123qw9999k 发表于 2016-5-19 17:15

Youtube中文是油管=,=?

本帖最后由 123qw9999k 于 2016-5-19 17:16 编辑

吓得我是什麼游戏....           

arshu 发表于 2016-5-19 17:26

接地气的直译而已

专业吃键盘30年 发表于 2016-5-19 17:36

You油,tube中文是管

mumayunfei 发表于 2016-5-19 18:22

本帖最后由 mumayunfei 于 2016-5-19 21:27 编辑

:lol                              

frantic2012 发表于 2016-5-19 18:27

LZ村网通?

theryan 发表于 2016-5-19 19:30

LZ求头像出处GOOGLE识别不出人名来

njn808 发表于 2016-5-19 23:56

油管,油土鳖,youtu,差不多都这么叫把

Sychogensanlar 发表于 2016-5-20 07:28

因為沒有正式中文翻譯

专救溺水 发表于 2016-5-20 13:33

额。。。油土鳖算翻译么?

alansi 发表于 2016-5-20 17:22

theryan 发表于 2016-5-20 17:00
我终于GOOGLE到了 私信吧别公开发车

666

theryan 发表于 2016-5-20 18:17

alansi 发表于 2016-5-20 17:22
666

其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

追·尋 发表于 2016-5-20 18:25

the elder scroll 叫老滚 :p

alansi 发表于 2016-5-20 18:54

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

我也试着找了下,然而没找到,车神求发私车(´・ω・`)

CmLiu2010 发表于 2016-5-20 19:19

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

滴 索拉卡!

乞力马扎罗的风 发表于 2016-5-20 21:32

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

滴 穴深卡!

意大利绅士 发表于 2016-5-20 22:31

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

666,老司机,求带啊

afjdk123 发表于 2016-5-20 22:44

dororo16 发表于 2016-5-21 17:07

突然就被老司机带到另一条路上了

ben256 发表于 2016-5-21 20:31

专救溺水 发表于 2016-5-20 13:33
额。。。油土鳖算翻译么?

算,为什么不算呢?这个叫音译啊,例如食物的卡布奇诺,巴菲,芝士。地名的圣地亚哥,伦敦,华盛顿。类似的还有各种人名等等,反正没有具体意思就音译为主

你好啊我 发表于 2016-5-24 19:52

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

滴~   饭卡噗
咦 拿错了
滴~   新手村卡duang

leeds8310 发表于 2016-5-24 20:16

滴~中年卡
老司机顺风车求带,求带

红狼传说 发表于 2016-5-24 20:35

所以说为什么这楼就歪了呢

活力大香蕉 发表于 2016-5-24 21:22

新手看了那么久都不见发车 哭

cuscs 发表于 2016-5-26 00:44

求带,求带啊 {:3_123:}

ionity 发表于 2016-5-26 14:24

好好的一个帖怎么变成开车帖了

y123ao6 发表于 2016-5-26 20:02

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

求老司机带路

風木 发表于 2016-5-27 07:18

专业吃键盘30年 发表于 2016-5-19 17:36
You油,tube中文是管

OMG 你不說我也想不到{:3_95:}

非谢家之宝树 发表于 2016-5-27 09:34

theryan 发表于 2016-5-20 18:17
其实吧 科学是第一生产力什么的全是扯淡明明H才是花了好几个小时从1W多个封面里硬是给筛选了出来

...

{:3_138:}虽然不知道为什么会变成这样{:3_112:}老司机求带~~~~

acool950 发表于 2016-5-30 04:36

本来就叫油管 或者油土鳖

zlfgod137 发表于 2016-5-31 12:28

不.在国内它叫404
页: [1] 2
查看完整版本: Youtube中文是油管=,=?