求助一下论坛里的高手们，有解包经验和制作MOD经验的大哥们请一定要进来看一下哈！
等汉化2.0看来是没戏了，只能自己动手解包游戏文件，目前解包就是碰到了个这种加密格式的文件不知道怎么解包了，而且我也没见过这种格式的加密，而汉化和游戏很多参数设定都是这种格式的加密，要是哪位大哥知道这种格式文件怎么解密的话希望能分享下经验下面文件是从游戏里解包出来的加密文件，一个是NPC参数，一个是3DM汉化的技能文本，由于3DM论坛上传附件限制500K所以有些重要的参数文件比较大就上传不了，会解包的可以下载下面的文件试一下，只要能把文件后缀格式.cooked加密给解掉那么制作汉化和制作MOD都应该不是问题了~
感谢哥们，不是很懂这些，帮你顶下。 楼主迈出了有力的一步:'(不过如何确定那就是汉化文本的加密文件呀？那文件名看起来像技能名称的文本 本帖最后由 新建 于 2018-12-6 16:50 编辑
sudubaofa 发表于 2018-12-6 16:39
楼主迈出了有力的一步不过如何确定那就是汉化文本的加密文件呀？那文件名看起来像技能名称的文本 ...
我已经看到文件里面的注释了，就是没法解压出文本进行编辑，我试过编辑但是没有起到想要的效果
下面是我强行解压出来的，强行解压会有很多乱码，所以没法解密就没法进行下一步操作了~
不懂 帮顶 ding ding+111111 本帖最后由 Dytto 于 2018-12-6 23:08 编辑
你这样闭门造车不行，你得去请教汉化组成员（当然，因为利益相关，他们可能很有戒心，也许并不会理睬你。自游侠网HGL 0.6汉化补丁后在无下文，机缘巧合，过去的几年里我曾经独立汉化过HGL 1.2，过程中遇到一些困难，毕竟我没有任何经验，只是出于对游戏的喜爱，然而没有任何回音。最后我只得硬碰硬没有任一个字一个字的抠，且过程中不能中断，最后基本完成了它（完成度大概98%的样子吧，不过眼睛快累瞎了，休息了三个月）。
需要改动的文件包含在data\excel\strings和data_common\excel\strings里，文件格式均为*.xls.uni.cooked，与其它文件没有关联。你列举的npc.txt.cooked 与汉化无关。 Dytto 发表于 2018-12-6 23:06
你这样闭门造车不行，你得去请教汉化组成员（当然，因为利益相关，他们可能很有戒心，也许并不会理睬你。自 ...
大哥我意思是看看谁能解密这种加密文件，我上传的两个文件是给高手们下载解密用的，那个NPC文件是我随便找了一个上传的毕竟我上传附件不能超过500K，目前游戏数据文件基本都是这种加密格式，要想达成理想的效果必须要解密这种格式的文件才行，现在我制作了一个半成品大背包MOD，就差改数据文件了~{:3_122:}
我尝试解开原版英文的语言文件。手边的工具都是过时的，并不一定完整和正确，仅供参考。3DM汉化版我尝试安装过一次，然后就删除了，并没有保留，无法进一步测试。
链接: https://pan.baidu.com/s/1WG5ztNo9bgbivi6C_viTqA 提取码: rrxm
本帖最后由 Dytto 于 2018-12-6 23:55 编辑
新建 发表于 2018-12-6 23:25
大哥我意思是看看谁能解密这种加密文件，我上传的两个文件是给高手们下载解密用的，那个NPC文件是我随便 ...
能解开也未必能还原回去。这个板块根本就没啥人来，问题的关键还得是汉化组成员才能知道，你问别人根本没啥用。要是那么容易，汉化早就遍地都是了，哪能这么千呼万唤？
我现在能查看xls.uni.cooked文件的内容，但.txt.cooked格式的文件我是打不开的。
Dytto 发表于 2018-12-6 23:48
我尝试解开原版英文的语言文件。手边的工具都是过时的，并不一定完整和正确，仅供参考。3DM汉化版我尝试安 ...
谢谢，我去下载看一下~
Dytto 发表于 2018-12-6 23:52
能解开也未必能还原回去。这个板块根本就没啥人来，问题的关键还得是汉化组成员才能知道，你问别人根本没 ...
对呀，目前3大妈也没有汉化的一点消息，只能自己动手搞了，能搞到什么程度就算什么程度吧，就当是打发时间吧~
新建 发表于 2018-12-6 23:55
对呀，目前3大妈也没有汉化的一点消息，只能自己动手搞了，能搞到什么程度就算什么程度吧，就当是打发时 ...
那个不用看了，我核对了一下，有很大问题。稍后我重新整理，今天太晚了，明天我抽空再提取。
就算我加个班，再次上传。我将之前1.2汉化文本加了进去，方便对比。希望也能对3DM汉化组有借鉴，抛弃类似“超护甲”这样的扯淡翻译吧~~~
链接: https://pan.baidu.com/s/1Fg74wZTsA2qitzaVYabSNQ 提取码: 6rge Dytto 发表于 2018-12-7 01:13
就算我加个班，再次上传。我将之前1.2汉化文本加了进去，方便对比。希望也能对3DM汉化组有借鉴，抛弃类似“ ...
兄弟，你这解包格式错着呢，解包出来不应该是TXT文本格式，应该是uni格式，TXT格式打包回去游戏是不识别的，我试了下uni格式打包回去游戏会识别
这个是老版本解包出来的uni文件
强烈支持！！！！！！！！！！！！！！！ 顶楼上二位大神！！！！！！！！！！！！ 本帖最后由 Dytto 于 2018-12-7 10:42 编辑
我这边有个au3脚本，是依据txt文本生成文件的。我的英文水平有限，英文内容只能勉强看看，精准翻译是不成的，新增的部分你若翻译好了，不妨传一份给我，我这边接着完善1.2补丁，STEAM版我就不插手了。19184030@qq.com 新建 发表于 2018-12-7 04:56
兄弟，你这解包格式错着呢，解包出来不应该是TXT文本格式，应该是uni格式，TXT格式打包回去游戏是不识别 ...
对这个格式比较了解的国内玩家应该是单机版Nagahaku系列MOD的作者，不过听说他已经很久没有出现了。
不是很懂这些，帮你顶下。:lol:lol 请教怎么解包文件来做修改？ 66666666666666
页:
[1]