videogame 发表于 2015-12-4 01:59

【开新坑啦！】辐射4(Fallout 4) 自制自用中文地图 0.9 Bate + 自翻自用Mod机翻汉化文件

本帖最后由 videogame 于 2021-1-29 20:02 编辑

开坑升级2.0 《卫星彩色版标注地图》绝赞(并不)制作中！

开坑

【更新日记】

仁义两全了... ...
目前： 估计完成进度是【99.99%】

[*]2015.12.04一阶段A-8~H-8区域完成
[*]2015.12.04二阶段   I-8~P-8区域完成
[*]2015.12.08三阶段Q-8~Z-8区域完成
[*]2015.12.11四阶段A-18~I-18区域完成
[*]2015.12.13五阶段作一半停电，怨念没的更
[*]2015.12.15五阶段R-8~Z-17区域完成
[*]2015.12.17六阶段管他那里到那里区域完成
[*]2015.12.18七阶段拼命双更！！！！老子我今晚厉害了！！！！
[*]2015.12.19更新了很重要又无卵用的排版
[*]2015.12.19八阶段发光海特辑完成
[*]2015.12.21九阶段查尔斯北岸的风景
[*]2015.12.22更新了“官方大图版”
[*]2015.12.23更新了完整版中文地图
[*]2015.12.24完成了所有地图中文化
[*]2015.12.26偷偷的拿了一样东西
[*]2016.01.01偷偷的记录了数据
[*]2016.01.07偷偷的拿走了一些，增加了一些，改正了一些
[*]2016.10.13悄悄的有什么正在发生
[*]迷之时间段？？？？？？？？？？
[*]2018.12.05添加了自己机翻整理的几个MOD
[*]2019.02.21删除了自己机翻整理的几个MOD
[*]新冠病毒纪元
[*]2021.01.07扼杀了 重置的想法
[*]2021.01.07无视了一些障碍
[*]2021.01.07何必呢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
[*]2021.01.08开新坑2.0补完计划开始


【特别感谢】
感谢：honeyka 的 [攻略] 全娃娃杂志位置
感谢：rilaohn    的 [攻略] 辐射4 全部《今日开锁》 杂志收集
感谢：rilaohn    的 [攻略] 辐射4 全部建筑书籍《围篱》的位置 手动收集 建筑 书籍
以及：感谢在3DM辐射4板块的攻略区、资料区、分享区，辛勤发帖、乐于分享、勇于嘴炮的所有大牛/虾米楼主们
and ：特别致敬那些勇与排版战斗的楼主们！


【一切开始】
看到huangzhengyu01的帖子：[资源] 《辐射4》中文超清地图 全收集控的福音吖！ 辐射4全收集位置地图，包括：娃娃、杂志、录音带、特殊物品位置寻宝图（PS：已更新主要地点中文名！！！~~~）
受到启发，虽然也不知道是那根筋不对了... ...补完了全地图汉化，算是半个原创。


【分享下载】   
一、完整中文    度娘 ←高清下载

辐射4完整中文地图,包含地点、书籍、娃娃、动力甲标注。

二、完整中文[个人标注版]    度娘 ←高清下载

辐射4完整中文地图,包含地点、书籍、娃娃、动力甲、以及汉化人的个人标注。

三、波士顿之心（波士顿市区大大大地图）    度娘 ←高清下载



【爱的牢骚】
现在已经是完成版。至少，在本人心中已经是完成版了。当然，不代表之后不会再优化再更新。然后，大家会发现右上角有一处没有汉化的地方~要问原因的话~故意留下来的~~(嗯~！)因为，辐射4很大，辐射4也很小。会有很多随机刷物品、事件的地点。也会有被我遗忘、错过的地点。所以，它既是完美版，也不是完美版。既是，无限接近1的0.999... ...前后一共花了两周时间，一开始隔几天更新一次。最后制作过半的时候几乎每天都在更新，复查。中间也走入过邪道~花了大把时间研究独立分区版的重新排版与表现。说实话，整个过程，真TMD痛苦！最初的时候很轻松就制作出来了，单次耗时也不算太长。后面简直被事实糊了一脸，一些区域单次制作起码不间断8小时以上。而且，每次将近区块尾声，就会变的非常、非常、非常焦躁。那是一种迫切感、满足感、厌恶感混杂在一起的味道。制作最后的波士顿之心的时候，真的、真的、真的是一边反胃，一边制作... ...真的在反胃...........但是！But！！！一切的一切都是有But的！！！我制作的这张地图，初衷只是为了配合我自己的游戏进度而做的各种记录。我在一开始更新3阶段的时候，其实我自己的游戏进度都没有进入到那么深。介于最初的受欢迎程度，我慢慢的就被帖子牵着鼻子走。当然，为了赶进度，很多建筑我并没进去过，任务也停留在最开始的阶段。而剧情... ...可以说根本没有开始。所以，未来的你们，看到的是遗漏，错误，不足的中文地图。即便是这样，我还是一步一步完成了所有的地域。也标注了很多我自己发现的事物。这就是本人制作的标注地图的唯一也是核心的问题。游戏的趣味被压榨至零

辐射是开放式的游戏，大家爱的，也许就是发现的快乐。最后，值得庆幸的是，我终于完成了它。希望对你们能有一点帮助。


【战略联动】烂尾ING
[攻略] 辐射4(Fallout 4) 全中文汉化大地图(地点、书籍、娃娃、动力甲) 0.01 卫星版

【梦幻联动】老坑新填ING
开坑


【VG的机翻mod繁体版】
VG机翻繁体 沉浸 NPC ----- 温顺变种鹿 ---------------------------------------------------------------------------------------------- Docile Radstags   
VG机翻繁体 系统 NPC ----- 高亮敌人和尸体汉化 ------------------------------------------------------------------------------------- Kor_Highlight   
VG机翻繁体 系统 物品 -----   5倍水电 -------------------------------------------------------------------------------------- Generator_x5CHT-Dovy   
VG机翻繁体 系统 物品 ----- 10倍水电 -------------------------------------------------------------------------------------- Generator_x5CHT-Dovy   
VG机翻繁体 系统 物品 ----- 制作杂物 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- SteelSSL   

以上只是汉化文件，Mod主文件可以从大妈Mod站搜索下载


飞将奇门 发表于 2015-12-4 02:02

nice啊 回复下表示支持~

redbronco1 发表于 2015-12-4 02:02

那尼。。。。。。。。。。。。。。。

玄玄小狐 发表于 2015-12-4 02:06

支持楼主！！！！！！！

szx2518 发表于 2015-12-4 02:58

LZ好样的，千万要坚持

qqlins 发表于 2015-12-4 04:44

这。。。好大工作量啊

yangjialin88 发表于 2015-12-4 04:49

热心人士...!

luuyer 发表于 2015-12-4 04:56

感谢分享

funvivian 发表于 2015-12-4 05:23

支持大图标注……

lancer2005 发表于 2015-12-4 06:59

谢谢分享。

jude886 发表于 2015-12-4 07:16

csceccscec 发表于 2015-12-4 07:22

支持楼主！！！！！

三大妈我来了 发表于 2015-12-4 07:23

大神终于出现————————————————————————————

an68066 发表于 2015-12-4 08:12

赞赞啊啊

sl2001122 发表于 2015-12-4 08:16

楼主太厉害了。。。      

shramper 发表于 2015-12-4 08:33

好好好，，楼主兹慈你 哦

ysh7614 发表于 2015-12-4 08:43

康科德的死亡爪地下巢穴好像有一本面部刺青的书，好像，不太记得清了

alex0805cn 发表于 2015-12-4 08:47

辛苦了啊

zhao51420 发表于 2015-12-4 08:50

这工作量想象都要口土

qwewell 发表于 2015-12-4 08:52

给楼主点赞~

沉娷鼱霝§ 发表于 2015-12-4 08:55

好东西 支持下！

龙雨丝 发表于 2015-12-4 08:56

表示支持。         

kenshin12 发表于 2015-12-4 08:56

楼主辛苦了！！！膜拜一下

hh22oo22dsb 发表于 2015-12-4 08:59

辛苦了！！！！

vexedzy 发表于 2015-12-4 08:59

LZ厉害，都弄了

hjgking 发表于 2015-12-4 09:01

支持楼主不要太监:lol

bersker 发表于 2015-12-4 09:17

期待完整版

mzhong34 发表于 2015-12-4 09:24

支持楼主，期待完整版~

古墓侠影 发表于 2015-12-4 09:31

强烈支持楼主造福大众！

chenyu 发表于 2015-12-4 09:33

楼主支持你，你一定要做完它哟，我们等着了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【开新坑啦！】辐射4(Fallout 4) 自制自用中文地图 0.9 Bate + 自翻自用Mod机翻汉化文件