v10763896 发表于 2016-6-11 18:13

蒹葭汉化版要出来了！

我不说话就放图

qiqude 发表于 2016-6-11 18:18

游戏都玩通删了.....

ilovelwj 发表于 2016-6-11 18:35

游戏都玩通 又再通了删了

ilovelwj 发表于 2016-6-11 18:36

话说你的 消息真不灵通~！！旧闻~！

sephiroth_rem 发表于 2016-6-11 20:03

几天前的消息了 估计再过1 2天出，据说最后有点技术问题，技术人员在端午休息

leelovefss 发表于 2016-6-11 20:04

自定义玩的停不下来·没关注·

cychn89 发表于 2016-6-11 21:42

什么时候能出呢？

zero311 发表于 2016-6-12 09:03

;P正版游戏说删了的什么路子，哈哈200多不打算再玩了喽，日后再重装？;P

李学伟 发表于 2016-6-12 09:24

还他妈早那端午都没放出来 也不知道他们都他妈忙什么那

zx228351069 发表于 2016-6-12 09:29

还没舍得删，期待蒹葭汉化。

yuxinniu 发表于 2016-6-12 09:38

好耶:lol:lol:lol

ym19 发表于 2016-6-12 10:14

删游戏的说的 那些 纯属是2B言论 不用搭理，这游戏 按dlc计划现阶段也才就是20分之一的内容。而且这游戏现阶段重在联网人人对战。至于蒹葭的汉化，有没有都无所谓了，因为百科你看不了，现在本土的汉化已经够用了，没必要再要那种相当累眼睛和耗资源影响游戏流畅性的汉化补丁了。

啊 发表于 2016-6-12 20:47

ym19 发表于 2016-6-12 10:14
删游戏的说的 那些 纯属是2B言论 不用搭理，这游戏 按dlc计划现阶段也才就是20分之一的内容。而且这游戏现 ...

现在机翻也够玩了，蒹葭确实太慢了不适合这种dlc flc无底洞的游戏，到时候蒹葭出来玩两天游戏又更新了，看不懂鸟语还要换回机翻修正版，又不能因为质量差埋怨机翻，又不能因为慢埋怨蒹葭，希望几年后三部曲真完结后能打上蒹葭。

cychn89 发表于 2016-6-13 08:30

本帖最后由 cychn89 于 2016-6-13 08:33 编辑

啊 发表于 2016-6-12 20:47
现在机翻也够玩了，蒹葭确实太慢了不适合这种dlc flc无底洞的游戏，到时候蒹葭出来玩两天游戏又更新了， ...
几年后还等汉化？应该期待的是官中，3DM质量问题，蒹葭的汉化吧，太掉书袋，之前的罗马阿提拉西方的名言还之乎者也的翻，有的几乎就是中国的名言，虽然东西方很多名言是一个意思，那这样到底算谁的呢，没有西方的风格，而且毕竟是民间汉化，组员成分杂乱，还掺杂着很多俗语。还不如官中给台湾去做算了，繁中也行。

ppleep 发表于 2016-6-13 12:16

cychn89 发表于 2016-6-13 08:30
几年后还等汉化？应该期待的是官中，3DM质量问题，蒹葭的汉化吧，太掉书袋，之前的罗马阿提拉西方的名言还 ...
还是幕府2和武士完蛋那个厉害，那个辞世诗和俳句翻译的都挺有日本风味的3DM的汉化从来都是重在参与，隔壁发了，蒹葭发了，我们也要发一个要不然会被人看不起的，所以就机翻一个就是了，凑个数也是好的
官中应该是没戏了，等世嘉想起来要出官中认个怂，那都是游戏翻来覆去打通所有派系N次以后的事情了

ym19 发表于 2016-6-15 18:11

啊 发表于 2016-6-12 20:47
现在机翻也够玩了，蒹葭确实太慢了不适合这种dlc flc无底洞的游戏，到时候蒹葭出来玩两天游戏又更新了， ...

蒹葭太消耗系统资源，而且越来越不适合正版游戏，可能是因为不被正规组织承认吧。虽然3DM的润色有待继续提升，但是毕竟是正规组织，也被正版游戏商认可，联机联网百分百无问题。。现在越来越不敢信蒹葭了。

aajj12593 发表于 2016-6-15 21:07

ym19 发表于 2016-6-15 18:11
蒹葭太消耗系统资源，而且越来越不适合正版游戏，可能是因为不被正规组织承认吧。虽然3DM的润色有待继续 ...

只怕轩辕组弃坑DLC和FLC，翻译其实够用了，用习惯了就那么回事，换回英文版或者用老外MOD也不会陌生
页: [1]
查看完整版本: 蒹葭汉化版要出来了！