论坛 › 《巫师3：狂猎》 › 巫师3mod更好的战利品设置求翻译呀

bt9537 发表于 2016-9-11 17:52

巫师3mod更好的战利品设置求翻译呀

bt9537 发表于 2016-9-11 17:53

这里面各项分别是指的是巫师里的什么呢？

超人ぃ不飞 发表于 2016-9-11 18:33

百度一个在线翻译会死人

bt9537 发表于 2016-9-11 19:31

超人ぃ不飞 发表于 2016-9-11 18:33
百度一个在线翻译会死人

翻译出来的都是巫师的齿轮，齿轮的齿舍利，魔术，主齿轮，齿轮常见如何确定齿轮的水平：
默认情况下：你的水平- 1（设置为你的水平在国防部）
商家的项目：你的水平+一个随机数在4和1之间
拾取宝箱基于质量：（所有的随机范围已经在MOD增加）
遗物：你的水平+一个随机数在- 2和1之间
魔法：你的水平+…- 1和- 3
大师：…+…- 2和- 5
常见的：…+…- 2和- 8
，之类的，遗物什么的我知道，但魔法和常见的是指什么呢？大师是指大师级物品吗

诗错亦染 发表于 2016-9-11 19:52

这个MOD有什么用？没用过

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14

本帖最后由 Y歪鸟 于 2016-9-11 21:20 编辑




解压覆盖即可，自用版{:3_105:}（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）

诗错亦染 发表于 2016-9-11 21:22

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14
解压覆盖即可，自用版（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）
...

能否把SWORD FX这个MOD汉化一下？

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 23:34

诗错亦染 发表于 2016-9-11 21:22
能否把SWORD FX这个MOD汉化一下？

OK，已发帖，http://bbs.3dmgame.com/thread-5278685-1-1.html

syguorong 发表于 2016-9-12 00:29

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14
解压覆盖即可，自用版（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）
...

高手，，你是怎么汉化MOD的，，，介绍一下步骤和所使用的工具好吗。

Y歪鸟 发表于 2016-9-12 00:51

syguorong 发表于 2016-9-12 00:29
高手，，你是怎么汉化MOD的，，，介绍一下步骤和所使用的工具好吗。

实际上很简单，我就只用了一个巫师3 文本编辑器虎头版，然后打开需要修改的zh.w3strings文件，逐个翻译。汉化只是为了让英语不太好的人使用mod时省点心{:3_153:}

suenyu123 发表于 2016-9-12 01:31

Y歪鸟 发表于 2016-9-12 00:51
实际上很简单，我就只用了一个巫师3 文本编辑器虎头版，然后打开需要修改的zh.w3strings文件，逐个翻译。 ...

妹的,我自己去google找了半天找到了,然后回来看到你把工具发出来了！

bt9537 发表于 2016-9-12 15:59

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14
解压覆盖即可，自用版（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）
...

谢谢你啦，{:3_121:}

无霜期 发表于 2016-9-12 19:54

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 23:34
OK，已发帖，http://bbs.3dmgame.com/thread-5278685-1-1.html

求大神 随机刷怪 汉化

卡兹罗 发表于 2016-10-22 11:44

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14
解压覆盖即可，自用版（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）
...

战利品扩展MOD是干嘛用的，意义不明啊。求高手解释:dizzy:

zhgw3dgame 发表于 2017-1-30 21:21

Y歪鸟 发表于 2016-9-11 21:14
解压覆盖即可，自用版（汉化了mod里的zh.w3strings文件，替换了这个文件就好了）
...

感谢分享……

Vencher 发表于 2017-12-13 03:33

的反反复复反反复复反反复复反反复复反反复复

查看完整版本: 巫师3mod更好的战利品设置求翻译呀