【弹丸论破：希望的学园和绝望的高中生】扑家汉化试玩体验版 v0.52
本帖最后由 pi31416chan 于 2016-6-2 14:10 编辑不知道在这里分享别人的汉化能不能，好了开始吧，链接挂了跟我说这游戏扑家汉化组已经做好体验版了，是全文本的，只是还有一些不完善以下为原帖地址：http://www.pujia8.com/library/8042/
以下是我自己截的图：
如果补丁成功打开的话就会是这样的：
本汉化版游戏是在『ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归 百度-弹丸轮舞吧 和 扑家汉化组（http://www.pujia8.com/ ）所有，汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化小组将不对此负任何责任！
本汉化游戏允许自由转载。汉化游戏不易，所以转载时请务必保留以下汉化信息以及注明来源。
说明：本补丁只是试玩版，包括了全部的剧情对话翻译，由于美版和日版在图片上完全不一样，所以暂时没有改图，所有图片皆为英文，请注意！由于本补丁尚不完善，只提供补丁工具，请自行对游戏本体打补丁，支持Steam正版。 已知问题：· 目前所有的图片都是英文· 目前操作提示皆为PSP版本提示· 由于没有时间，言弹部分大字体未测试· 补丁可能需要.net 4.0环境 ，没时间确认，请自测· 0.52 PATCH 修复了学级裁判死机· 请使用独显运行游戏
补丁下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1jHOi1Mm 密码：abhp这是刚刚原帖更新的新连接，15.85mb的版本，汉化版本是v0.52，根据w酱所说这版本字库问题好像减少了，黑白熊讲话跳出和学籍裁判的问题已经确认被解决
旧版本补丁：15.98mb v0.52：链接：http://pan.baidu.com/s/1skvkiVb 密码：b5v3v0.51：链接: http://pan.baidu.com/s/1c0Vmsms 密码: vwdt14.1mb v0.50： 链接：http://pan.baidu.com/s/1hrbP1JI 密码：04ud13.8mb v0.50： 链接：http://pan.baidu.com/s/1kTSVFyJ 密码：ikmr
另外附上可能要安装的东西 (ironPython 2.7.5)：
链接：http://pan.baidu.com/s/1hqVJvZu 密码：ff9i
我暂时使用Direct3D9 + MSAA x16 + Vsync + Anistropic Filtering + 无缝全屏
已经发现的Bug：
1. 打上汉化补丁后，如果有人想用360手柄的话，launcher内必须把按键显示切换成键盘，不然游戏中按Esc或者START按键进入教程界面会有跳出问题，直接玩键盘或者显示键盘用手柄都貌似不会有问题，就是不能显示360按键
2. 这个应该很少人会中，有安装Scpserver和正版360手柄驱动的话会导致两个360驱动被安装在电脑内，不知为什么会导致游戏中按W和D走路会卡卡的所以建议先去Device Manager那里卸载或封锁Scpserver安装的那个360驱动
页:
[1]