命运石之门0（Steins;Gate 0）PC硬盘版 手动汉化教程
帖子转载：50音学习网我把云盘做了下分流，如果挂了自己去原帖找链接，我就不补档了。
以下正文：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
命运石之门0出来这么久了也没等到汉化（PS4和PC上的）于是就决定找找有没有别人个人汉化的。
在各种度娘中找到了一种能玩并且有能汉化的方法，下面我会把使用方法和下载地址写出来。
第一步：下载，把要用到的东西全部下载。
1：《命运石之门0》硬盘版：https://pan.baidu.com/s/1eSiGVS2
2：VNR ：https://pan.baidu.com/s/1dFNu6wL
（这是懒人版，所有一般要用到的字典什么的都集合在里面了）
（什么是VNR,VNR原名Visual Novel Reader是一款玩galgame的翻译器）
3：《命运石之门》特殊码文件：https://pan.baidu.com/s/1bVXRIY
（什么事特殊码？我说不明白我理解的就是类似于游戏的未加密补丁那样，替换原文件后就可以提取游戏中的日文了）
4：Locale Emulator （一款转换编码的软件）：https://pan.baidu.com/s/1slpMeiL
1.安装Locale Emulator，解压文档后（路径不要有中文）双击LEInstaller.exe
选择左边的按钮（Install/Upgrade）
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d4c9aefd25f5e0feee1889096c6234e5/06c7d9be6c81800a3d0e28eab93533fa808b478f.jpg
（如果是win10用户安装不了可以试试右键管理员运行）
如果不知道是不是安装成功可以找一个程序或者程序的快捷方式鼠标右键显示Locale Emulator这栏
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=95e7c8b43ca85edffa8cfe2b795609d8/6ba1a43433fa828b8fc83c07f51f4134950a5a8f.jpg
PS:如果实在安装不了可以跳过这一步（括弧笑）。
2.安装VNR，解压（路径不要有中文），双击VNR目录下【★VNR免设置补丁★.exe】，按任意键，空格回车键都可以，再按一下关闭。
3.解压《命运石之门0》硬盘版（PS:这里推荐用好压解压，不知道为什么我用360压缩解压不了，用好压就可以）。
4.解压《命运石之门》特殊码文件，然后把解压得的Game.exe移动替换到硬盘版里的Game.exe
做到这里基本上就快完成了，剩下的就是一些游戏里的设置了。下面写怎么设置。
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=0fd55a2816178a82ce3c7fa8c601737f/64839200a18b87d6aa8c0bfb0f0828381d30fdad.jpg
在VNR的文件夹里找到Visual Novel Reader.exe这个文件右键如上图选择Run in japanese（admin）点击
（我这图是把文件夹里的Visual Novel Reader.exe发快捷方式到桌面了）
软件打开后界面这样
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5f2faf273287e9504217f3642039531b/8e1da7b6d0a20cf4d8825e3b7e094b36adaf9961.jpg
然后屏幕中间右键选择游戏向导或者按AIT+N。下一步-->选择推荐选项（就是第一个【运行中的游戏的窗口】）下一步-->
到了选择游戏窗口这一步
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=89fcda16dd62853592e0d229a0ee76f2/fa6af5ff9925bc314ecca17c56df8db1c91370e5.jpg
，这时打开命运石之门0的文件夹找到Launcher.exe运行它
运行后可以先设置下画面的品质
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=461bc2f819dfa9ecfd2e561f52d2f754/98d535a5462309f7249a0df67a0e0cf3d5cad6fa.jpg
设置好了点击第一个运行有游戏，然后选择刚才的游向导窗口点击开始然后又点击下运行中的石头门，然后一直下一步。一直到完。
设置完成游戏的右边会有一个附加窗口。
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e314250a9482d158bb8259b9b00b19d5/4255c4c9a786c9174d23f1ddc13d70cf3ac75756.jpg
如果没有把鼠标移动到游戏左边窗口，移到边缘然后中间的位置，应该会显示。
找到[菜单]右键[文本设定]
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6fd13790a5345982c58ae59a3cf5310b/6f916eed54e736d1d7222fec93504fc2d4626946.jpg
语言：【日语】 文字编码：【UTF-16】 点击保存，然后继续设置，点击编辑/H特殊码
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=0246a3fece5c1038247ececa8210931c/db6b24accbef7609a0203a7b26dda3cc7dd99e48.jpg
输入编码： /HQN-4@304003D:Game.exe 点击保存
到了这一步基本马上完成了，接下来就是文本序列的设置了。
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c86c14f2c7fc1e17fdbf8c397a92f67c/5c4ba61d8701a18b0c13b1ab962f07082a38feff.jpg
如图显示有红色字的那一栏是文字栏，点击下你游戏的文字栏出现字后选择点击有字的那栏的对话，还有一点要注意的游戏有时候的文字不一定会出现到那栏，可能提取不了，所以出现可以点击慢慢显示对话的时候却没有翻译（一般这个问题是出现在文字栏的上面就是画面的那一块）解决这个问题的方法就是进入上图那找到没翻译的那栏点击其它。这样就可以显示了。
记得把游戏文字速度设置到最快
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7106d5c265224f4a5799731b39f59044/dbac9245ebf81a4c92f24f2ddf2a6059272da6b7.jpg
转载文章请注明出处 http://www.50yinxuexi.com/
边做边截图什么的弄了几个小时，别直接改成是你原创啊。_(:3」∠)
原帖：http://www.50yinxuexi.com/wordpress/149.html
无论是多么无聊的帖子我都会去的 因为我不想让他沉 让论坛热闹起来 楼主能否补档一下命运石之门0 0还没玩过= =话说不是要出动画化么。。 手动汉化 有没有别人个人汉化 666，顶楼主！
页:
[1]