yz1981cn 发表于 2017-12-19 17:17

汉化能补全一些语句么。比如对剧情很重要的一句。

比如召唤丰收精灵的时候，一个小精灵说的一句：“If you get a Pink Dahlia, Great Wool, adn a Yellow Perch, Oliver will surely return.”

Leliel夜 发表于 2017-12-19 17:48

汉化没有翻译这句么

yz1981cn 发表于 2017-12-19 20:15

Leliel夜 发表于 2017-12-19 17:48
汉化没有翻译这句么


Leliel夜 发表于 2017-12-19 20:51

yz1981cn 发表于 2017-12-19 20:15


惊了，我1.02版本的汉化补丁都有汉化这个，，，，真神奇
不过这个物品，不也都是直译么
粉色大丽菊，优质羊毛，跟黄鲈鱼
也没啥影响的吧

yz1981cn 发表于 2017-12-20 22:17

Leliel夜 发表于 2017-12-19 20:51
惊了，我1.02版本的汉化补丁都有汉化这个，，，，真神奇
不过这个物品，不也都是直译么
粉色大丽菊，优质 ...

我1.02的打补丁这个没汉化。现在1.04打3.5汉化。这个还是没汉化。不明所以了。强迫症而已。反正剧情都有攻略
页: [1]
查看完整版本: 汉化能补全一些语句么。比如对剧情很重要的一句。