chenxinty 发表于 2008-12-23 21:18

看了废土的一些翻译，感觉真是压抑、扭曲~！不寒而栗啊！

我不知该怎么办。jason，我的小儿子。。。他死了 。妻子沉默不语。她整天坐在这个被上帝遗弃的地下室里，漠然地盯着石墙上的窗子，好象在望着阳光下的牧场，抑或是夏季庸懒的湖面。Jason 是我的全部的生命，我全部的快乐，我全部的意义，现在这一切都变得没有意义了。 这真是个错误. 最好我们能一起死在这个永无天日的活死人墓里。我好害怕.

对我而言生活已经没有任何意义了。 我发誓，每次在外隧道都可以听到孩子们的欢声笑语。 rnrn 避难所的医生说这只是我失去儿子之后，大脑产生幻觉反应。但我明白我的神智是清醒的。 他们给我更多的药丸，但我知道药丸是给精神病人吃的! 我不需要吃药!我没有疯!为什么要在这个永不见天日的地下室里抚养我的孩子？ 这个避难所的存在根本就毫无意义！



我再也忍受不了这些声音了    他们让我吃药为什么要吃药凭什么要吃药 我没疯我没疯我没疯Jason的笑声永远留在家里回响Jason永远在我身边

我神智清醒我还是我自己我永远都是正常人!!

limiao1982 发表于 2008-12-23 21:21

转帖最好还是注明 尤其从敏感地方转汉化翻译贴

132131134 发表于 2008-12-23 21:23

原来寂寞真的很可怕～～～～～～～～～～～

yannlq 发表于 2008-12-23 21:38

我爱罗说过：没有人可以战胜寂寞~~~~

QXGOJYO 发表于 2008-12-23 21:52

这些就是游戏吸引人的地方```吸引我的地方```

max1979 发表于 2008-12-23 21:53

汗，这是哪句呀，没听过

enclave 发表于 2008-12-24 22:42

他确实没疯，他儿子没死，还当了小孩镇的第一任市长

只不过这种父子隔着一道石墙却生死不知的情况确实很揪心

anala_gin 发表于 2008-12-24 23:25

原帖由 QXGOJYO 于 2008-12-23 21:52:00 发表
这些就是游戏吸引人的地方```吸引我的地方```

人性，你脚下的世界


比游戏里精彩多了

luoruiqiang1 发表于 2008-12-24 23:36

有点,,,,,,,

jiro1983 发表于 2008-12-25 02:40

这是ms是 87号避难所的事情吧？
页: [1]
查看完整版本: 看了废土的一些翻译，感觉真是压抑、扭曲~！不寒而栗啊！