这彩蛋... 育碧那来的勇气... 这遊戏还能在国区卖吗...
在叫海鮮飯的餐館，看到有挥春仔細一看上面寫的字。。:funk:
这遊戏还能在国区卖吗。。
樓主是達哥粉絲？ 写的什么压根看不清哈 尼玛的写着 冚家富贵 ，这个粤语是骂人的，居然给育碧做成利贴
{:3_139:} 。。。。。。。看不懂 CHD天下无我 发表于 2016-11-30 08:21
尼玛的写着 冚家富贵 ，这个粤语是骂人的，居然给育碧做成利贴
育碧估计不知道意思,又或者故意做反效果.就像某些外国人乱纹汉字在身上一样,广东人我表示看到抖了一下.
冚家富贵{:3_91:}{:3_91:}{:3_91:} CHD天下无我 发表于 2016-11-30 08:21
尼玛的写着 冚家富贵 ，这个粤语是骂人的，居然给育碧做成利贴
这个不是骂人啊，是说全家富贵，冚家铲，这个才是骂人。
福到，厉害了{:3_105:} wina74k 发表于 2016-11-30 08:54
这个不是骂人啊，是说全家富贵，冚家铲，这个才是骂人。
哈哈，所以说你不懂粤语骂人了
粤语有很多骂人的词，都会变得“很有礼貌”，这是因为早期的香港电影，角色们要在里面骂人，但又不能骂得太露骨，所以就把脏话“礼貌化”了，于是演变了以后很多“有礼貌”的骂人脏话。
看來你們只看到冚家富貴 楼上看来很多不懂粤语的,含家富贵其实是类似死全家的意思,:shutup: 主要不是第一张啊，是马赛克那张:L。黄雨伞，我要真.普xuan。。。至于事情起因就自己穿越去香港网站了解吧，省得引起骂战 你们什么眼神，没看的右边打黑码的地方写的什么吗？你们只听过索尼大法好吗？ 本帖最后由 tom4512 于 2016-11-30 09:48 编辑
其实左2张也没什么,最右边的写着勿忘(2^6) 是你在中国买 不是人家在国区卖其实根本就没有所谓的国区人家的客服端只是提供了中文翻译而已你买的游戏还是跨境交易 本帖最后由 CHD天下无我 于 2016-11-30 09:55 编辑
wina74k 发表于 2016-11-30 08:54
这个不是骂人啊，是说全家富贵，冚家铲，这个才是骂人。
你真的知道吗？ {:3_152:}
百度一下会死啊！
冚家富贵 编辑
本词条缺少信息栏，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！
简介
冚家富贵（又含家富贵），粤语中一句很毒骂人的话，等同于冚家铲，粤语中一个粗口术语。
目录
1 词义解析
2 文法及应用
词义解析
编辑
冚：表示全家。冚家，即全家。富贵：这里是反话，指人死了。冚家富贵意思就是指，诅咒他人全家死光。
文法及应用
编辑
作动词用，指全家死光，用於咒骂别人。例句：你冚家富贵啦！（你全家死掉吧！） wina74k 发表于 2016-11-30 08:54
这个不是骂人啊，是说全家富贵，冚家铲，这个才是骂人。
所以· 问候你母亲。 和草泥马其实是一个意思。
8612299 发表于 2016-11-30 08:35
育碧估计不知道意思,又或者故意做反效果.就像某些外国人乱纹汉字在身上一样,广东人我表示看到抖了一下.
...
在东莞好些年的我表示反感了{:3_146:}
本帖最后由 kinkisharyo 于 2016-11-30 10:50 编辑
育碧真有勇氣 underground 達哥?! 育碧这是也想跟谷歌学？ 马赛克是不是相字？ 这个。。。估计不懂吧 yihang_1314 发表于 2016-11-30 09:24
楼上看来很多不懂粤语的,含家富贵其实是类似死全家的意思,
不是類似, 而是完全一樣的意思 ... {:3_94:}
涨知识了。学会一局骂人话。。。。。。。。。 CYK3EVER 发表于 2016-11-30 20:04
underground 達哥?!
哈哈這裡也看到達哥，才剛看完
页:
[1]
2