tym007 发表于 2016-2-16 14:41

刚玩了会还行。。。。。

等完整汉化再玩 {:3_90:}

513477948 发表于 2016-2-16 14:57

不是自带官中么。

tym007 发表于 2016-2-16 15:06

有的文本没翻。。。{:3_98:}

513477948 发表于 2016-2-16 15:26

我觉得只要对话和字条什么的翻译了就行了。汉化现在也就天邈和蒹葭的还行，其他的都无视。
还有这游戏正式版完全不支持dsr了。。之前的版本还有办法开启。 现在19寸显示器满屏狗牙简直了。。

young727 发表于 2016-2-16 21:03

没有汉化补丁吗 正式版对应的

love_bin1988 发表于 2016-2-16 21:31

这个游戏都汉化了 如果看纸条是英文 按下空格 就有中文翻译了

love_bin1988 发表于 2016-2-16 21:33

tym007 发表于 2016-2-16 15:06 static/image/common/back.gif
有的文本没翻。。。

纸条文本 只需要按下空格 就出现中文翻译了。。这游戏全程都是中文 就是有点吓人 跟我玩的试玩版 在高能上面有点变化 挺不错的 除了满屏狗牙和偶尔掉帧以外 本人显卡：R9 290 4G 哈哈

sageFromThe1 发表于 2016-2-17 01:31

513477948 发表于 2016-2-16 14:57 static/image/common/back.gif
不是自带官中么。

听说自带官方中文，于是切过去看了下中文翻译质量

一个文档竟然能翻出三处硬伤，这质量感动的我泪流满面，于是哆哆嗦嗦的又改回英文了

sageFromThe1 发表于 2016-2-17 01:32

love_bin1988 发表于 2016-2-16 21:33 static/image/common/back.gif
纸条文本 只需要按下空格 就出现中文翻译了。。这游戏全程都是中文 就是有点吓人 跟我玩的试玩版 在高能 ...

和试玩版很多地方都不一样

文档的位置、对白的内容、壁画内容

很多都改了


tym007 发表于 2016-2-17 08:49

原来要按空格。。。。。

young727 发表于 2016-2-17 09:35

love_bin1988 发表于 2016-2-16 21:33 static/image/common/back.gif
纸条文本 只需要按下空格 就出现中文翻译了。。这游戏全程都是中文 就是有点吓人 跟我玩的试玩版 在高能 ...

进游戏后自带中文啊原来， 我玩了好一会，然后累了退出，再次进游戏居然没有自动存盘 又从进房间开始重新打了，怎么存盘啊

love_bin1988 发表于 2016-2-19 00:27

young727 发表于 2016-2-17 09:35 static/image/common/back.gif
进游戏后自带中文啊原来， 我玩了好一会，然后累了退出，再次进游戏居然没有自动存盘 又从进房间开始重新 ...

每次到壁画的那个屋子 就是收集东西去的那个壁画室 就是存档点 我通关了 确实跟试玩版好多都不一样了。。。
页: [1]
查看完整版本: 刚玩了会还行。。。。。