汉化补丁最终版for1.704（更新至160412）
本帖最后由 gzth 于 2016-4-12 23:36 编辑该补丁在原3DM汉化7.5的基础上做了以下更新：
1、对原3DM补丁没有汉化的内容进行了汉化；
2、对原3DM补丁已经汉化但有错误的内容进行了修正；
3、对同一个兵种、技能、魔法、建筑在游戏中显示名称不一致的问题进行了更正。
补丁并不完美，还存在以下问题：
1、个别一两个地方因个人能力所限无法汉化。（比如招募英雄界面右下角的“Close”按钮，它调用的参数和其它“关闭”按钮不是同一个，一直没找到在什么地方，只好作罢......）；
2、没有对原3DM补丁已经汉化的剧情部分内容进行校正。所以此部分可能会有错别字或语病等问题，蓝色链接文字也有可能与奇迹书卷里的名称不一致；
3、滚动显示中文速度过快。这个一直没有太好的解决方法。（其实鼠标左键点击滚动文字右边的滑块就可以上下拖动文字。）
下面是下载链接，下载解压后把目录Text复制到游戏子目录Language里。
http://pan.baidu.com/s/1pL8D2rD
提示：如果你的游戏本身是英文版或者出现缺字的情况，那需要更新字体文件。解压后复制到游戏子目录Language\English\Title里：
http://pan.baidu.com/s/1o7eVh7G
我还上传了“8ld语言文件编辑辅助工具”，各位可以根据自己的意愿修改汉化文件。
http://bbs.3dmgame.com/thread-5020995-1-1.html
我记得是1月10日在网上找到O2Tools这个转换软件，然后第二天就着手汉化，之后断断续续弄了三个月。
当初的目标已经完成，我想是时候结束这项工作了。这是本人发布的最终版本，以后不会再更新。最后希望各位玩得开心！！！
太感谢大佬了
页:
[1]