论坛 › 《真·三国无双5》 › 《真三国无双5》简体中文汉化版BUG报告专用贴

lhkoffx 发表于 2008-10-9 17:01

首先感谢汉化组。
我昨天才装的。发现游戏到一定关卡后。进入菜单看不到地图了。
今天早上重新读档又能看到了！

skyhome 发表于 2008-10-9 20:07

吴国 香香传 第4关 前面的动话时 字幕里有一句是不是打错字了
http://xa.photo.store.qq.com/rurl2=fe26ba8a7dea18d2354878ea4fac5f93b5bb6d4c3b2c7c0eadcdcbe9069641f0601b029f316fd58dc66c40ef8784d5c86aaa758faaa41506a890afc8c51e9391123ae31cad24e79dae02792a879c38c970f12664

死亡风暴 发表于 2008-10-10 07:22

剧情 最重要的游戏中剧情大多还是日文 希望努力哦各位

伊东美咲 发表于 2008-10-10 11:51

1.01版问题很多，很多武将都只显示姓，比如张郃

ghbtght999 发表于 2008-10-10 19:38

支持汉化,支持楼主

azraelqzy 发表于 2008-10-11 16:59

感觉击败敌将时的喊话太白了。。。个人认为像354官方中文那种即完美翻译，又突出武将性格的比较好。。。尤其是吕布那句“敌将，被老子干掉了”真是霸气十足。。。
另，为啥汉化后人物贴图就修改不了了？

金玉子 发表于 2008-10-12 03:17

不支持CRT显示器的100赫兹刷新率

leecarong 发表于 2008-10-13 02:32

呵呵~

十分支持!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~顶

peculiarfish 发表于 2008-10-13 03:17

目前为止印象最深的莫过于黄金军。。。。。

alex115 发表于 2008-10-13 09:13

支持,呵呵,多谢啊.

龙女菲菲 发表于 2008-10-13 23:00

网络挂掉了
我们学校的校园网是联通的子网，联通又挂接在网通之上(貌似现在这两家合并了？？？)
多层内网，找人维修也要找半天，郁闷鸟

战斗过程中好多对白没有翻译，还有，完成功勋任务之后的提示好几个字被数字代替
没法理解意思

akar1983 发表于 2008-10-14 03:22

1、未翻译的部分多数集中在战场
2、字体缘故 很多字缺失，建议改用宋体【雅黑会消失很多符号】
3、敌羞，吾去脱他衣……这个应该是刚发售没多久巴哈的人EG出来的，跟翻译无关，适当EG一下还是很有趣的
4、很严肃的问题——校对是没设 还是根本就是消极怠工，白字连篇啊

fhc7167 发表于 2008-10-15 10:11

汉化太不完全,虽然汉化人员尽了力,但是希望下一步完全汉化,弄个完美汉化版的~~~玩家感激不尽了~~~~~~~~~~~

hqzhko 发表于 2008-10-16 05:55

终于出现了，期待全中文的。。

zero2424 发表于 2008-10-17 12:05

自由模式进不了了。。

c4824414 发表于 2008-10-17 19:59

关于修改贴图的问题

我用修改器改贴图时出现这个

ww85308512 发表于 2008-10-18 09:30

额好像framework .net 2.0安装不起来郁闷

一人的快乐 发表于 2008-10-21 13:27

双人模式 总是准备战斗后 就黑屏 么回事

xiiivii123 发表于 2008-10-22 00:03

我下了一个硬盘版，但是进入游戏后不显示文字甚至连方框都没有。。。

我的操作系统是VISTA X64 是不是VISTA没有字库？或者是64系统的问题？

请高手帮帮忙呀

liuxiaoshe 发表于 2008-10-24 11:16

装了硬盘版发现一个很大的问题。
在战斗准备的时候它会自动帮我点开始
然后战斗开始它会自动帮我按ESC.然后取消。然后继续自动帮我按ESC。然后取消。
我要崩溃了。这是什么问题
PS:插上手柄就有这问题。拔了手柄就一切正常了。是不是设置问题啊

wiley712 发表于 2008-10-24 12:45

不知道什么时候会有完美版啊。。。

zlp23 发表于 2008-10-24 21:30

他说我少一个d3dx9_36.dll是什么原因

豺づ郎 发表于 2008-10-25 17:21

谢谢终于找到解决办法了

xyd0502 发表于 2008-10-26 14:52

强烈要求严肃版,我可怜的小白啊

asl0veasy0u 发表于 2008-10-26 16:42

我感觉，和没汉化差不多，主要的战场对话，和任务报告都是日文，只汉化了菜单么。希望全部汉化！感谢你们的汉化！

twotw 发表于 2008-10-28 19:17

打了汉化补丁后主菜单页面出现了很小的破屏现象。。。不知道大家有没？

hunter_wei 发表于 2008-10-29 19:48

下载的日文安装版，安装完后就打了1.1补丁，然后覆盖主程序，启动就弹出这个对话框，重启电脑仍旧
COD4等其他游戏正常，请问是什么问题？？？

mkccloveyou 发表于 2008-11-3 11:59

支持3DM支持~ ~

mkccloveyou 发表于 2008-11-3 12:01

没装2.0 我说怎么老错误

532910577 发表于 2008-11-4 09:42

我这里下载了找不带SanGuoWS5_GBK.exe这个是怎么回事啊.

查看完整版本: 《真三国无双5》简体中文汉化版BUG报告专用贴