用日文语音包的话，会不会覆盖掉1.10升级挡的内容？
我看之前对应1.05的日文语音补丁是直接覆盖了chunk0~4的资源文件，因此我怀疑用在1.10上会覆盖掉1.10的chunk文件中的升级内容（以及DLC？），请验证过的同学给予解答。我用了，能行，而且是原來的那個日語語音包 用了日语包以后汉化出问题了 leo7820918 发表于 2016-12-4 23:58
我用了，能行，而且是原來的那個日語語音包
原来的那个日语包里面 有一个日语原版chunk0.dat这个需要下载吗？还是只要把0-5覆盖就好？
1031649285 发表于 2016-12-5 09:40
用了日语包以后汉化出问题了
我只是偶尔缺字而已，不影响阅读。
elzee 发表于 2016-12-5 15:54
我只是偶尔缺字而已，不影响阅读。
先回答，不会。
另请问有没有用官方中文字幕汉化，不是3DM的BUG汉化？
照道理，CPY的用那个国外大佬的官方字幕汉化，没有缺字的呀....
至于日文语音，chunk1-4 文件，和Steam正版日文语音版的文件做对比，MD5一样
为了能让字幕正常显示，必须要修改英文版本的chunk0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本貼應該能解決現在日語無字幕的問題!
http://bbs.3dmgame.com/thread-4917497-1-1.html
找了好久，LZ提供的文件，应该就是来自于上面这个帖子，
看日期是2015年的，也就是说关键的 chunk0.dat 也是之前旧版本的。
剩下的 chunk1-4 文件和Steam v1.10上面下载后做对比，MD5一样
理论上，要更新一下chunk0.dat 这个文件比较好！
本人根据上述帖子的说明，重新制作了 chunk0.dat这个文件，
下载链接: https://pan.baidu.com/s/1i46dY2h 密码: h97y
方法：
chunk0（日文语音版）解包后，把 .sbp .fsm 共63+30个文件复制到
chunk0（英文语音版）也需解包，替换共93个文件，然后再打包好【chunk0（英文语音版）】即可！
当然，上述操作步骤中，我有一点不大肯定
日文的【Assets文件夾中的全部文件】，这个也要全部拷到英文文件夹中的麽？
我昨天测试，就拷贝了 .sbp .fsm 的文件，简单试了一下，也是日文语音了....
所以有点费解，处女座蛋疼了......
页:
[1]