evilveon 发表于 2016-8-9 13:46

lilizhou 发表于 2016-8-9 10:25
第一时间下载，更新内容？

在223楼看内容吧{:3_105:}

lilizhou 发表于 2016-8-10 10:38

evilveon 发表于 2016-8-9 13:46
在223楼看内容吧

嗯期待下一次的更新

白色黄昏丶 发表于 2016-8-10 22:13

evilveon 发表于 2016-8-9 13:46
在223楼看内容吧

感谢楼主的更新，能兼容steam版太好了。

willbuilder 发表于 2016-8-12 07:51

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
中文简体化修正补丁：链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys    （于8.8日晚已更新）
使用方法 ...

谢谢lz的辛勤工作：）    有个问题哈，更新后好多地方还是繁体中文的字，请问是游戏的设置还是补丁没打好？谢谢

evilveon 发表于 2016-8-12 08:04

本帖最后由 evilveon 于 2016-8-12 08:06 编辑

willbuilder 发表于 2016-8-12 07:51
谢谢lz的辛勤工作：）    有个问题哈，更新后好多地方还是繁体中文的字，请问是游戏的设置还是补丁没打好 ...
读取动画、CG和过版动画都是繁体，这个没能力改，这是内嵌在动画里的字幕，和目前的简中翻译都会有一些对不上的名词，算是补丁的一个不完美之处，无解。（天邈的也改过，可惜是天邈名词版的动画，喜欢天邈名词的直接用天邈汉化即可。只限steam版，GOG汉化不完美，GOG还需要多等待。）

读取画面的动画可以通过MOD屏蔽。


除此之外的繁中，你可以截图发上来，我可以继续修改。毕竟我修正量只有游戏总词量的18%左右，其他的都是看到就改，没看到就没办法了，只能靠各位玩友看到提出来。

evilveon 发表于 2016-8-13 14:12

目前血与酒已修正完成，在对剩余的patch1修正，预计2-3天完成最终修正。

q6280051 发表于 2016-8-13 19:45

本帖最后由 q6280051 于 2016-8-13 19:58 编辑

evilveon 发表于 2016-8-13 14:12
目前血与酒已修正完成，在对剩余的patch1修正，预计2-3天完成最终修正。
建议下个版本重开个帖子吧？反馈的人不多是因为少人看到这贴。
另外想问下用什么软件能打开你的汉化文件。

evilveon 发表于 2016-8-13 20:14

q6280051 发表于 2016-8-13 19:45
建议下个版本重开个帖子吧？反馈的人不多是因为少人看到这贴。
另外想问下用什么软件能打开你的汉化文件。 ...

嗯，可以，用楼主贴子软件就可以打开文件

evilveon 发表于 2016-8-13 23:46

最终版修正已完成，已新开贴，转http://bbs.3dmgame.com/thread-5256634-1-1.html

灵动迅捷 发表于 2016-9-7 07:28

LZ LZ还在吗 更新到1.30年度版了之前用的你这个简体修正很不错
什么时候更新V1.30的内容啊

lygzql 发表于 2016-9-18 13:37

chinve 发表于 2016-6-13 01:24
你是不是用过天秒的汉化？我用天秒的菜单都好多英文没汉化，卸载后就没过场字幕了，然后重新安装了游戏， ...

因为天邈的只支持steam版一个版本，你用GOG当然有英文啦。

原始天皇鬼见愁 发表于 2016-10-2 00:54

我好喜欢！！！！

A905031369 发表于 2017-1-31 23:54

感谢分享

c276859806 发表于 2017-5-30 08:46

1111111111111111111

小熊爱玩 发表于 2017-8-26 18:55

谢谢楼主，你给的简体中文语言升级包解决了我的石之心中文不显示的问题。

悠悠南 发表于 2018-10-3 15:14

为啥是方块

3dm_14809910 发表于 2020-7-17 16:01

666666666666666666666

ralfqu 发表于 2024-9-7 09:08

从2024穿越回来感谢楼主
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]
查看完整版本: 分享下自用的1.22血与酒简体中文修正【223楼evilveon 君8月8号分享更新】。