crey 发表于 2016-8-21 17:52

【个人汉化】【解谜游戏】《封印屋的故事（封印屋のはなし）》简体中文汉化版 v1.0 by.crey

本帖最后由 crey 于 2016-8-21 22:41 编辑

http://att.3dmgame.com/att/album/201608/21/173650qefcav33vp5c3ce4.png游戏名称：封印屋的故事日文名称：封印屋のはなし游戏类型：解谜游戏制作工具：RPGツクールVX游戏平台：PC公开日期：2016-08-13游戏作者：WH官网：http://whnameless.iza-yoi.net/汉化人员：crey
《封印屋のはなし》（译名：《封印屋的故事》）中文简体汉化版已经得到原作者WH的授权。
游戏介绍：
某年某地 一个开封印屋的公务员，接到上级指示来到深山里的小教会发生的一系列事情。

游戏内容：
在各个房间进行解谜，探索，恐怖风的冒险游戏
有一部分追逐，即死的要素。

注意事项：由于本作品中使用的BGM等一些素材资源是商业禁止的。所以不要出现什么py交易。关于角色的二次创作和实况等，请遵守礼仪。

安装信息：
解压，游玩。

游戏截图
http://att.3dmgame.com/att/album/201608/21/173707x172zd1x6221ztu5.png
http://att.3dmgame.com/att/album/201608/21/174049j4j446z3vtbjj5wj.png
http://att.3dmgame.com/att/album/201608/21/174057g2e2n6xdeq6ek2qe.png
http://att.3dmgame.com/att/album/201608/21/174432y0zovioin8amubbi.png


现在游戏的版本是v1.01，更新日期是8月14日。游戏时间不长，存在多结局。喜欢的可以试试。
游戏内文本，道具，菜单，选项等内容100%汉化，图片因为本人时间仓促，加上懒，汉化了百分之99%，仅两张人物名称png图片由于透明化的问题未用ps改图（win10电脑还没装ps，懒得装╮(╯▽╰)╭）。
当然，由于是个人汉化，经验不足加上时间仓促，很可能出现漏翻，错翻等现象。测试也未进行完全，如有重大bug请私信（@星夜crey）/回帖告知。包里已经整合了RPGmakerVXRTP。如不能进行游戏，可能需要安装rpgmaker先。

欢迎众大神和喜欢这类日式ホラー风游戏的玩家提出建议，意见。 拒绝喷子，拒绝各种高姿态居高临下态度的说教，you can you up。
为中国汉化事业贡献微薄的力量，不要把汉化界的小盆友（我）给吓跑，谢谢。

哦，此内容只发在3DM一家。如有转载注明我是3dm的crey！原作者是WH！最先发在了3dm上。
好了，以上。

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1mhKf4lq
密码：qty8





crey 发表于 2016-8-21 17:53

本帖最后由 crey 于 2016-8-21 23:10 编辑

我先占个沙发慢慢编辑。。。


然后我才发现我三大妈这么多年，第一次发新人贴。。。。。{:3_99:}{:3_91:}
早知道新人贴的处没破，就不应该先发这个帖子的- -0 好尴尬。


浮出水面 发表于 2016-8-21 21:00

看看怎么样

Demonangle 发表于 2016-8-21 21:50

看起来很不错，谢谢lz的分享:)

Adam阿X 发表于 2016-8-21 22:00

下载了， 顶一个~

quishuang 发表于 2016-8-21 22:07

谢谢分享

crey 发表于 2016-8-21 23:09

睡前顶一下我要消失不见的帖子...{:3_92:}

tango222 发表于 2016-8-21 23:53


谢谢分享

huruseto 发表于 2016-8-22 07:56

我想3DM很少有上帝视角的言论，贴吧基本上都是。感谢楼主分享。

mystist 发表于 2016-8-22 11:14

下载来试试看。

35775757 发表于 2016-8-22 12:12

顶一下{:3_102:}

crey 发表于 2016-8-23 01:11

自己给自己挽尊- -

mendys 发表于 2016-8-24 11:35

有搬运到岚少吧吗？

没的话，LZ允许搬运到岚少吧吗。。。。

587孤鸿寡鹄 发表于 2016-8-24 11:38

感谢楼主分享

crey 发表于 2016-8-24 12:40

mendys 发表于 2016-8-24 11:35
有搬运到岚少吧吗？

没的话，LZ允许搬运到岚少吧吗。。。。

可以的，没搬，我自己的话就只发了3dm这里。

587孤鸿寡鹄 发表于 2016-8-24 21:10

感谢楼主分享

587孤鸿寡鹄 发表于 2016-8-24 21:10

感谢楼主分享

atom 发表于 2016-8-24 22:33

支持支持

℡★┃╋┃★靓 发表于 2016-8-24 23:10

感谢楼主分享

素墨清颜 发表于 2016-8-26 11:33

谢谢分享.

a1982a1023 发表于 2016-8-26 18:02

谢谢分享

Coverdale 发表于 2016-8-26 20:16

感谢汉化

白银半仙 发表于 2016-8-27 00:41

支持个人汉化

vonwang 发表于 2016-11-1 12:11

谢谢分享

luoweijian2 发表于 2017-1-20 14:36

【解谜游戏】《封印屋的故事（封印屋のはなし）》简体中文汉化版 v1.0
页: [1]
查看完整版本: 【个人汉化】【解谜游戏】《封印屋的故事（封印屋のはなし）》简体中文汉化版 v1.0 by.crey