harenancy 发表于 2016-12-24 19:52

新版汉化。。还能不能愉快的过个节了



这是故意的吧{:3_100:}以后还怎么把妹阿

这大平安夜的只感受到了深深的恶意。。

@佳昕妹 发表于 2016-12-24 20:17

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

大雕的大雕 发表于 2016-12-24 20:18

没看懂.....

harenancy 发表于 2016-12-24 20:41

大雕的大雕 发表于 2016-12-24 20:18
没看懂.....

浪漫互动里的诱惑 被翻译成了节哀{:3_93:}

大雕的大雕 发表于 2016-12-25 04:37

harenancy 发表于 2016-12-24 20:41
浪漫互动里的诱惑 被翻译成了节哀

我记得貌似原版就是节哀吧

xtdk 发表于 2016-12-25 19:52

原版一直以来就是这样翻译的。这几年都习惯了。

harenancy 发表于 2016-12-25 20:03

xtdk 发表于 2016-12-25 19:52
原版一直以来就是这样翻译的。这几年都习惯了。

好吧..那是我火星了~~~~历史遗留问题 杀伤力还是这么强大{:3_91:}
我从童房玩的, 确实是第一次见阿{:3_123:} 雷诺阿已结扎

飘逸清风 发表于 2016-12-28 18:51

还没用到这技能，不知是官方汉化问题还是简体汉化问题

海信_002 发表于 2017-1-6 11:47

语言不是机器能弄的来的
页: [1]
查看完整版本: 新版汉化。。还能不能愉快的过个节了