XCOM Long War 1.0 简中汉化v4.2版(包含士兵姓名汉化)
本帖最后由 ottoli 于 2024-3-4 20:30 编辑新版:
https://bbs.3dmgame.com/forum.ph ... extra=#pid173557062
v4.2版
这个版本的简体对话是根据汉化挡案V9的内容，我只修改跟Long War有关的部份
注意:需配合V9汉化中的字库，因为我没有放字库挡案，以便符合3DM的上传限制
士兵姓名是根据以前的v4.1版, 不过还不够完美, 想修改的朋友可以自行修改
V9汉化下载位置:
http://dl.3dmgame.com/201312/41283.html
或http://bbs.3dmgame.com/thread-4146604-1-1.html
汉化方式:
需要XCOM Enemy Within
1.至少执行过一次XCOM游戏后，再安装Long War
2.安装V9汉化
3.至少执行过一次Long War. 确定已在steam中选择XCOM游戏语言为英文版
4.将本汉化的XEW复盖掉XCOM安装位置中的XEW资料夹
动画字幕请到选项->界面 ,勾选显示字幕
注意顺序，由于V9的士兵汉化姓名与Long War士兵汉化姓名格式不同
所以要先安装V9 再安装本汉化
大天灾的LONG WAR整合版的更新v4.2http://bbs.3dmgame.com/thread-5337851-1-1.html
目前是v3.8, 更新到v4.2
解压缩后直接覆盖游戏中的XEW文件夹即可, 若没看到XEW文件夹，把里面的XComGame文件夹覆盖掉游戏中的XComGame文件夹
我将动画字幕改为简体, 若动画字幕或读取存檔时有缺字
可去下载汉化补丁V9
将里面的字库檔案
Startup_LOC_INT.upk
Startup_LOC_INT.upk.uncompressed_size
改名为
Startup_LOC_CHT.upk
Startup_LOC_CHT.upk.uncompressed_size
并复制贴到LONGWAR最终集成版的CookedPCConsole文件夹中
取代掉原来的Startup_LOC_CHT.upk与Startup_LOC_CHT.upk.uncompressed_size
我没办法下载百度网盘, 所以没办法抓集成版来实地测试
不过应该我猜这样应该行得通
有问题请跟我反映
由于我的等级权限不够，所以无法批准加入好友
想与我讨论的朋友请在讨论版上留言讨论
或寄到我的电邮:
ottoli2016@163.com
祝大家游戏愉快!
https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5299783&page=1&extra=#pid173557062
v4.4更新
想知道控制台怎么打开来
页:
[1]