renakio 发表于 2008-12-7 13:03

无双传动画翻译~~蜀

赵云传
一、群雄集结
赵云:公孙瓒大人,现在不是争执的时候。来,我们退下吧
公孙瓒:你给我等着,袁绍!我一定比你们立下更多战功!
刘备:感谢。有你这样的人在旁边,我好友应该不会有问题
         失礼,在下刘玄德。愿与阁下共同讨伐逆贼董卓,重获安稳盛世
公孙瓒:赵云!你在搞什么
赵云:在下赵子龙,今后战场上请多指教;公孙瓒大人,那位是?
公孙瓒:刘备啊?昔日的好友,除了比较温和之外没有什么值得一提的家伙
赵云:只是温和吗?不对,不只如此...

二、归宿
公孙瓒:知道吗,袁绍!我白马义众的功劳是联合军中最大的
               赵云,你也打得很不错。这种力量,也是我今后所期待的
               对!从现在开始,我要用这种力量名扬天下!
刘备:共同讨伐逆贼董卓,实现平稳盛世
赵云:公孙瓒大人,引领天下并不是靠力量
         赵子龙,由于没有大人所说的那种力量,实在抱歉,在此道别
公孙瓒:什么!?你去哪,赵云!
赵云:公孙瓒大人,请原谅在下的不义...
         我的目标只有一个。快,到那心怀天下仁者的身旁!

三、长坂坡
刘备:抱歉,赵云...   不辞千里赶来为我效力,实在难得。但是…
            曹操军势力如此强大,我们真的能够安然脱身吗…
赵云:刘备大人的仁德,是可以将天下各个角落照亮的光辉…
         我深信这一点,才到此参战
         我手里这把枪,是为了主公的宏图大志!为了拂去逆境中的暗云而存在的!
         上!这是赵子龙的战斗,看我的吧!

四、飞龙在天
刘备:赵云!快撤退…!
张飞:真是,太乱来了
赵云:就算是胡来;我也要竭尽全力,实现主公的宏图大志

五、为了大志
刘备:赵云呀…
赵云:主公,进攻成都是对是错,我不知道
         但是,为了实现主公的志向,这场战争是不可避免的。
刘备:志向…吗?赵云,我很害怕;伤害刘璋大人,夺取成都,我还是我自己吗?
         我的志向,不会就此蒙上阴影吗?
赵云:正因为坚信,我们才会奋战至此;不管怎样,请主公自己更有信心点

六、汉中王的意味
赵云:汉中…曾经高祖刘邦称王享誉天下的地方
         可是如今,主公称汉中王到底意味着什么呢…
黄忠:岁月蹉跎,人们获得的历史记忆也会随着增加
         鉴古而知今,无法言表的意味会慢慢展开
         虽然有些不可思议,不过这肯定会让人为明日更加努力
赵云:原来如此,将高祖和主公,以前和现在联系起来的话…
黄忠:恩,大家都会在脑中浮现,延续了从前辉煌的明天的样子
赵云:为了"王"的称号所带来的希望,我们一定要夺取此地

七、变质的大义
马超:无法阻止了吗…
赵云:恩…果然对于主公来说,关羽大人特别重要啊…
马超:孙吴不是争夺天下的敌人,为了私欲而挑起的战争也非大义
赵云:…话虽如此,不过这样的选择也正如主公为人,也许可以这样认为
马超:恩…确实   超越大义而注重"人",也许是主公仁德的表现
         对天下来说,主公是很重要的!就算主公的大义暂时被仇恨所遮蔽也仍然如此!
赵云:恩。这希望之光…我们大家一定要全力守护!

八、无法动摇的决心
刘备:我…错了吗?不对,是太相信自己的判断了吗
         打着仁义的旗号,却,为私情起兵。这样的人,是我吗…
赵云:那么,就此停止吧?   如果主公已经抛弃志向,我们也没有理由不追随主公
         不过,如果主公的心中还有…我们所期待的未来
         请无论如何也要振作起来,继续前进
         主公所到之处,定由我赵子龙的长枪,杀出一条血路
刘备:…真艰苦啊,赵云…谢谢你

九、英雄长枪
刘备:这是与曹操的最后决战,可是我觉得自己不会输
         尽管我军的弱势暴露无遗,但可以看到我军百折不挠的志向
         我军实力虽弱,但可以仰仗大家的支持
赵云:主公…
刘备:啊,我很幸运。这样的志气,普天之下任何人都无法挫败
赵云:开战吧,主公;为了主公的大志,为了我们的希望,为了照耀这天下!

十、明日之志
赵云:让我当太尉…?
         主公这么说虽然煞费苦心,但是否还有其它的人更胜任该职位呢?
刘备:你所说的那些人,也都异口同声推荐你做太尉了
         当然我也认为,你担任新天下的太尉之职再好不过了
         如果可能的话,我希望这个世上再也不需要军队和武器…
         不过为了维持理想和现实,现在还是需要你的力量
         赵云,为了我的志向,用你的双手守护好这天下
赵云:明白。我的一生早就发誓交给主公;我赵子龙,一定坚守这充满仁爱的世界!

关羽传
一、黄巾战前
关羽:恩?我们被编入了这个临时编制的部队了吗?
士兵:是。恩...召集的义军比想像中的还要多;因此,我们被分配去最前线进行游击战
张飞:[张飞 义勇军队员]不是吧;最前线打游击又不记战功,简直就是被抛弃的棋子嘛
关羽:也罢。我和你,现在只管用武力镇压叛乱就行了
         不过,但愿能遇到志同道合的人并肩作战
士兵:军团长大人!关羽大人和张飞大人带到!
刘备:[刘备 义勇军团长]来得好!我乃中山靖王刘胜阁下玄孙、刘玄德
         讨伐逆贼,保卫大汉江山,愿与你们共尽心力!

二、黄巾之乱后
张飞:好!我们赢了
关羽:恩...怎么了?刘备大人
刘备:这场胜利...不觉得打得有些太过分了吗?
            斩杀迷途的穷困百姓,天下之乱无法平息
关羽:愿闻其详,阁下之大义所要斩杀者乃是何物?
刘备:乃是破坏百姓安宁、歪曲正道的根源
关羽:刘备大人,在下关云长,愿为阁下之刃共同战斗
刘备:哦,与你这样的男人共同进退真是振奋人心
张飞:嘿,好像很有意思啊,也算我一个吧
刘备:我们从今日起结为义兄弟,同生死共进退!

三、虎牢关 讨伐董卓前
袁绍:诸公之力,我袁本初,身为盟主由衷感谢啊
关羽:不与这些人交谈也能看出...欲望才是他们的本质
曹操:竟能将厌烦之情表现得如此露骨
         凡夫俗子大概都为卑微之欲而生吧。不是吗?关羽
关羽:为何知道我的名字?
曹操:我能嗅出凡夫之味,我也能嗅出英雄之气息
         [曹操 奋武将军]如果没什么急事,来与我曹孟德喝上几盅
关羽:感激不尽。不过,在下还有武人的任务在身恕不奉陪
         那相貌、那风度...曹孟德大人,是个深不可测的人啊

四、关羽在曹营
曹操:不留在我的麾下吗?关羽
关羽:曹操大人讲求的是理,这或许是一种大义
         不过,关云长之义,不在于道本身,而在于执道之人
曹操:归根究底你还是要走吧
关羽:有碍于发誓共同进退之兄弟情意;曹操大人的厚意,官渡之战必将回报
曹操:不接受我的理,是因为你的大义吧...唉!还是不行啊...

5.刘备:云长,告诉我;在你看来,曹操是一个怎样的男人?
关羽:大度量、聪慧、势力强大;能言善道,能和英雄称号相称之人
         对人才极为尊重。不过不为情所动,所以不讲求仁
刘备:不讲求仁...啊。和这样的人一起,天下不会拥戴的
         谢谢,云长。你能回来真是太好了
关羽:关云长用武之地,乃指引人道之仁;来吧兄长,为迷途之人指引道路吧!

六、进攻西川前
关羽:此行是去益州?诸葛亮,那里将是兄长立身之地吗?    关平,跟我来!
刘备:云长!?
关羽:兄长和各位继续西行吧;我父子现在回荆州防守
关平:这样啊...荆州益州相通,是对抗魏吴之要冲
         主公,益州后方的防守,就交给父亲和我吧!
刘备:云长...好不容易再相会...
关羽:兄长在说什么呢,我们今生都不会分开的!

七、刘备进攻汉中 另一方面
关平:父亲,我们擅自进攻樊城这样好吗?
关羽:...也是逼不得已,事态紧急啊
         兄长要全力攻略汉中,这种地方的小事就不劳他操心了
关平:原来如此...如果樊城聚集大军,就必须依赖成都的主力了
         这样一来汉中的平定,距离主公统一天下就渐行渐远了
关羽:恩,迎击敌人并不只有防守而已;抢得先机也是必要的
         关平,让我们化身为龙拨开荆州上空不散之阴云!
关平:是!父亲!

八、夺取樊城后
传令:西边有部队开来! ...那...那是,友军!
关羽:兄长!?
刘备:云长!太好了。你没事吧
关羽:让您担心了,不想让兄长忧心所以才擅自用兵...
刘备:没有,是我自己太过担心了;不过云长,不要什么事都一个人扛着
         身为你的兄弟没有理由不帮你分担责任;云长,那日的誓言,还记得吗?
关羽:那当然。我们三人,同生死共患难
刘备:恩。不管身陷何等困境,一定坚守此誓言!

九、与曹操决战前
关羽:距离兄长的理想,只差一步了。这一战就是决战了
张飞:啊...击退黄巾贼的那时看来,真觉得有点不可思议
         老实说,当时想都没想过要把你称为大哥的;怎么看都有些弱不禁风
刘备:哈...别这么说,翼德
张飞:那,二哥也是这么想的吧?
关羽:不...正是大哥的大志,指引我们,共赴沙场
张飞:嘿...不一样啊
刘备:云长、翼德,让我们一起迎接新的盛世吧!

十、关羽传破关动画
关羽:我做大将军,全权管理一切军务...   不过兄长,不是不需要军队和武力了吗?
刘备:是...武人的最高境界,就是不通过武也可匡正人世
         只有关云长携青龙偃月刀之身影,才能平定乱世的战乱;我坚信这一点
关羽:那么关云长...接受这重大职责;为了兄长之天下太平,将以自身诠释大义所在!

张飞传
一、黄巾战前
张飞:[张飞 义勇军所属]糟了,这个队伍的头好像不怎么可靠啊..
关羽:[关羽 义勇军所属]你,好像对自己的能耐很有信心啊
         不过,单靠武力是不能拯救乱世的
张飞:嘿,拯救乱世啊...讲的这么严重,你喝多了吧
         说起来,今天午饭好像没有痛快地喝酒吧
关羽:恩。必须讨伐逆贼,以匡正乱世
张飞:啊,道理和方针怎么说都可以
         黄巾贼那些家伙,我张翼德大人一个不剩解决干净就是了

二、黄巾之乱 斩张角
张飞:哼!太简单了!
刘备:厉害!我们的胜利全仰仗阁下的武功啊
张飞:...少来,我不吃这套;顺便问阁下,你们之后准备怎么办?
关羽:这件事啊,我从即日起,全力辅佐这位刘玄德大人;你要一起吗?作为义兄弟吧
张飞:嘿...好像还蛮有意思。好吧,算我一个吧;我乃张翼德...叫我翼德好了

三、下邳交予吕布后
敌兵:喂喂!给我站住!    嘿嘿...看你还跑,跑啊...
刘备:没事吧!?
民:啊!!刘备大人,您回来了吗....    吕布鱼肉百姓横行街市,大夥们痛不欲生啊...
      刘备大人,无论如何,一定要将下邳的百姓解救出来啊!
张飞:畜生!被吕布这混蛋占了便宜
         给我等着...这次绝不手下留情,看我把你打到天上去

四、押关羽于曹营 借兵攻打称帝之袁术
张飞:没问题吧...把二哥一个人留在曹操那...
刘备:曹操爱惜人才,应该不会为难云长才对;与他相比,更要提防袁术
         这小子入手传国玉玺,僭越皇帝之位...
         无视汉室威仪,擅自称帝的暴行,不可饶恕!
         翼德,让我们一同打碎袁术的野心吧!
张飞:确实,与其担心别人,还不如早点解决眼前的敌人
         我来了,袁术。今天我的手正痒,你觉悟吧!

五、斩袁术后
刘备:象征天子的玉玺竟然也能引起争端...
敌将:刘备!你拿玉玺想干什么!?   继袁术之后,你也想篡夺帝位吗?
刘备:胡说!我正要将此玉玺交还给皇帝...
敌将:闭嘴,逆贼!受死吧!
张飞:大哥,好像受骗了啊...    曹操只说了袁术拿了玉玺,妄图篡位什么的吧?
         可能从大哥出发开始,就成了他的目标了
刘备:恩...完全上了曹操的当了...    不能回许昌了。翼德,暂且逃往荆州吧
张飞:对方简直是狡猾奸诈,我们还以为他是好人,真够坏

六、长坂坡
张飞:....大哥,我们怎么一直在逃跑啊?
刘备:抱歉,翼德。不过,现在我们并不是一昧的在逃
         而是遵照孔明先生的策略,渡江与孙吴联合
         而且,我不能让慕名跟随的无辜百姓卷进战争
张飞:啊...    啊!!真急人!老背对敌人让我张飞真不爽
         大哥你继续跑吧,我去找敌人战他几百回合!
刘备:站住,翼德!现在逞强不是大义所在!
张飞:才不管什么大义!这么跑下去张翼德的大名就毁了
            大哥和百姓们,就让我张飞大人来保护你们吧!

七、关羽败走麦城后
张飞:混帐东西!    二哥都死了!不报仇讲什么天下还有屁用!
赵云:[赵云 蜀军翊军将军]不能被仇恨迷失双眼,一切要以大局为重!
            天下三分,只有与孙吴联合才能对抗强大的曹操;如果,放弃这一计略的话...
刘备:赵云...已经不是什么计略的问题了!
赵云:主公...?
刘备:云长,我的兄弟被杀...我还能沉默吗?!
张飞:...嘿,和大哥的想法一样,这还是第一次
刘备:是啊,翼德。云长的仇我们兄弟岂能不报!!

八、夷陵之战胜
张飞:怎么了?无精打采的
刘备:翼德,我...
张飞:怎么!自己做的事情后悔了吗?   哎,也是,这场仗算不上什么大义
         不过,不这样也没法继续前行...对吧?
刘备:还能...继续前行吗?我已经...
张飞:可以的!这样就气馁了怎么对得起死去的二哥
            还没完呢!活着的我们一定不能放弃
刘备:恩...谢谢你,翼德;看我们的吧,云长。我们的大志,一定能够达成

九、与曹操决战前
张飞:要在这荒山野岭里决定天下走势啊...   我还是,比较喜欢进军许昌什么的
刘备:攻城会导致民不聊生,让战火燃烧在我等身上就够了
张飞:嘿,大好人啊。不愧是人们口中的仁君啊
刘备:给我正经点...不,谢谢。很感激你,翼德
         只有你总能,把我当作普通的男人而不是英雄
         多亏有你,我才让周围的人怀着期待一直走到今天
张飞:什么啊,变脸像变天一样...别太消沉,仗就要开始打了
         速速取胜,到二哥的墓前报告去!

十、张飞传破关动画翻译
刘备:一定要走吗?翼德...
张飞:我一直和兄长们一起打天下    从现在起,我要用自己的眼睛瞧瞧这新世界
刘备:大志实现,乱世已去...要把我一个人留在这里吗?
张飞:别这么依依不舍的...你可是指引天下的皇帝陛下呀
刘备:啊...是啊。知道了
张飞:那么,走了啊。大哥保重    不管在哪,我们三人的心永远在一起!

诸葛亮传
一、出庐
诸葛亮:我知道了;我诸葛孔明,一定为刘备大人的天下竭尽全力
刘备:孔明先生...
诸葛亮:不过,您要做好心理准备;从此等待刘备大人的,将是更为流浪的生涯
               在此流浪之中,还请不要忘却崇高之志
刘备:我...
诸葛亮:大业最终仍取决于刘备大人之志,而不是我的策略

二、长坂坡
诸葛亮:原以为手无缚鸡之力的百姓,纵有千万也只能增加负担而已
               但是...这真是有点超乎想像;信赖我军紧紧跟随的百姓的样子
               竟给我军带来如此强大的勇气和力量
刘备:孔明先生,我要背负百姓的理想建立新的天下
诸葛亮:是啊,这是我绞尽脑汁才能想到的计策啊

三、赤壁之战 前后
诸葛亮:主公,联合孙吴,现在开始对抗曹操了
               之后,为了主公的天下,我将拿出所有智略和奇策
刘备:啊,我很期待。你的策略真的很管用啊
诸葛亮:不过首先,主公需要挥师西进
刘备:西进?
诸葛亮:主公的目标不在于赤壁;待张飞和赵云两位将军胜利而归,就该西进了
刘备:...你真的很有远见啊。我知道了!
诸葛亮:主公,无论何时,请不要忘记您的大志

四、西进前
诸葛亮:到齐了吧。那么,同主公会师,朝江州进军吧
关羽:进军江州?
诸葛亮:以赤壁为诱饵,从江州开始,夺取荆州之要地
               并以此为跳板,主公便可夺取益州作为根据地
关羽:[关羽 刘备义弟]原来如此,确实对兄长来说有个根据地是当务之急
         你还真奸诈啊...
诸葛亮:说奸诈也行,高尚的策略在乱世是无法取胜的

五、进攻西川前
庞统:不过对刘备大人,要怎么说呢...他身边都是些粗人,这不是屁股痒痒去找打吗
诸葛亮:你的心情我瞭解,不过...
庞统:啊..我知道,这毕竟是他的优点   ...你这家伙也很难分辨吧
         他太大好人了,才总认为你的计策过于残忍
诸葛亮:不要紧。兵乃诡道,王道之侧做坏人也是必要的
庞统:啊..确实啊;为了那位大好人的天下,我们就做坏人吧    是吧,诸葛亮

六、进攻汉中前后
诸葛亮:刘备大人的声望,以及从汉中王最终登上帝位的高祖刘邦的传说
               此皆由汉中出发。让天下人心尽归我蜀汉吧
刘备:...诸葛亮
诸葛亮:怎么了?
刘备:别太勉强了吧;先是主张攻打刘璋大人,现在又要我效仿汉高祖...
         不知道的人,肯定要说你是逆臣贼子;这会让我很难过
诸葛亮:谣言无所谓...有主公刚才的一番话我就满足了;乱世之道,不可能清清白白
               世人之诽谤就由我一人承担;主公只管堂堂正正地前进就好了

七、关羽阵亡后
张飞:[张飞 蜀军车骑将军]怎么样?你的神算鬼谋还顺利吧?
诸葛亮:恩,剩下的敌人也就只剩曹操了;只要跨过汉中的群山...
张飞:你这家伙,到哪都这么装模作样...   都是你的狗屁汉中方针,二哥都死了!...
         ...我知道,这也不是你的错。不过...   
         就算夺取天下,也没有人和我一起比划刀枪了
诸葛亮:我都是为了主公的天下,这也是没有办法啊
               所以张飞大人也要,用武力为主公的天下...
张飞:不说我也知道!   听到没!一定要让大哥夺取天下;你也,别偷懒
诸葛亮:恩,一定,为主公夺取天下...

八、与曹操决战前
诸葛亮:...策略就是这样;然后,这一战,比策略更重要的是...
               更重要的是,决战时主公和将士的士气
刘备:啊..今日一定与曹操决一胜负;然后,为这长久的战乱划下完美的句点
诸葛亮:指挥大军尚且游刃有余,自己的身体竟然控制不了...
               挺住...一定要挺住...   别倒下啊,我的身体...

九、决战胜出
刘备:干的好,诸葛亮。我们终于...
诸葛亮:有点...累了啊...我要去见庞统和关羽大人了...
刘备:不行!你现在还不能死;给我好起来。已经不用你操心劳神了
         你只要和我一起,看看这安稳的新天下就可以了
诸葛亮:主公...

十、孔明传破关动画
刘备:已经能起来了吗?
孔明:恩...和怀念的人相会,好像还没到时候
刘备:当然了   我们还有共同行走新天下的约定呢
孔明:又到了桃花盛开的时节啊...
刘备:啊..春天来了。你也喜欢欣赏桃花啊   这,我们义兄弟最爱的,美丽桃花

刘备传
一、黄巾之乱前
何进:恩...你说你是中山靖王之后啊
         [何进 讨伐军总司令]不过你既没有血脉的凭证,也没看出与血脉相称的实力
刘备:的确...现在的我力量有限,也许有点逞口舌之快
         不过!这气愤,在心中却怎么也无法压抑!
         我刘玄德,要以志为刃斩向扰乱天下之人!
何进:唉...够了。那么给你一小队的机动部队吧
刘备:感激不尽,在下一定全力以赴!
何进:看,正好人数也凑齐了

二、灭黄巾 斩张角后
张飞:[张飞 义勇军所属]好了,既然收拾干净了,回去喝一杯怎么样
关羽:[关羽 义勇军所属]恩,好啊。正好为胜利干杯,为以后的义行
刘备:关云长和张翼德啊...    能碰到这些出色的男人,我真走运啊
         关云长相貌堂堂,战场上神气活现
         而,张翼德野性十足,其武力是能与关云长比肩之豪杰;但是,我呢?
         心怀大志,却只会依靠别人的力量...
张飞:喂,傻站在那干什么啊...快走啊
刘备:为了实现心中之志,我必须变得更强!

三、灭董卓后
曹操:[曹操 司空]刘备,袁术你知道吗?
刘备:是...不...讨伐董卓时在远处见过,没有打过招呼
曹操:是吗。那家伙最近,好像得到了传国玉玺;如果他抱有不当的野心就难办了...
刘备:曹操大人,请问能冒昧地向您借用一些兵马吗?
曹操:想要借兵...不成问题,不过有一个条件
         你最得力的部下关羽,必须暂时留我军中
刘备:什么,把云长!?
关羽:明白了。曹操大人,请尽早将精兵调派给我兄长刘备
刘备:云长!?
关羽:不用担心。兄长的大义,一定能够达成

四、灭袁术后 赤壁之战前
关羽:曹操大人洞悉天下动向,已经准备好相应对策了
         而现在曹操大人眼中的敌人,是江东孙权和兄长您
诸葛亮:[诸葛亮 刘备军师]对抗之策只有一个:联合孙权,共退曹操
刘备:不过...为什么曹操要针对我呢?   孙权姑且不论,我只是区区流浪之身...
关羽:还没发现吗?请看,兄长周围都聚集了些什么人
         这正是曹操大人惧怕兄长的理由:掌握人心的能力
刘备:我...掌握人心的能力...
诸葛亮:那么关羽大人,水军就拜托你了
关羽:明白。那么兄长,长江江畔再会

五、进军成都之前
庞统:毫无意义,只不过因为一个刘字
         [庞统 刘备军师]本来天下和刘姓就是两码事,您的想法有些狭隘
刘备:狭隘...那么...那么我一直走过的道路算什么?
         我以汉室子孙自居,才勉强支撑到今日;没有这些的话,我今后路在何方?...
庞统:以后如何...难道,主公没有看到更重要的道路吗?
         志同道合战斗至今的将士,四处流浪同甘共苦的百姓...
         依靠大家的力量,还怕找不到前方的道路吗?
刘备:大家就是我的路标吗?
庞统:您就把他们当作您的路标吧,这就对了

六、夺取西川后
刘备:真对不起刘璋大人啊。不过总算夺取成都了
         感谢啊,这次的胜利多亏大家的努力
         没有大家的苦心,我真的连前进的方向都找不到了
张飞:我们都是背负着刘姓来战斗的
赵云:[赵云 刘备翊军将军]我们心往一处,那就是主公的大志
诸葛亮:主公还是原来的主公,做到这一步很不简单
刘备:刘姓的自豪并没有丢弃,而且又多了一层信赖
         从此我还是我,要跟大家一起终结这乱世

七、关羽走麦城之后
传令:最后落入吴将之手...关羽将军,英勇牺牲
刘备:什么!?
张飞:喂!喂!可恶!!   二哥!!!
刘备:与我...同甘共苦的兄弟!没有了吗...最亲...最重要之人...我到底做了些什么...
张飞:大哥...你还在犹豫什么啊
刘备:诸葛亮!
诸葛亮:请三思...
刘备:不!出兵!马上召集将领!

八、夷陵讨伐孙吴之战胜出
孙权:[孙权 吴王] 被绑起来是武人的耻辱,痛快点杀了我吧
刘备:我问你,你想要的天下是怎么样的?
孙权:吴国安好,蜀国安好,魏国安好;因地制宜,各地之人携手共治天下
刘备:你抛弃了这个愿望!   对你们的仇恨,就算杀了你们也无法消除
         不过,我还是得继续我的道路;孙吴从此与我蜀汉共同进退,永远谋求江东安定
         云长...就算是替你报仇了;原谅我能力有限,毕竟后面还有很长的路要走

九、与曹操决战前
诸葛亮:以道与之,以理律之,以才量之;曹操之志确实能够指引万民
张飞:哼,太夸张了吧;把人那样绑着,人怎么可能替你卖命
赵云:恩。英雄所见略同,据我所知,人是有感情的
诸葛亮:确实,那只是虚无、不实的奢求
张飞:我大哥在做的才是仁义的事,这也是我们的目的
刘备:...必须决一雌雄了吗,曹操,就没有一点退路了吗...
         大伙!这将是统一天下最后的一战;一定要取胜,大家同心协力终结乱世!

十、刘备破关动画
民:哦,刘备大人!来得正好。来,刚出炉的包子
刘备:哦,不客气了   ...恩..老板,馅很脆啊...是竹笋吗?
民:嘿嘿,把切碎的馅混在一起。还不错吧?
赵云:陛下!让您不要独自出来已经说了多少次了...
刘备:抱歉,赵云   不过,比起御座,我更喜欢这样四处走走
赵云:...确实,看到人民安居乐业的样子   也正是主公所求啊
刘备:不是什么主公了吧?
赵云:失...失礼,陛下!
刘备:哈哈...玩笑啦...啊,今天阳光特别温暖啊...

ryutian 发表于 2008-12-7 17:24

PS2版多了月英传,你这也没有

qq736100321 发表于 2008-12-8 15:56

汉化补丁………………

风花雪月1990 发表于 2009-9-9 18:43

还有月英传和马超传,你这儿没有嘛。

js64216862 发表于 2009-9-9 19:21

回复 4# 风花雪月1990 的帖子

不是谁都像你一样有PS2。。。另外355SP的中文版早就有,不用翻译吧
页: [1]
查看完整版本: 无双传动画翻译~~蜀