m7803803 发表于 2008-8-10 12:53

这是不是翻译错误?


是帽子吧

no_on_e 发表于 2008-8-10 14:29


还有别的小错误,还有漏翻的,不过不影响游戏

squallzidane 发表于 2008-8-10 15:33

恩,是的,很多帽子都翻译成手套了。

m7803803 发表于 2008-8-10 17:59


手套带头上也不错·~

gzyangzhou 发表于 2008-8-10 18:00

还有个翻译错误是拉魔法,被翻译成推魔法了,结果就有两个魔法叫“推”了

幸福的胖子 发表于 2008-8-10 18:24

asdfghjkl199 发表于 2008-8-10 18:28

拉车
推倒

幸福的胖子 发表于 2008-8-10 18:44

guo4422885 发表于 2008-8-11 01:33

楼主的签名是啥游戏

Vegfly 发表于 2008-8-11 03:35

回复 9# guo4422885 的帖子

上古4哦不过安了mod

intheend_ht 发表于 2008-8-15 00:10

其实汉化工作蛮繁复的,体谅下,英文版的当年不是也打过去了吗?
页: [1]
查看完整版本: 这是不是翻译错误?