论坛 › 《上古卷轴5》MOD教学区 › 【DRAGONSEARCH™ mod组】Fallout4/Tesv Translator使用指南（2016-9-27更新，适用版本号1.0beta 17或以上）

雷比亚 发表于 2016-11-14 13:15

云萧 发表于 2016-11-14 11:51
雷老师，我现在翻译是发现有许多词是汉语拼音和加了拼音的自造词汇，怎么批量把他们全翻译了啊，我只想翻 ...

没听懂……上截图

云萧 发表于 2016-11-14 13:40

雷比亚 发表于 2016-11-14 13:15
没听懂……上截图

像这个pang明显就是拼音，能不能自己做个词典啊。到时候直接导入。

雷比亚 发表于 2016-11-14 16:30

云萧 发表于 2016-11-14 13:40
像这个pang明显就是拼音，能不能自己做个词典啊。到时候直接导入。

那你自己就要写一个esp再做成sst，吃力不讨好不用。你直接把这个翻译之后，如果有相同词条它会自动调用，不管是哪一个sst

hu1997 发表于 2016-11-14 17:01

abcdefghijklmnopqrstuvexyz

AngerLeo 发表于 2016-11-14 19:36

1111111111111111111111111111111

l6521167 发表于 2016-11-14 19:41

kankan wo shi xiao bai

690002234 发表于 2016-11-15 10:25

柔柔弱弱若若若若若若若若若若若若若若若若

649965919 发表于 2016-11-15 15:55

666666666666

luojiejie 发表于 2016-11-15 21:43

萌新路过

老衲不吃斋a 发表于 2016-11-15 21:50

dddddddddddddddddddddddddddddd

aiai0321 发表于 2016-11-15 21:54

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

昨晚好像嫖过你 发表于 2016-11-16 09:24

看看是个啥

昨晚好像嫖过你 发表于 2016-11-16 15:09

本帖最后由 昨晚好像嫖过你 于 2016-11-16 15:10 编辑

http://att.3dmgame.com/att/album/201611/16/150536eacr0k9to9trrarj.jpg

楼主， Strings+Esplayout模式的 汉化不了是怎么回事？

从新开始… 发表于 2016-11-16 18:40

000000000000000

无真无伪 发表于 2016-11-17 00:05

回复看下，好就收了，谢谢分享！

suiyufenfei 发表于 2016-11-17 12:32

吱吱吱吱吱吱，又来打扰哦了

1563325 发表于 2016-11-17 23:28

6666666666666666666666

xtdmutian 发表于 2016-11-18 08:09

666666666666666666666666666666

昨晚好像嫖过你 发表于 2016-11-18 19:03

雷比亚 发表于 2016-11-18 07:47
你试验一下把保存好的string文件名中的Chinese改成English试试？如果不行的话……你加没加3dm的玩家群？ ...



还真是..把stringsl文件夹里的cn改成En ,En改成cn ，就显示中文了{:3_121:}{:3_121:}{:3_121:}

童老爷 发表于 2016-11-18 19:17

:$66666热心人士

451041469 发表于 2016-11-18 21:41

不错 新手 求哈

xibz 发表于 2016-11-19 01:13

不错啊

Mr_pEGGasus 发表于 2016-11-19 08:47

完整攻略 get {:3_106:}谢谢楼主

chlty 发表于 2016-11-19 12:35

6666666666

眠小白 发表于 2016-11-19 14:47

6666666666666666666666666666666

BENlast 发表于 2016-11-19 20:00

6666666666666666666666666666

机智的小琳琳 发表于 2016-11-19 20:39

第一次搞汉化 保存后再次打开全变成乱码了

WaiPhone 发表于 2016-11-19 21:01

要查看本帖隐藏内容

走你丶一天 发表于 2016-11-19 21:32

看看怎么样.

dwaterw 发表于 2016-11-19 22:19

谢谢分享

查看完整版本: 【DRAGONSEARCH™ mod组】Fallout4/Tesv Translator使用指南（2016-9-27更新，适用版本号1.0beta 17或以上）