jikimian 发表于 2017-2-20 07:57

怎么感觉打完第一个boss后越往后越看不懂对话了几乎都靠脑补质量下滑啊 你们有没有这种感觉

{:3_92:}难道只有我一个人这么感觉？

corty 发表于 2017-2-20 08:05

还没有玩~

56674080h 发表于 2017-2-20 14:37

没有语音的字幕不清楚    有语音的时候有些实际内容和字幕确实牛头不对马嘴
我估计因为是从英语文本翻译的所以和原来的日语文本产生了不少误差

daydreamer01 发表于 2017-2-20 15:19

这游戏文字量挺大的 自然各种乱翻了 还是等下个月的官方中文吧 参考官方英文的水平 应该很值得期待后者的遣词用句很细心 还有大量让人会心一笑的小幽默

johnor 发表于 2017-2-20 15:21

有吗，不觉得啊{:3_61:}
页: [1]
查看完整版本: 怎么感觉打完第一个boss后越往后越看不懂对话了几乎都靠脑补质量下滑啊 你们有没有这种感觉