殛雷々殒月 发表于 2018-9-26 14:35

这官中是机翻的吧。。。

一些翻译是什么鬼啊，科技联盟。。。分分钟钟出戏

还有职业名称翻译术士的 木系贤者还不如叫 自然贤者来的更自然

一些干脆都是英文，这也太不仔细了吧

q345593023 发表于 2018-9-26 15:54


墨者剑舞 发表于 2018-9-26 22:35

q345593023 发表于 2018-9-26 15:54


能分享一下这个手册吗？或者到哪里找？

q345593023 发表于 2018-9-26 22:37

墨者剑舞 发表于 2018-9-26 22:35
能分享一下这个手册吗？或者到哪里找？

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=93464

13009990151 发表于 2018-9-27 16:26

机翻情况倒是有不少，主要还是术语方面的比较多
页: [1]
查看完整版本: 这官中是机翻的吧。。。