chysxpc 发表于 2008-11-19 10:44

报告汉化补丁的一些问题

打了汉化补丁后，在家里让队友穿上特拉斯甲后退出对话跳出
另外有的对话结束后NPC说“Later“被翻译成后来不太对吧，还有在兄弟会大本营里那个小孙子说NO。被翻译成编码......

zero17 发表于 2008-11-19 10:50

这是润色负责的问题，肯定不是翻译的责任。
请lz翻译下列单词：
Back
NO
Fire
Later
Roll
没有上下文和不知道哪里会用到的情况下能答对才是运气呢……

chysxpc 发表于 2008-11-19 10:51

PS：天朝连体衣这个也太 了……
页: [1]
查看完整版本: 报告汉化补丁的一些问题