whz5587761 发表于 2017-4-30 19:40

升级成1.0.1h后打1.3的汉化补丁后发现之前汉化了的内容部分变成没汉化的了

RT~~~~不知道是我一个人有这个情况还是大家都一样

yxzh0000 发表于 2017-4-30 19:42

本帖最后由 yxzh0000 于 2017-4-30 19:45 编辑

我是整个游戏彻底报错,根本进不去游戏,发现问题是不能退回英文,否则就会报错。必须重新打更新补丁再打汉化,原本汉化的技能也变成英文了。。。。。

whz5587761 发表于 2017-4-30 19:43

yxzh0000 发表于 2017-4-30 19:42
我是整个游戏彻底报错,根本进不去游戏

原来是我打错汉化补丁了。1.3装上去后打开游戏报错

yxzh0000 发表于 2017-4-30 19:47

whz5587761 发表于 2017-4-30 19:43
原来是我打错汉化补丁了。1.3装上去后打开游戏报错

不能退回英文,如果退回了,那就重新打前面一个1.01h的补丁和破解,然后再打汉化。

whz5587761 发表于 2017-4-30 20:06

1.3确实部分已经汉化的内容变成了没汉化的,大概是版本升级带来的BUG吧

、setsuna、 发表于 2017-4-30 21:03

whz5587761 发表于 2017-4-30 20:06
1.3确实部分已经汉化的内容变成了没汉化的,大概是版本升级带来的BUG吧

方便给个截图么?原本有汉化,1.3又变回英文的 我好进文本看下。谢谢!

whz5587761 发表于 2017-4-30 21:22

、setsuna、 发表于 2017-4-30 21:03
方便给个截图么?原本有汉化,1.3又变回英文的 我好进文本看下。谢谢!

英文的为1.3汉化,中文的是1.2汉化

、setsuna、 发表于 2017-4-30 22:08

whz5587761 发表于 2017-4-30 21:22
英文的为1.3汉化,中文的是1.2汉化

哦哦!感谢热心的回复,这个没大碍的,是我今天整合文本的时候一点小疏忽,原版第一版菜单汉化的时候
我先挑着开场的部分翻了几句,今天整合的时候我手误,把译文列的内容先清空了一次,导致原版翻过的地方内容被删了。
但是不要紧的,非常少,总共也就十来句的样子,等过两天文本全部翻完就没问题了。
{:3_113:}
页: [1]
查看完整版本: 升级成1.0.1h后打1.3的汉化补丁后发现之前汉化了的内容部分变成没汉化的了