nwl1993 发表于 2016-1-17 00:22

日等夜等。。每时每刻的F5。。然而已经慢慢地对这个游戏失去了兴趣。。唉。。。。。。

唉。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
本来对3DM的汉化组抱有很大的希望。从星期一开始等阿等啊。。只要一更新汉化我就要重新打一次游戏，结果发现，每次更新基本都没啥用。。还是那么多英文。。唉。。。。。。。。。。。。。
3DM加油吧。。
隔壁的汉化我也有用。但是在3DM呆久了。还是希望能用回3dm的。。

adsl33199887 发表于 2016-1-17 00:36

先用隔壁的汉化熟悉一下游戏，等3dm完美了再换回来，我就是这样玩

nwl1993 发表于 2016-1-17 00:38

adsl33199887 发表于 2016-1-17 00:36 static/image/common/back.gif
先用隔壁的汉化熟悉一下游戏，等3dm完美了再换回来，我就是这样玩

我从序章做到杀完蛇那里做了不下10次。。。

351453941 发表于 2016-1-17 00:38

正式版才出了一天，不急··· ···

niedong2005 发表于 2016-1-17 00:39

隔壁是哪？汉化完美吗？

adsl33199887 发表于 2016-1-17 00:40

niedong2005 发表于 2016-1-17 00:39 static/image/common/back.gif
隔壁是哪？汉化完美吗？

这游戏3 4年前就有全汉化了，是主机移植的，隔壁就是..........自己百度吧，怕被封

nwl1993 发表于 2016-1-17 00:43

351453941 发表于 2016-1-17 00:38 static/image/common/back.gif
正式版才出了一天，不急··· ···

不是说好的今天会更新V2.5吗。。我擦。。等了一天了。。F5都快烂了。。

351453941 发表于 2016-1-17 00:48

nwl1993 发表于 2016-1-17 00:43 static/image/common/back.gif
不是说好的今天会更新V2.5吗。。我擦。。等了一天了。。F5都快烂了。。

汉化组又没公告说16号一定出2.5，都是一些人乱说的！

nwl1993 发表于 2016-1-17 00:49

351453941 发表于 2016-1-17 00:48 static/image/common/back.gif
汉化组又没公告说16号一定出2.5，都是一些人乱说的！

昨天晚上说了。后面我就找不见那个帖子了。他们自己发帖说了的。

花仙牛 发表于 2016-1-17 00:50

351453941 发表于 2016-1-17 00:48 static/image/common/back.gif
汉化组又没公告说16号一定出2.5，都是一些人乱说的！

刚发2.0的时候说的，现在看把那段话删除了

niedong2005 发表于 2016-1-17 01:03

adsl33199887 发表于 2016-1-17 00:40 static/image/common/back.gif
这游戏3 4年前就有全汉化了，是主机移植的，隔壁就是..........自己百度吧，怕被封
...

346128989 发我邮箱好吗？ 谢谢了

C-star 发表于 2016-1-17 01:07

主机版是蒹葭汉化的

sagarfol 发表于 2016-1-17 01:17

矫情，意思是蒹葭的汉化也嫌弃？

s10342001 发表于 2016-1-17 01:26

依照3DM的慣例，要等到5.0以上才有可能全部機翻中文，6.0才會開始潤色，然後7.0潤色大概10％就棄坑

{:3_116:}

nwl1993 发表于 2016-1-17 01:36

sagarfol 发表于 2016-1-17 01:17 static/image/common/back.gif
矫情，意思是蒹葭的汉化也嫌弃？

不是这个意思。。你误会了。。~~

美商艺电 发表于 2016-1-17 06:50

爱情de天国 发表于 2016-1-17 08:45

其实我觉得就算他全翻译全了都不一定能好到哪去，毕竟每次都是这样！随便糊弄糊弄没啥大问题，直接就弃坑了！
像楼主这样信仰还很高的人已经很少了，我都被耗光了

虚无的神话 发表于 2016-1-17 10:30

adsl33199887 发表于 2016-1-17 00:36 static/image/common/back.gif
先用隔壁的汉化熟悉一下游戏，等3dm完美了再换回来，我就是这样玩

存档不通用................像我等强迫症患者简直骑虎难下

946296845 发表于 2016-1-17 10:36

还好我机智 虽然下的3dm版 但一直用隔壁破解和汉化 第二天就完全汉化了 爽的不要不要的

寂静星空 发表于 2016-1-17 10:40

等得我已经通关了

君慊 发表于 2016-1-17 10:52

然而看到隔壁3.0里的 洛克 点着 我的心情是蒙蔽的。。。仔细想了老半天，我觉得 洛克 应该是 rock，石头，而 点着 应该是 light 应该指的是负重轻。。。还有个别这些地方以及乱码处，想追求完整，文本差不多全了，想追求精翻，质量就还欠缺点。。。果然全面战争罗马才是蒹葭的巅峰么

jim492840280 发表于 2016-1-17 11:00

nwl1993 发表于 2016-1-17 00:38
我从序章做到杀完蛇那里做了不下10次。。。

我也是做吐了快

danteandmary 发表于 2016-1-17 11:14

什么3.5 5.0的 就别期待了 马上出生化危机0了 PS3版本已经出了 到时候这游戏汉化绝对会坑 给出份机翻完整的就不错了

仁者☆无敌 发表于 2016-1-17 11:20

我现在对3DM机翻组基本没什么期望了，只要求一点，翻译好不好无所谓了，只希望翻译的完整，不要在让我看见有没翻译地方就行了
页: [1]
查看完整版本: 日等夜等。。每时每刻的F5。。然而已经慢慢地对这个游戏失去了兴趣。。唉。。。。。。