孙悟 发表于 2017-5-16 16:16

汉化补丁不能在修正吗

沙鲁成赛鲁了，加贝成卡贝了，人造人成生化人，汉化组知道正统翻译，偷懒改成这样，托瓦正统不是托娃

evafans 发表于 2017-5-17 09:39

官方已经出中文了，汉化补丁再更新的情况不大。

用官方的简体或者繁体，很多人对于中文名字的翻译很纠结，我觉得没必要，知道是谁就可以了，毕竟故事都看过无数遍了。

evafans 发表于 2017-5-17 09:45

号称大陆正版授权的 海南摄影美术出版社，在那个弥留的时代，带给我们很多欢乐....

至于短笛——比克；小林——克林；乐平——雅木茶 等等的，不用太认真了
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁不能在修正吗