【搬运】《合金装备5：幻痛》剧情丶磁带丶文档丶人物对话丶日语繁体汉化，支持v1.10，解决第二章跳出问题
本帖最后由 枫华莫年 于 2016-12-4 00:43 编辑游戏简介：
作为潜行谍战类游戏的鼻祖，《合金装备5：幻痛》以架空背景下的全球冷战为题材，且采用开放世界设定，玩家可以自由选择潜入的路径、攻略的方式和脱逃的路线，使得游戏更多元化。游戏拥有写实的画面风格和紧张刺激的游玩体验，旨在提供一流的代入感。同时采用FOX引擎制作在游戏画面上有相当不俗的表现。
使用说明：
1.卸载之前的汉化
2.解压缩繁体汉化补丁
3.复制全部文件到游戏目录\master\0文件夹内
5.将游戏目录\master\0文件夹内的00.inf拖拽到QAR Tool文件夹内的MGSV_QAR_Tool.exe上
6.封包完毕后启动游戏，选择日本语即可
适用游戏版本：
v1.10版(其他版本可自行测试)
汉化说明：
目前只有剧情和人物对话是中文，介面菜单均为原版。
提取自PS3索尼字体包括剧情、磁带、文档、人物对话
过了第二章可以卸载繁体汉化在安装轩辕汉化V7.0
当然为了不跳出可以继续用繁体汉化
繁体汉化截图：
网盘链接：http://pan.baidu.com/s/1miO4UKw
如果显示网盘地址挂掉了，请复制地址粘贴到浏览器打开
菜单式中文吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ PSP游戏机 发表于 2016-12-3 23:28
菜单式中文吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
菜单是日文的
枫华莫年 发表于 2016-12-3 23:31
菜单是日文的
我的菜单怎么还是英文的~~~~~~~~~~~ 已经算百分之九十了，菜单是最后一个障碍了，希望能再接再厉，尽快完美吧 本帖最后由 枫华莫年 于 2016-12-3 23:40 编辑
PSP游戏机 发表于 2016-12-3 23:32
我的菜单怎么还是英文的~~~~~~~~~~~
界面菜单是英文的
游戏里选项之类的是日文的
怎么卸载繁体汉化呢？ 怎么卸载繁体汉化呢？ 还是不会用，给我传个封包好的吧，谢谢 本帖最后由 惊人的小龟 于 2016-12-4 19:40 编辑
LZ，你提供的，好像就是Steam上一个国外大人制作的PS3官方中文字幕翻译呀
重复了，有人贴过....
CPY v1.10版 日语语音包
http://bbs.3dmgame.com/thread-5478121-1-1.html
汉化讨论
http://bbs.3dmgame.com/thread-5341250-1-1.html
如何打中文字幕补丁
http://tieba.baidu.com/p/4879673670?pn=1
NexusMods
http://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/377/?
官方中文字幕
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808271006 不行。
5.将游戏目录\master\0文件夹内的00.inf拖拽到QAR Tool文件夹内的MGSV_QAR_Tool.exe上
直接停止运行 z8396172z 发表于 2016-12-4 00:00
不行。
5.将游戏目录\master\0文件夹内的00.inf拖拽到QAR Tool文件夹内的MGSV_QAR_Tool.exe上
直接停止运行 ...
我也是这一步出问题
惊人的小龟 发表于 2016-12-4 00:00
LZ，你提供的，好像就是Steam上一个国外大人制作的PS3官方中文字幕翻译呀
重复了，有人贴过.... ...
你有直接封包好的00.dat文件吗，求传送门
有人发过了 枫华莫年 发表于 2016-12-3 23:38
界面菜单是英文的
游戏里选项之类的是日文的
3.将游戏目录\master\0文件夹内的00.inf拖拽到QAR Tool文件夹内的MGSV_QAR_Tool.exe上
到這裡就無法運行沒辦法成功!!!!!!!!
支持一下 停止运行.... 直接這裡下載吧有轉換好的http://tieba.baidu.com/p/4879673670 mike881207 发表于 2016-12-4 02:36
直接這裡下載吧有轉換好的http://tieba.baidu.com/p/4879673670
感謝分享{:3_106:}{:3_106:}{:3_121:}
目前这能用这个了
支持一下 感谢分享
nexus上的那个繁体mod也是lz做的？ 口重不怕辣 发表于 2016-12-4 00:02
我也是这一步出问题
不要复制00.inf到QAR Tool内 在拖拽到MGSV_QAR_Tool.exe上，直接在00文件夹内拖拽到MGSV_QAR_Tool.exe上
页:
[1]