能将DLC与教学动画替换成官方繁中的bat批处理
本帖最后由 aackf 于 2017-9-2 02:13 编辑简介：在日文版中利用官方的繁中文件，原理是利用bat批处理将J后缀与T后缀的文件名称互换，仅对Star_JP.exe有效(通过Config.exe启动日文版也可以)
使用方法：将RES后缀互换.bat放到RES文件夹里运行一次，将DLC后缀互换.bat放到tmp/dlc文件夹里运行一次
还原方法：再运行一次就会还原(重新覆盖原版DLC包也会还原)，很方便，另外该bat目前仅写到DLC658303(因为目前只有这些文件)
注意事项及解决方法：这些文件本来是给官方繁中启动文件Star_TC.exe用的，如果通过Star_TC.exe启动(目前还没出)，DLC名和教学视频反而会变成日文，届时只需再运行一次还原即可
安全免责声明：鉴于bat可写入恶意代码，运行前可使用txt进行检查，另外RES后缀互换.bat的大小是448 Bytes，DLC后缀互换.bat的大小是2.04KB，附件描述上还有MD5(附赠Hash校验)
先下下来白天试试，谢楼主 估計等盒裝官中版出了才能上steam :Q 本帖最后由 imkaiman 于 2017-9-2 04:25 编辑
DLC有效，但我用RES的沒效, 都是日文:(
3DM的漢化又出BUG, 新補丁釋出時, 出ERROR(3dmgame.exe已經停止)
入到GAME全變亂碼...
能换成英文吗 本帖最后由 aackf 于 2017-9-2 09:18 编辑
遊侠 发表于 2017-9-2 05:02
能换成英文吗
用记事本自带的替换功能，把所有的字母J换成E，就是英文版了 本帖最后由 aackf 于 2017-9-2 09:47 编辑
imkaiman 发表于 2017-9-2 04:21
DLC有效，但我用RES的沒效, 都是日文
3DM的漢化又出BUG, 新補丁釋出時, 出ERROR(3dmgame.exe已經停止)
入 ...
我在已经替换名称的前提下，使用汉化补丁1.6版本下还原又汉化没有问题→_→文件也没变化过，说明汉化补丁并没有涉及到这些文件，建议寻找其他乱码原因，一般是安装过程受到了影响
至于RES不是没效，而是效太小了，仅教学动画自带繁中(加起来还不到100M)，主动画全都是没有繁中文件的
aackf 发表于 2017-9-2 09:16
我在已经替换名称的前提下，使用汉化补丁1.6版本下还原又汉化没有问题→_→文件也没变化过，说明汉化补丁 ...
亂碼不是你的錯，我只是提一提我用不了漢化補丁
RES方面我看過BAT檔，知道是RENAME，只是不知還有沒有文件漏了(不過後綴有T的也都換了)，想上來問問樓主
不過你也這樣說了，只好認了不能就這樣轉{:3_92:}
最後，還是感謝大大 本帖最后由 aackf 于 2017-9-2 10:56 编辑
imkaiman 发表于 2017-9-2 10:23
亂碼不是你的錯，我只是提一提我用不了漢化補丁
RES方面我看過BAT檔，知道是RENAME，只是不知還有沒有文件 ...
汉化乱码，其实遇到的人也不少，有人说steam正版+3L正常装都乱码，好像1.6本身就容易出问题，不知关闭杀软并管理员权限运行有没有效，再不行可以尝试隔壁的，不过汉化补丁给官方动画加了字幕……如果能汉化成功的话都有中文 注意备份:) 版本内哪有带G的，室友带H的，应该是韩语 guanxuefeng 发表于 2017-9-2 14:17
版本内哪有带G的，室友带H的，应该是韩语
E英，J日，H韩，T繁，G改(此处G仅作为防重名临时中转用，不代表一种语言)
页:
[1]