ZXMP5 发表于 2008-11-16 13:31

1.2补丁 BUG讨论。。。

玩了下，发现几个问题，
1，有很多马匹名字变成了一个字，包括有些武将名字也是一个字。。。。
2，武将血柱翻译成了 傻柱
3，有个别武将说话还掺杂日文，不过无关大雅
希望解决下马匹名字问题啊，一个字名字很不爽

我无敌了 发表于 2008-11-16 13:45

没事～等汉化组的大大们有空再做

awei25836 发表于 2008-11-16 14:22

呵呵鸟姐 不是说了   武将名字 没弄么。。。。
反正 对话 比以前强多了 。。。。刚玩 一会新补丁

勇敢爱万有引力 发表于 2008-11-16 14:23

回复 3# awei25836 的帖子

可她没说事典也没汉化

Twills 发表于 2008-11-16 14:25

傻柱，很强大

tiensyy 发表于 2008-11-16 17:50

呵呵，就打了一场，楼主说的问题都看到了
“曹”不知是谁因为名字只有一个字，好像以前版本没遇到过
马的名字有的也是一个字
“傻柱”我到现在也没闹明白是什么意思，好像应该是“军团”吧

勇敢爱万有引力 发表于 2008-11-16 17:51

刘备傻住..................

ZXMP5 发表于 2008-11-16 17:52

傻柱 不是什么军团，在敌人血下面，应该是 “血柱”

tiensyy 发表于 2008-11-16 19:26

楼上的，在小兵上也是“XX傻柱”，应该是“XX军团”原来就是这样的

zhangyinggv 发表于 2008-11-16 20:21

Darkneece 发表于 2008-11-16 22:21

下邳的邳是“？”，李傕的傕没了，樊稠的稠也没了

军团成了傻柱（晃了一下，只看见傻字，还在纳闷这是啥）
页: [1]
查看完整版本: 1.2补丁 BUG讨论。。。