哪位英语好的，帮忙放到卡表或街霸5的官方论坛留言，我将万分感谢！
街霸就好比是我的初恋，她是我儿时美好回忆的一部分。虽然现在通过mod，我还非常迷恋街霸5，但我真心希望卡表马上结束街霸5，拜托，不要再让街霸5遭受更多的折磨了。
你卡表臭就够了，不要再把街霸的名字都搞臭了。
哪位英语好的，帮忙把上述翻译一下，放到卡表或街霸5的官方论坛留言，我将万分感谢！ 可以看出楼主和我一样对这游戏还是很有感情的，都是恨铁不成钢的心情，我简单翻译总结下三字真言： Capbitch eat shit！ 爱之深恨之切系列{:3_140:} 本帖最后由 mxy33 于 2017-5-5 16:45 编辑
SF is my first love, and she was one of the best memories of my childhood.
Today i still love SF5, just because of the MODs. So please end her, and do not let her suffer any more.
you CAP can suck, but do not make SF suck as well.
或者简单明了如沙发
渣英语。。。同时附上渣日语。。。{:3_123:}
ストリートファイターは僕にとって初恋のようなものだった。子供の頃の大切な思いだった。
今もMODによってスト5が好きだけど、スト5を終わらせてほしい。スト5をひどい目にあわせるのはやめてください。
カプコンは馬鹿のままでいいけど、ストリートファイターを馬鹿にするな！
就帮到这儿了，祝楼主好运！
本楼对由此产生的任何后果不承担任何责任！
mxy33 发表于 2017-5-5 10:14
SF is my first love, and she was one of the best memories of my childhood.
Today i still love SF5, j ...
日语是怎么在电脑上打出来的{:3_126:}用什么打字法，是不是像汉语拼音那种？
退休老干布 发表于 2017-5-5 10:26
日语是怎么在电脑上打出来的用什么打字法，是不是像汉语拼音那种？
...
微软日语输入法。。。
同类话题在steam上的街霸讨论区里已经有很多了:D mxy33 发表于 2017-5-5 10:14
SF is my first love, and she was one of the best memories of my childhood.
Today i still love SF5, j ...
谢谢帮忙，但我还是不知道怎样放到卡表的官方论坛留言{:3_127:}
Crapcom sucks!
I FUCK CAPCOM {:3_110:}
讲真我们在街霸5投的钱可不少了，要是直接把项目废了，咱们也血本无归了
页:
[1]