pscpsc521 发表于 2018-6-5 17:48

吸血鬼：避世血族 中文版（附下载地址）

本帖最后由 倾听一世忧伤 于 2018-6-9 07:56 编辑

用有道词典的截图翻译功能就能出这种效果




有道词典翻译的其实不错，每句都能看懂， 即使部分地方翻译不准确，也可以点编辑译文，然后一点点对照看。
用有道词典的截图功能，我设定的快捷键是ctrl+q，普通截图软件ctrl+~。   

游戏要兼容性开xp，不然有道截图的时候，不能显示图像。

也可以用其他截图软件，先截图，再对截图翻译，例如过场动画。

这个功能的翻译还能看懂，因为语句比较通顺，比人工机翻还容易理解些。例如折磨：扭蒙拉之潮人工翻译更难懂。      

译文编辑功能，能直接提取文本到有道词典，然后慢慢看。


基本ps2和ps3的一些没翻译的rpg都能玩懂，例如龙背上的骑兵，合金装备3，尼尔

不过游戏最好玩那种窗口化或者无边框窗口的游戏，全屏游戏每次都会切出来一次。







吸血鬼：避世血族             下载地址：链接: https://pan.baidu.com/s/1niawz2w7ESsbwrNGgeIIIg 密码: **** Hidden Message *****
（装完本体，直接装升级补丁，升级补丁已经集成了免cd）



我觉得这个东西，简直就是核弹级别，90%可以代替汉化了，简单点外语，例如下面这个兰斯10



Reair 发表于 2021-1-10 19:22

大叔大婶

幸福的赵大叔 发表于 2021-1-11 15:20

谢谢分享，非常感谢

XEX2205 发表于 2021-1-12 15:49

太厉害了大佬

zxz33656895 发表于 2021-1-13 20:21

11111111111111

zhangzhiqu 发表于 2021-1-15 20:56

经典的好游戏，谢谢楼主！

MiKu丨公主丶 发表于 2021-1-24 12:17

感谢分享

darniopayen1 发表于 2021-1-25 04:09

66666666666666

darniopayen1 发表于 2021-1-25 04:29

链接失效了哥，你看下评论行不

CurryHu 发表于 2021-1-27 17:58

想要下载这个游戏

哇哈哈哈12138 发表于 2021-1-27 18:40

6666666666666666666666666

哇哈哈哈12138 发表于 2021-1-27 18:41

带哥，吸血鬼链接无了

哇哈哈哈12138 发表于 2021-1-27 18:42

alika3523202 发表于 2018-6-6 00:27
以前找了多少年都没资源，没想到这辈子还能玩到这个游戏，膜拜卤煮 ...

带哥，吸血鬼链接无了

bkai2012 发表于 2021-2-1 12:36

6666666666666666

16639661326 发表于 2021-2-2 08:41

{:3_91:}{:3_91:}

克苏鲁在注视着 发表于 2021-2-3 18:08

yeeeeeeeeeeeeeeeeeee也一样一样语音

dsange3 发表于 2021-2-11 01:47

666666666666666

筱斌斌 发表于 2021-2-13 02:43

11111111111111

Devil-Akira 发表于 2021-2-15 15:32

非常感谢，全英文虽然姑且看得懂但还是太费精力了

l179666859 发表于 2021-2-16 13:36

会发给对方的身份

htu654 发表于 2021-2-18 06:07

66666666666666

ldx2004_2004 发表于 2021-2-19 16:27

谢谢分享

月南飞 发表于 2021-2-25 07:48

66666666666666

wang446568358 发表于 2021-2-25 23:54

xiexielouzhu

在巴黎铁塔等 发表于 2021-3-13 20:27

感谢楼主分享

天罡da 发表于 2021-3-14 09:27

11111111111111111111111111111111

dsfds12 发表于 2021-3-24 18:29


听说这个游戏很经典，到底是个什么类型啊

天际省法哥 发表于 2021-3-25 13:34

感谢楼主的分享

1535535 发表于 2021-3-25 21:55

66666666666666

wwyue123456 发表于 2021-3-27 15:26

54546
5416546546
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 吸血鬼：避世血族 中文版（附下载地址）