《The Sims 4》修正说明
星期五, 25 八月 2017想知道《The Sims 4》最近更新的相关资讯吗？记得经常回来查看最新的修正说明！
更新：2017/8/22 – PC 版 1.33.38.1020 / Mac 版 1.33.38.1220
各位模拟市民玩家们，
夏天的尾声已经来到，并且…知道吗，只要我跟我妈聊天，她都会想聊天气。这算是我们之间的一种起跑点，先为之后的对话来个暖身，聊完天气后，我们会开始聊些更有意义的事情… 此时我们的脑袋也已经进入对话模式，然后我们就准备好开始了…所以，准备…
…说说问题。
一般问题
第二次解锁受喜爱特征不会再使第一次解锁的受喜爱特征无法运作。
高地人式的代码已从顶端切除…这项特征…可以不只拥有一次，真的。
悲伤的模拟市民在表达哀伤时，会看起来很难过，而不是很担忧。
“纵使是最有天赋的吟游诗人，也无法唱出描述她的诗句。他的舌头－－”- 古斯塔夫
现在您会获得通知，告诉您如果您忽略宝宝的话，您的宝宝将会被人带走哦。
您这人真是糟糕糟糕超糟糕…
…这个标准可不是我们认定的。也许那天您只是很忙…
…并且把声音关掉。
…还想画完一幅画。
Maxis 永远不会判定…
….您这人很糟糕。
现在点击已在面板标示出的服装颜色色板，就能套用到创建模拟市民的模拟市民身上。
现在所有的年龄层都可使用先前为幼儿新增的快餐。
因为有谁会不喜欢苹果泥做成的酱呢。
如果它真的是种酱，为什么我们会直接拿来吃？
我指的就是你们，爱喝莎莎酱的家伙。
保母、管家和女佣在清洁玩具箱后，不会再闲闲无事地站很久。
我们修正了与“使人高兴”作弊有关的问题。它会满足目标模拟市民的动机，而不是发动作弊的模拟市民的。
被吩咐去玩玩具的儿童，不会再抓玩具、拔玩具，或是只玩一下下就把玩具放回随身清单。他们会现在玩玩具的时间会非常合理。
吩咐小孩玩玩具？那边那个小个子小孩，别揉地板了，去玩玩具。我发誓，这句话对这年头的小孩很有效… 嗯，而我那个年代，我们通常带着球去山上玩，并赤脚踏在草地上，阳光照耀着我们的脸庞，微风带走额头上的热意。
自动灯光设定现在会正确储存，即使积欠帐单不缴也一样。
在将灯光设定成自动灯光后，它不会再回复成预设亮度。
儿童无法再购买诱人的奖励特征。
音乐爱好者无论是否有安装《来去上班》，现在都可在音响上使用“投入地听”。
已解决会导致某些眼镜裁切模拟市民脸庞的问题，特别是 yuAcc_GlassesXLoPStar、yuAcc_GlassesSP05RoundLarge，和 yfAcc_GlassesMod。
都会生活
现在唱卡拉 OK 机一小时可以完成卡拉 OK 酒吧城市活动目标。
唱卡拉 OK 一小时？嗯，我无法肯定忽略小孩的通知，和唱卡拉 OK 一小时比起来…哪一个比较糟。
现在政治职涯的男性模拟市民上班时会一直穿着鞋子。
我就知道，那些讲台就是刻意混淆视线的东西！
模拟市民在拥有辣味寻踪奖励特征时，不会再获得辣到喷火加成。
现在使用者在庭院特卖进行贩卖，并将利润设成 200% 时，可获得正确的模拟币数量。
同欢共乐
现在模拟市民加入有“观赏电影”俱乐部规则的俱乐部后将会观赏电影。
欢迎来到电影俱乐部，我们即将观赏…
对，没人在乎。
好吧，所以我们聚在一起、看电影然后聊天…
嗯，很好，食物在哪？
好，很好，呃，食物在厨房里，请自便，如果您能打扫…
不。
会给唱歌技能加成的俱乐部津贴回来了。
来去上班
“已知的外星人”关系不会再出现在关系面板两次。
现在零售小时计时器会正确显示商店开张了多久…而非只是永远显示零。
嗯，今天是发薪日。来看看您这周工作时间多长？喔…商店这周没开张，所以就这样。
但我一整周都在工作耶。
呃，我看到的是零。那么我们会下周见？时间一样。很好。
在大多数的半夜里…
… 我都会想念我的生日…
… 我的奶奶在我工作时笑到往生…
… 他们带走了我的宝宝。
生儿育女
浅棕色色板已新增至 yf/ymHair_GP05MedStraight。
吸血鬼
现在您可在家庭吸血鬼不在目前地段上时，对他们使用“带来这里”互动。
…因为这项互动现在可供使用。
现在吸血鬼可透过吸血鬼打斗互动来完成“参与一场打斗”奇想。
现在和吸血鬼一同作战可算作是全民公敌抱负的“参与 5 场打斗”目标。
半夜过后，吸血鬼不会在您打电话给他们时装睡，他们现在会接您的电话。
每次…都在我悄悄去吃晚餐的时候打来。
现在可选择吸血鬼模拟市民作为白天的生日派对场合中的宾客或生日主角。
注意：在白天邀请吸血鬼可能导致程度轻重不一的晒伤，甚至发生死亡事件。
注意：在晚上邀请吸血鬼可能导致程度轻重不一的不死事件。
弗拉德现在可在馈赠模拟市民好友永恒生命的好礼时，将之变成吸血鬼。
但我以为我们是好哥儿们耶？
现在选择有翼小魔鬼滴水兽的黑色色板时将会选择黑色。
已修正可能导致两名嘿咻完的吸血鬼的速度会停留在 3 的问题。
外出用餐
我们修正了可能导致模拟市民在健身房换成毛巾时，却穿上随机服饰的问题。
健身乐活组合
已更新，使短项炼在穿着 yfTop_SP11HoodieCropBand 和 yfTop_SP11TankCroppedWrap 时仍会出现。
保龄球之夜
模拟市民现在可选择在地下保龄球道打保龄球…如果您有打算要建造地下保龄球球馆的话。
你昨晚在哪？
我在…在…俱乐部。
你在地下保龄球球馆…不是吗！？
不…那地方是…舞厅。
那你现在为什么穿着粉蓝相间的聚酯纤维 T 恤，上头还印有“好麻吉保龄球联盟”？
可能昨天晚上举办了聚酯纤维 T 恤之夜活动吧？
复古经典
管家将记得他们为谁工作，即便您载入了不一样的家庭游玩也一样。
吉福斯？
不，太太，我的名字是宾克斯，太太。
但是宾克斯本该在照顾婴儿！
抱歉，太太，但那里出现了这项通知。
已正式雇用的管家将不会再出现在雇用管家清单中。
冰酷厨房
模拟市民的手指不会再因穿上 ymTop_SP03DenimShirt 而变得畸形。
谢谢世界各地的玩家、社群、找到问题的人、组织混乱的人、创意家、建筑家，和说故事的人。在此致上最诚挚的谢意，
-SimGuruGnome
翻译得很用心。:D
页:
[1]