kid0403 发表于 2008-10-25 08:53

汉化的小错误

解锁动画里 标题 地狱之门误写成地域之门
还有最后几个动画里有不少字幕的字出现残缺迹象
比较明显的是隐藏结局2里接电话后的说的DEVIL MAY CRY
还有前面但丁叫尼禄伙计翻译成小子比较好...

gpity 发表于 2008-10-25 09:55

还有nero的yamato的Trigger Heart翻译好像也有点问题。。。
页: [1]
查看完整版本: 汉化的小错误