论坛 › 《狂战传说》 › 中文貌似已经更新了

magickual 发表于 2017-3-3 00:23

中文貌似已经更新了

才发现里面可以选繁体中文了！

magickual 发表于 2017-3-3 00:24

点游戏-属性-语言-繁体中文，然后STEAM开始下载了！

、死の恐怖 发表于 2017-3-3 00:28

{:3_94:}{:3_121:}可以，，很给力。。已经在下了。。

tt1334 发表于 2017-3-3 00:31

不知道能不能用更換文件方式使用,求大神分享~~

逸砚当当 发表于 2017-3-3 00:31

多谢提醒正在更新

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 00:41

求官中补丁=3=

l0987213 发表于 2017-3-3 00:47

需要还原英文吗？还是直接切换语言就行

magickual 发表于 2017-3-3 00:49

l0987213 发表于 2017-3-3 00:47
需要还原英文吗？还是直接切换语言就行

我是还原了英文！毕竟有官中了啊！

l0987213 发表于 2017-3-3 00:52

magickual 发表于 2017-3-3 00:49
我是还原了英文！毕竟有官中了啊！

我是直接切换繁中了，先试下
不行就重新验证完整性一下应该没问题
汉化早删掉了

magickual 发表于 2017-3-3 00:55

下了半天终于下好！测试完毕，整体感觉不错！但是感觉比PS4稍微还是差了点！DLC之类的也全部汉化完毕！部分简单的英文未翻译，菜单也没翻译（这比翻译狂战传说稍微好点吧！）

l0987213 发表于 2017-3-3 00:58

magickual 发表于 2017-3-3 00:55
下了半天终于下好！测试完毕，整体感觉不错！但是感觉比PS4稍微还是差了点！DLC之类的也全部汉化完毕！部分 ...

没有ps4版，ps4的菜单都是汉化过的吗？

aylz00 发表于 2017-3-3 01:06

GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE
楼主能打包上传下里面的中文文件夹吗?

ambacl 发表于 2017-3-3 01:10

为了支持中文上steam买了，正在下载中。

q624852 发表于 2017-3-3 01:10

本帖最后由 q624852 于 2017-3-3 01:11 编辑

magickual 发表于 2017-3-3 00:55
下了半天终于下好！测试完毕，整体感觉不错！但是感觉比PS4稍微还是差了点！DLC之类的也全部汉化完毕！部分 ...
你说的开头那些选项吗??那些PS4版本来就没翻译
传张PS4的图

baw888 发表于 2017-3-3 01:11

aylz00 发表于 2017-3-3 01:06
GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE
楼主能打包上传下里面的中文文件夹吗?

檔案不大
不超過20M

希望有善心人士 可以立馬分享

leishao665 发表于 2017-3-3 01:12

夜深 了，还在玩的已经去嗨了，还在等的白天在看看吧，估计今晚很悬

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:21

本帖最后由 paiyuxianwan 于 2017-3-3 02:22 编辑

baw888 发表于 2017-3-3 01:11
檔案不大
不超過20M


应该包括以下文件夹
\GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\525430\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528050\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528051\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528052\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528053\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528055\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528056\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528057\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528058\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
和一个文件:
\SYSTEMDATA\LANGUAGE.DAT

希望有大大能分享一下 文件应该不大

tu250 发表于 2017-3-3 02:29

改那個文件夾 沒用的   我試驗過囉
因為我也有正版

至於為啥要改CPY版
因為更新官中後進遊戲主畫面NG+ 選項不見了
要開新檔進去 載入

估計 要重頭打一次才會出現 NG+

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:34

测试将
应该包括以下文件夹
\GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\525430\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528050\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528051\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528052\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528053\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528055\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528056\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528057\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
\GAMEDATA\CATALOG\528058\GENERAL\LOCALIZE\ZHT
和一个文件:
\SYSTEMDATA\LANGUAGE.DAT

放入CPY版
\CPY.ini 打开修改这一行
Language=english 改为 Language=tchinese

看看能行不

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:36

tu250 发表于 2017-3-3 02:29
改那個文件夾 沒用的   我試驗過囉
因為我也有正版



除了语言文件放入之外
\CPY.ini 打开修改这一行
Language=english 改为 Language=tchinese

看看能行不

tu250 发表于 2017-3-3 02:41

經過測試重點再 CPY INI

改了下官中 覆蓋上就可以了

leishao665 发表于 2017-3-3 02:42

然并卵，楼上这么正版的好人没一个共享上传的

tu250 发表于 2017-3-3 02:45

本帖最后由 tu250 于 2017-3-3 02:50 编辑

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:34
测试将
应该包括以下文件夹
\GAMEDATA\BASE\CHUNK0\GENERAL\LOCALIZE\ZHT

這樣可以確實改為 官中了

不是我不願分享沒空間可以放阿
而且也太晚了
得睡

明天還得工作

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:49

tu250 发表于 2017-3-3 02:45
這樣可以確實改為 官中了

不是我不願分享沒空間可以放阿

一共有多大呢？ 弄一个压缩档案 发邮箱能行么？

midghost1@msn.com

amihi 发表于 2017-3-3 02:58

paiyuxianwan 发表于 2017-3-3 02:49
一共有多大呢？ 弄一个压缩档案 发邮箱能行么？

等白天星云会发 何必求人呢？
先睡觉，睡醒就有了~

祈-糖 发表于 2017-3-3 09:39

我说今天STEAM动态有将近10多个好友又买了本体+DLC呢。。。原来官中更新了

查看完整版本: 中文貌似已经更新了