9001sn 发表于 2016-1-28 23:16

这代有中文语音，不过还不如没有

配音怎么部下居然会直呼曹操的名字，日本人不懂中国文化也算了，台湾配音的居然也这样
不懂古代文化人不能直呼人名吗？喊人名字就是骂人！给人喊名字可能会直接和对方拼命的！
属下最多也只能喊孟德！
曹操宰的马腾，马超也就说：“孟德杀我父尔”，也没喊“曹操杀我老头子”
文化人相互一般都称官位爵位，号，或者字，无可能直呼其名！

ジoβαbγ黯 发表于 2016-1-28 23:30

配音确实垃圾。。。打到后面全程士兵在叫报告。已经关了语言了- -
页: [1]
查看完整版本: 这代有中文语音，不过还不如没有