huahuapro 发表于 2008-12-18 11:01

G.E.C.K里输入中文，游戏里能显示中文吗？

我在终端里试了试，乱码，人名也乱码，以前上古4那种mod汉化包是怎么弄的？有高人解答吗？谢谢！

huahuapro 发表于 2008-12-18 11:13

顶，等高人回答。

nightscg 发表于 2008-12-18 11:16

等隔壁的汉化包吧，支持G.E.C.K直接文字修正。

yunfengedge 发表于 2008-12-18 12:50

外挂汉化无法做到GECK里输入中文就显示中文，因为游戏里默认的字库还是英文字库，只有内核汉化可以解决这问题。

huahuapro 发表于 2008-12-18 14:02

也就是说要修改GECK本身？有没有高手出一个类似的补丁，可以让玩家在GECK里写中文，在游戏里也可以显示中文的？
我超喜欢GECK，可作出不少东西都是英文，兴趣失去了一大半，虽然懂英文但还是中文看着舒服。
谢谢！

yunfengedge 发表于 2008-12-18 17:12

原帖由 huahuapro 于 2008-12-18 14:02:00 发表
也就是说要修改GECK本身？有没有高手出一个类似的补丁，可以让玩家在GECK里写中文，在游戏里也可以显示中文的？
我超喜欢GECK，可作出不少东西都是英文，兴趣失去了一大半，虽然懂英文但还是中文看着舒服。
谢谢！
不是修改GECK，而是修改EXE文件本身，等隔壁的汉化版就可以了，不需要另行修改。

huahuapro 发表于 2008-12-18 17:21

谢谢楼上，了解了；要是有高手能出一个修改过的GECK就好了，只是个人瞎想，感谢汉化组。

nightscg 发表于 2008-12-18 17:27

用我们的外挂汉化显示mod中文字也可以啊.

1. 先在geck里输入拼音，制作mod并加载。
2. 在fallout3_cn.zip的文本里，添加相应的拼音 -> 中文字典，游戏MOD里就显示中文
页: [1]
查看完整版本: G.E.C.K里输入中文，游戏里能显示中文吗？