百度了一下，好像这个是已经打了完美风景补丁的所以大地图才那么暗{:3_100:}算了还是就这样玩吧
支持一下 顶一下，谢谢分享 感谢分享 支持一个，真的不错:victory: 谢谢分享！~辛苦了
额，有200多人下载了，那我之后的更新，比如出394了，也在这贴更新了。
想不到怀旧用户这么多啊，总之怀旧的大家自行收藏吧。
我现在在玩柱子2，之后应该会玩辐射系列。中年大叔玩家，玩游戏都是抽空玩，比较慢见谅，下一次玩才会更新。 :loveliness::loveliness:我也重温一下，好久没玩了~ 太好了支持一下楼主 支持支持 楼主啊，请问我的潘德3.9.3,1080P分辨率怎么字体是扁平的啊，好不舒服，是汉化的问题么 1156466751 发表于 2019-2-19 21:48
楼主啊，请问我的潘德3.9.3,1080P分辨率怎么字体是扁平的啊，好不舒服，是汉化的问题么 ...
骑马与砍杀默认的字体就是扁平的。
我这个为什么要连程序一起提供下载，就是因为改字体得把文件丢到骑马与砍杀的程序目录。
你可与选择：
1，无脑下载，效果就是我截图那样的，立体带边缘暗影的字体。
2，去网上找找怎么改骑马与砍杀的字体，然后研究下怎么改自己改。
ak00129 发表于 2019-2-20 06:06
骑马与砍杀默认的字体就是扁平的。
我这个为什么要连程序一起提供下载，就是因为改字体得把文件丢到骑马 ...
谢谢你耐心地打这么多字，好人！！！:$
页:
[1]
2