想让plus汉化版快点出现吗？请点击本帖
本帖最后由 理查德 于 2016-1-13 11:29 编辑论坛id为a12076543的兄弟，和我一起经历了片道勇者的汉化，在plus出来的时候，我们相约汉化片道勇者plus。其实翻译在今年六月就完成了98%，但是汉化的作品需要检测，我没有时间一点点的找对应的地方，就自然而然的将这些细节交给了他，这位兄弟由于一直很忙，直到今天，2015年的最后一天也没有开始做，我觉得他一定是因为忙才顾不得。
我做翻译那么久了，平时是为了工作翻译，给钱我什么都翻译，但是私下我只做我喜欢的游戏、动漫和日剧。这游戏我很喜欢，我无偿翻译只为让更多的玩家体会这个游戏的乐趣，而且，我不喜欢半途而废，翻译东西很简单，但是后期查找校对很繁琐，说实话，我这次不想把没有翻译完整的片道勇者plus拿给大家玩，而我的帮手a12076543看来是没有空闲帮助我了，于是，我想在这里寻找一位能帮助我完成这个游戏汉化的人，有喜欢片道勇者这个游戏的，而又细心的玩家，请联系我，我可以教你如何来查找，把查找到的未翻译部分发给我，我翻译后你再将内容替换回去，就是我对你的要求，有人愿意帮我吗？现在我翻译了93%，另一位翻译翻译了5%，大约还有2%的细节，可以说，即使不翻译，大家也一样可以有很棒的游戏体验了，只是我不想让片道勇者的遗憾还留在plus里面，所以，我想完美一点，有愿意的玩家，请回复本帖，同时留下自己的qq号码，我会联系你的。
同时，再次致敬原作者，翻译你的作品只是因为喜欢它和想把你的作品让更多的人体验到这款游戏的魅力，我本想联系你以后和你共同制作这个游戏的中文版的，但是你一直没有回复我的信件，要是你有机会看到这个帖子，请留下一个能联系到你的联系方式，同时，要是你反对我翻译你的游戏，请直接告诉我，我立刻停止对此游戏的翻译。
附上一些图片，给大家看看目前的进度，也算是给大家个交代
大家看清楚，我是想找人帮忙！谁愿意帮忙留下qq号码！
页:
[1]