iicckk@21cn.com 发表于 2018-3-14 13:21

把版主大人的祝福话语都翻译了，请指点一下。

1.Every man is a poet when he is in love.
恋爱中的都在装圣人。

2.Love is a chord in life, not a solo.
爱情游戏是团队配合，不是单挑。

3.Don't cry because it is over, smile because it happened.
对人欢笑，背人垂泪。

4.There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.
来吧，互相伤害吧。

5.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
祝你三妻四妾。

6.Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.
爱情游戏从来都是喜剧开局，悲剧收场。

真.goodbright 发表于 2018-3-14 13:50


1.每个恋爱中的人都是诗人。
2.爱是人生的和弦，而不是独奏曲。
3.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
4.生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心些而已。
5.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到別的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
6.爱情常是喜剧，有时是悲剧。

偶连英语都没学过，在线翻译的~~~{:3_94:}

♥蓝原柚子 发表于 2018-3-14 15:52

(●´∇｀●)感谢两位大佬辛苦破译，我正需要这个去摸鱼。

柊大帝 发表于 2018-3-14 17:47

哈哈，有创意http://att.3dmgame.com/att/forum/201802/20/204230vzzpqr1qpz2zo3y8.jpg

真.goodbright 发表于 2018-3-14 18:37

本帖最后由 真.goodbright 于 2018-3-15 13:29 编辑

柊大帝 发表于 2018-3-14 17:47
哈哈，有创意
大帝~~~{:3_100:}

柊大帝 发表于 2018-3-14 20:17

真.goodbright 发表于 2018-3-14 18:37
柊大帝~~~

喵喵？http://att.3dmgame.com/att/forum/201802/20/204230vzzpqr1qpz2zo3y8.jpg

Kyser 发表于 2018-3-14 22:39

不明觉力{:3_121:}

倾听一世忧伤 发表于 2018-3-14 23:24

{:3_166:}无语
页: [1]
查看完整版本: 把版主大人的祝福话语都翻译了，请指点一下。