我正在修正MGSPP的系统汉化文本 但是字库实在不会制作 汉化组能帮忙吗？
我想分别制作两个版本字库 繁体 和中文汉化组的伙计能帮我吗？
系统文本完成50%了
剧情文本有原始繁体也可以修正
联系我 好吗？
电话13797042751 发我短信吧 3DM基本不提供技术给民间使用:( 点赞 支持！ 支持一个~！ 支持一下， 试试看联系隔壁，貌似他们会给你提供一定的支持吧....... 卧槽，看到有大神回帖了 回帖~回帖~回帖~回帖~回帖~回帖~
支持！！！！ 我擦大神啊加油 同支持一下！！！加油！！！ <I=R=你好|Yá’át’ééh>
真让我失望
你忘了我的长相吗？
……别来打扰我
你对别人都毫无反应 
所以我想或许那表示你想见我
但现在你连正眼都不看我一眼
难道我还没吃够苦头吗？
你得先想办法减轻我的痛苦才行
老实说，老先生 我有点小麻烦
事情和你的孩子们有关
你明白我在指什麽──
那些寄生虫
那种虫会寄生在人类的咽喉，
一听到人类说牠们的语言，就杀了他
不可以增殖那种虫
之所以留你一命，是要你帮我
但看来你并不想这麽做，是吗？
那你为什麽不乾脆选择死亡？
因为，你必须保护<I=R=部族|Diné>和<I=R=家园|America>，
保护它们免遭我的毒手
那才是你的目的，对吧？
可别一时昏头了啊
你势必得要合作的
因为，如果你不这麽做……
疯子……
那些寄生虫听不懂你的同胞们所说的语言……
所以，我得诉诸……
更强硬的手段
我很尊敬你的族人 
可以的话，实在不想那麽做……
但世事总是无法尽如人意是吧
我生来便有如风暴中的尘埃，
在风势转弱前，
只能选择要以何种姿态
来任凭风向摆布
告诉我吧，<I=R=译码者|Code Talker>
如果有人被一对寄生虫感染了，
那他会怎麽样？
有办法除去牠们，
或预防全面发作吗？
……没办法只除去寄生虫
牠们是与人体关系相当紧密的品种
那麽，有办法阻止症状进展吗？
好吧
本想马上知道答案的，
看来你还需要一些时间
我很快就会再来的
我开了一间店──
离这里不远 
我们将会更常见面的
既然你搬到了这附近……
这麽说，那就快要完成了？
我们已经进入最终阶段了
只剩下测试我究竟能不能使核武失效了
……在你的金属古菌帮助下
一旦完成了那个步骤，我就无需再回到这里
你的痛苦也将结束
还有你的族人们也是
快要结束了，<I=R=译码者|Code Talker>
对你我而言都是
我唯一的遗憾就是没能了结掉你
那对你而言应该轻而易举吧
我之所以还活着，也是出於你的意愿
荒谬
随你高兴
我的遗憾则是……
关於我们之间的这点小小的误会
你我的目标其实是一样的
我们应该彼此合作──
建立一种共生关系
你根本不知道我在想什麽
我只是为了保护<I=R=部族|Diné>的血脉
真的啊？
你也只不过是风暴中的另一抹微尘罢了
所以，你也只能选择
要以何种姿态面对一切加诸於己身的敌意
这就是为什麽你会管那些蠕动着的怪物叫你的孩子
我所做的事触犯了禁忌
原谅我，各位……
……应该让世界顺其自然发展
这个道理你也应该很清楚才对
负责防守恩芬达油田的<I=R=CFA|Contract Forces of Africa>内部起了纠纷
该组织的关键成员大多是<I=R=荷裔南非人|Afrikaners>，
但就像大多数南非组织一样，创办人当中多少也包含一些英国人
虽然详细情况不太清楚，
但他们似乎把几位英国人关在基济巴营区附近，
进行拷问
这次的委托要求我们救出其中一位英国籍俘虏，
通称子爵
我们尚未掌握子爵的确切所在地，
但目前已知他不会说荷裔南非人所用的南非荷兰语
他们需要英语口译员才能对他进行拷问
也就是说，只要跟踪那名口译，
他就会带我们找到目标
附带一提，
合约上说我们可以不用管其他英国籍俘虏……
不过该怎麽处理就交给你定夺了，Boss
所以他们在<I=R=那座设施|恶魔之家>里，
对那一排排受验者做了什麽？
夏巴尼遭到囚禁的那座废弃工厂……
你猜得一点也错
<I=R=骷髅脸|Bilagáana>就是在那座工厂<I=R=教会|coding>声带寄生虫不同语言
他们让受验体感染声带寄生虫，
然後切开喉咙的一部份，露出受验体的声带
这麽一来，他们就能直接对寄生虫
播放特定语言的录音带
这样那些寄生虫就能学会那些语言了？
还真是有效率的教学方式啊
但我还是不懂
区区一堆虫子怎麽会具备那种智商
牠们当然不是真的听得懂 别用人类的标准判断牠们 
那种学习行为和智能活动无关
那牠们是怎麽办到的？
声带寄生虫对语言的反应，是刻划在基因当中的本能
就算让日本语株在英语中暴露上几年，
牠们也永远无法学会那种语言
那是因为两种语言的发音 节奏和结构都不相同
但如果是西班牙语和葡萄牙语呢？
从语言学的角度来看，这两种语言非常接近
没错，它们同属<I=R=伊比利亚-罗曼|Ibero-Romance>语支
话虽如此，让一对西语株的寄生虫暴露在葡语下，
也无法促使牠们交配
牠们只会对西语有反应
牠们的大多数後代也将一样
完全体现了母语这个概念
但若果真如此，一开始又是怎麽
创造出不同语言株的？
在数以万计的幼虫中，
有极少数会对葡萄牙语有反应
你的意思是牠们是突变种？
没错
持续播放录音带，就能分辨出突变的虫株
分离出变异种之後，会让牠们之间进行交配
之後再从牠们的後代中选出
对葡语反应更强烈的个体
反覆进行这样的操作，就能分离出
只对葡萄牙语有反应，丝毫不理睬西班牙语的新虫株
变异和选择 就像是在培育玫瑰品种一样
所以你一点一滴地在世代间累积差异，
最後让牠们能够分别适应全世界的各种语言？
还真是有耐心啊
我看他需要的是同情心吧？
到底为此赔上了多少人命！？
有件事我还是不懂
照理说你得要等到幼虫长大交尾时，
才能分辨出哪一只会对葡萄牙语有反应
也就是说，你会需要数以万计的受验体
以那座工厂的规模而言，应该办不到才对
就正常的品种改良手法而言，你说的并没有错
但是，在训练声带寄生虫的过程中，
存在着一个更有效率的筛选方式
说下去
声带寄生虫并不是只有在交配期
才会倾听语言
在卵孵化前的一小段时间内，
幼虫将会明显地对特定语言有所反应
只要打上紫外线，就能辨识出反应较为活跃的虫卵
那些对葡语特别有反应的虫卵就这样被挑了出来，
植入受验体的咽喉当中
这麽一来，可以极有效率地筛选出
对目标语言有反应的虫株
但即使如此，我相信还是牺牲了许多人的生命 
才创造出不同虫株的
被强迫关在……
那个阴暗的鬼地方……
让寄生虫听录音带的理由有两个
其一，是用来分离出对目标语言有反应的虫卵
其二，是为了让由挑选出的虫卵长成的成体交配
我已经明白整个机制是怎样的了
但牠们为什麽在孵化前
就对语言有反应了？
我想牠们应该不至於还在卵里就能交配吧？
那是因为幼虫在孵化前便开始学习语言了
Boss，关於那些供应给<I=R=Contract Forces of Africa|CFA>的步行机甲……
看来除了CFA之外，
安哥拉‧萨伊边境一带的私人武力
也全都获得了这类装备供应
这是苏联开发出来的二足步行技术……
然而Cipher却把研究成果提供给私人武力
问题是，他们为什麽要这麽做？
目的是什麽？
我想我们能从那些私人武力
对Cipher的付款方式当中找到答案
在非洲活动的私人武力当中，
不少是收取当地开采的矿物资源作为报酬
例如钻石 金块和稀有金属
根据谍报小组的调查，似乎有某个私人武力的
运输队负责定期运送这些货物
而且还附带装甲车负责护卫
以穿越安哥拉的萨凡纳地区这种鸟不生蛋的地方来说，
戒备算是挺森严的
但是，我不认为Cipher会对
区区的矿石感兴趣
那支运输队想必还有载运其他的东西
某种对Cipher的计画而言相当关键的东西
Boss，请把私人武力车队里的货物
连同卡车一起回收
让我们来看看Cipher真正的目的到底是什麽
<I=R=史内克|Snake>，还记得阿曼达吗？
嗯，记得
他们革命成功了
索摩查引咎辞职，尼加拉瓜成立了新的政权
阿曼达很努力地想让她的祖国脱胎换骨
那很好啊
她很希望奇哥能亲眼看到那一切
那场革命……
是阿曼达与奇哥的梦想
对他们的父亲来说也是
……奇哥不该死在那架直昇机上
我只能试着去想至少他在革命中的作为
曾在历史上留下一些痕迹
一旦拿起枪，
就有可能毫无价值地惨死
这他想必也很清楚
如今他不在了，
他的人生是否值得，端看我们如何表现
如果我们不这麽做，
就无从证明奇哥曾经活着
世界对我们的看法，就相当於历史对他的评价
接下来我们只要等待<I=R=沃尔巴克氏菌|Wolbachia>
在寄生虫幼体里增殖就行了
这种病是怎麽传染的？
如果是昆虫或老鼠带原的，那麽……
牠们不需要<I=R=中间寄主|intermediate host>
那……
声带寄生虫
会在寄主的喉头产卵
大多数幼虫在孵化後会朝肺部移动，
但其中一部份会随着纤毛运动被带至口腔，
与唾液混合
唾液……所以是飞沫传染？
打喷嚏 咳嗽……
以及任何沾染到飞沫的水与食物
牠的传播速度想必相当快
的确 而且当幼虫抵达肺部之後，
会使患者出现有如感冒般的初期症状，
使其非常容易传染给其他人
也就是说，光是近距离交谈，
便有可能遭到感染
好，那麽……
当幼虫抵达肺部之後会怎麽样？
就如同我刚才说过的，
牠们会透过吞食肺泡组织成长
宿主也会在此时开始出现明显的症状
而到了这时已经来不及了──
他已经感染了其他人
你创造出来的武器还挺难对付的嘛
这是<I=R=骷髅脸|Bilagáana>要求的
他要的是一种能够快速传播的……
不，老实说，
他其实不是主要的理由
但这件事留待之後再说吧
南非之前曾遭怀疑有暗中开发核武之嫌
那个国家早就因为<I=R=种族隔离政策|apartheid>
和扩张军备等动作而被联合国盯上了
然而，1974年其邻国安哥拉和莫三比克变成社会主义国家，
让南非大感不安
为求自保，该国开始加速研发核武 
3年後，苏联发现了一座实验设施，
又过了2年，美国的卫星
便在南印度洋观测到一道闪光
据说那道闪光便是南非在盟国协助下
所进行的核子试爆
背後其实是<I=R=骷髅脸|Skull Face>利用了南非的情势，
迫使该盟国提供协助
由於双方都是想要拥有核武的国家，
彼此之间自然处於互惠关系 至少表面上是的
在我看来，南非一直到1975年
才开始认真地着手制造核武
站在南非政府的立场，直到1974年为止，
所谓拥有核武，都只需要是虚张声势的一环即可
然而到了隔年，国际之间盛传加勒比海上有一支
拥有<I=R=大规模毁灭性武器|WMD>的独立武装集团遭到Cipher消灭
没错，Boss
正是发生在你和你的弟兄们身上的那件事，
让南非下定决心开始研发核武的
若一支独立於任何国家之外的武力拥有了核武……
那他们就会对所有国家的存在构成威胁
不只是南非 
你们的存在促使了许多国家设法取得核武
整个世界都对你感到畏惧
你不仅仅只是威胁到冷战本身而已 
如果说国家是让世界这个机器得以运转的齿轮，
当时的你拥有的力量足以破坏整个结构，
看着它们自我毁灭以至於停摆
1979年的圣诞夜，
苏联入侵了阿富汗
前一年刚成立的亲苏政权
遭该国境内的<I=R=伊斯兰教徒|Muslims>激烈反抗
由於光靠<I=R=阿富汗民主共和国|DRA>的军队已无法镇压暴动，
为苏联提供了介入的绝佳藉口
阿富汗政府不仅无力应付此状况，
还内斗不休
於是，该政府日渐失去民心，
苏联高层对此情况亦开始有所警觉
眼见伊斯兰革命热潮在伊朗境内越演越烈，
苏联认为他们必须尽速采取行动，以防堵伊斯兰复兴主义继续蔓延
超级强权派出的<I=R=机械化步兵师团|MRD>
对上手拿骨董级枪枝的骑兵
所有人都认为很快就会分出胜负，然而事实却并非如此
部份穆斯林将此役称为<I=R=圣战|jihad>，
在境内展开游击活动，使战况陷入持久战
他们自称为<I=R=圣战士|Mujahideen>
同时也暗中透过巴基斯坦获得西方阵营的奥援
这也是为什麽米勒会被牵扯进这件事
CIA出资请他在<I=R=国境地带|Zero Line>
帮忙训练游击队
对驻留在当地的苏联兵而言，这场战争已经沦为一场恶梦 
他们原本以为不出6个月就能打道回府了
然而1年 2年过去了……
至今已经4年，仍然看不见终点
阿富汗俨然已经成为苏联的越南了
是我
<I=R=奥塞罗特|Ocelot>
好久没你的消息了
是啊
你躲了比我想得还要久呢，上校
原本我没打算回来的，
但我别无选择
自从发生加勒比海那件事……
我的预感应验了 
你不会相信幕後黑手是谁的
喔，我大概心里有数 你怎麽应对？
马上开始散布假情报
大多数人信了，但并非所有人 
毕竟，那可不是件小事
我没能压下所有事情
不过，至少瞒住了<I=R=史内克|Snake>还活着的事实
多少争取到一些时间吧
<I=R=他|Boss>在哪里？
我打算把他送去一个老地方
在赛普勒斯的<I=R=缓冲地带|gren line>里有一块属於英国军的领地
你是说德凯利亚的军医院吗？
我让EVA去处理这件事
EVA愿意听你的？
很讽刺吧？或许我们早就该像这样团结起来了？
这是紧急状况
否则，我肯定不会……
我知道 我知道 
我不指望你会因此和我冰释前嫌
那是不可能的事 
这我也明白
我知道，可以的话你根本不想和我说话 
那也没关系
但是我不想让<I=R=史内克|Snake>死
这一点我想我们彼此有共识
这世上我能拜托的人没几个
而你在其中排在第一顺位，<I=R=奥塞罗特|Ocelot>
把他藏好
保护他的安全
可是……
我不会出面，剩下的都交给你处理
他应该也会希望这样
你亲自到那里去监视着不是比较好吗？
不论我人在哪，或他去了哪里……
对我来说都没有差别
重点是，我会设法帮他准备
最佳的治疗和护卫体制
其中後者交由你来负责
他会不会醒来？
什麽时候醒来？
这些我都不晓得
但只要他的心脏还在跳动，
他就会持续奋战下去
所以，请帮忙照顾他吧
那个地方……安全吗？
不会有人找到他的
如果有人打算找他，我也会处理
得想办法封锁情报
……那是你最擅长的领域
看来你还宝刀未老，是吗？
也不尽然 我病了，<I=R=奥塞罗特|Ocelot>
唐纳尔德接管了不少事情 
这件事接下来也会由他接手
但愿我的猜测落空，
不过这或许是我们之间最後一次交谈了
……所以，你应该不会拒绝吧？
我别无选择
谢谢
用不着谢我
我还有一项提议
是什麽？
我另外准备了一道计谋 
我想你应该会喜欢才是
什麽计谋？
我做了……
另一个<I=R=史内克|Snake>
少校……
我不是指那些<I=R=孩子|clone>
是精神上的复制品
简单来说，就是他的<I=R=幻影|phantom>
我不太明白
到了赛普勒斯你就会懂的
我起了个头，
剩下的就掌握在你手中了
那是你最擅长的部份 
我需要你来替我处理
如果这是对他最有利的选择……
我可以向你保证……
这肯定是的
照顾好<I=R=史内克|Snake>
他是我所见过命最硬的家伙
我好不容易写好歌词 
於是先拿给贾维兹教授看
贾维兹教授对歌词很满意，还夸我说
我把女孩在恋爱中迷惘的心情诠释得很好
我觉得有几句歌词需要修改，
他本来说关於歌词我是外行
但仍给了我一些建议
教授提出的每项建议都很精辟，
在他的建议下修改过的歌词感觉更有意义了
不愧是教授，他永远都有正确答案
歌词完成後，我拿给米勒看 
他通常不会太认真看待一件事，但这次他却突然说：
帕兹，你很有演歌的天分
其实我根本没有听过几首演歌，
搞不好其实我很有天分？
但写歌词真的花了我很多时间 
在和平之日前，我们很难排出时间练习
我们三个人跑进母基地
匆匆搭建的录音室里和音
米勒露出开心的笑容弹吉他，而我负责唱出主旋律，
贾维兹教授则是即兴弹伴奏
我知道教授很厉害，
但没想到他如此无所不能
而且只要米勒不唱歌，
他的吉他听起来也比之前好多了
但其实我也不能批评他的歌声 
我以为我在写歌词的时候已经把这首歌听得够熟了
但有些音还是很难抓，
我一直走音
我得加紧练习，但没剩多少时间了
距离和平之日只剩下三天……
等等……
之前好像也是剩下三天
我跟米勒和贾维兹教授一起检查了今天的日期
日期没有变，还是维持在同一天
事情不太对劲……
我一直在重复同一天吗？
这份合约来自於阿富汗的一个反政府游击组织
根据消息指出，苏联军该区域主力部队的指挥官们
将会临时召开一次会议
地点在<I=R=威亚洛村|Wialo village>
这则情报来自於苏联内部一个亲阿拉伯组织安插进去的<I=R=内应|mole>
在游击队眼中，这是个千载难逢的好机会，能够藉此一举削弱苏联军的势力
然而若他们亲自动手，将使得内应的身份败露
这就是这件工作找上我们的原因
客户的要求很简单
不择手段除去那『三只小猪』
如果这些指挥官真如客户形容的那麽优秀，杀掉他们未免有些可惜……
不过，该怎麽做，就交给你来定夺吧
你打算收留那个女的多久？
你说<I=R=静寂|Quiet>？
先不论我个人的观感，
其他成员对她的评语普遍不好
你应该听听他们都是怎麽说的 
光是站在她的个人房前看守就被传染病毒
我绝对不要跟那个女巫站在同一个平台上，
还有她无缘无故揍我
怎麽，这里是<I=R=钻石犬|Diamond Dogs>幼稚园吗？
大家都是认真的
面对来历不明的人，
引发了群众歇斯底里现象
据说还有无数人计画要暗杀<I=R=静寂|Quiet>
根本是空穴来风，一点根据也没有
你也要替她想一想啊
即使是俘虏，不对，
如果是俘虏更应该给予人道的待遇
我本来以为我们应该具有高尚的情操……
这份工作压力确实不小，
但也不能怪罪在她身上啊
不，不对
<I=R=静寂|Quiet>以前可是Cipher的人
有些成员的夥伴过去曾被他们杀死
但也不见得是她杀的吧
这里很多人以前都曾经是敌人啊
大家都把私仇至於度外，忠心跟随Boss
但Cipher可不一样
而且Boss才是最大的问题
Boss为什麽要偏袒那家伙，
甚至开始有人怀疑Boss……
我也很不能接受
不然要怎麽办？赶走她？杀了她？
她是揪出Cipher的关键
而且能力也很强，
可以做为战力
开什麽玩笑
不只是射击精度 速度以及潜行能力，
她还有其他天分
<I=R=静寂|Quiet>两只眼睛都是惯用眼
可以同时看到焦距不同的物体
一只眼睛注视瞄准镜，
另一只眼睛可以观察周遭情况
所以她不需要<I=R=观测员|Spotter>
不论在什麽情况下都能独自执行任务
看吧，她根本就是怪物
没有人能够控制她
不……我知道有一个人可以
喂，你要让Boss置身危险吗？
不然直接问Boss吧？
问他愿不愿意带她一起执行任务
我不认为这是好主意
但这要由Boss决定
她或许可以跟Boss组成出色的搭档
哼
博士，我收到在隔离设施发生的意外报告了
如果声带寄生虫进化……
不，产生了突变……
那麽原因可能是暴露在高浓度的
突变诱发物质，或是辐射之下
诚如你所知，
部分隔离设施的人员感染了声带寄生虫
虽然藉着沃尔巴克氏菌防止声带寄生虫繁殖，
但无法让寄生虫脱离声带
一旦感染…… <I=R=骷髅脸|Skull Face>送来的礼物，
牠就会一直留在喉咙里
研究员们利用X光检查仪器，
定期检测寄生在自己喉咙里的生物状态
这麽做是不会有什麽问题，
毕竟他们严密管理照射量
但是，检查仪器不只有X光，
还有β射线
检查时不会用到这种射线
但β射线带给DNA的影响远超过X光
也就是说，这种β射线很可能是
有人刻意设计用来诱发突变的
而且，检查仪器中的β射线外泄
因为那是另外加装在检查仪器上的设备，
所以没有做好隔离措施
而决定引进那种检查仪器
并负责品管的人
就是你，博士
也就是说，
只有你有机会加装β射线设备
你的意思是说，我改造那些仪器，
计画让声带寄生虫失控害死所有人？
或是你以为可以用那个
代替沃尔巴克氏菌来治疗感染者
作为交换条件，我想应该会有人
愿意接纳你这种没用的家伙
够了
一定有很多人想要买这项技术 
但是，一般人只要有声带寄生虫就够了 
不需要提供其他服务
但是，如果对方知道声带寄生虫这种东西……
想必也知道光靠声带寄生虫无法像过去那样，
当作独一无二的最强王牌
对於这样的买家，需要提供附加价值
就是比声带寄生虫更强的东西
只有一个人会想要这种东西
就是艾默里奇
在母基地里的所有通讯全都会被记录下来
包括使用特制通讯设备
收发的所有讯息
你频繁与位於美国的某人联络
一家叫ATGC的民间生化企业
他们的客户是DARPA
跟Cipher有密切往来
你跟Cipher做了交易
用新的寄生虫换取
你的生命安全
现在全世界只有
这座母基地有声带寄生虫
你把这里当成实验场，
试图重新研发生化武器
但你终究没办法获得寄生虫
我们再也不会让你为所欲为了
别以为你能活着离开这里
等等，你在说什麽？
你到底想做什麽？
揭发你的罪行，
并且给予适当的惩处
你们要审判我！？
随你爱怎麽形容
怎麽回事！
你们全都给我出去！
回到自己的岗位上！
不，等一下
休伊杀死他们的夥伴，
更害他们陷入生命危险
他们的忍耐也到极限了
等一下！这太夸张了 
你们根本就没有证据
你们常说你们是不属於政府的军队
而且也致力於建立一个新的体制
但在外人眼中，你们只是一群乌合之众 反政府组织 
武装集团 恐怖份子，一群无秩序的危险因子罢了！
你们只是一群丧心病狂的恶棍！
你们……难道你不是我们的一员？
呃……不……
我还以为你是我们的夥伴，真遗憾啊
我不是那个意思……
大夥，我一定会替你们出一口气
但是我们这个组织──Boss的组织──
建立在理性与秩序之上，不容许动用私刑
所以今天先解散
我们会收集所有这男人的犯罪证据
然後举行审判！
解散！
喂，你在胡说什麽？
敢处死我看看啊！
在国际上只会把这当成谋杀！
你们都疯了！懂吗！？
你们看到的都是幻觉！
就跟那条狗一样……不……
你们叫牠D-Dog，但牠根本……
任何人一看就知道那是一只狼！
大概因为你们是一群野狗吧？
所以希望牠也一样
设法在牠身上找到一些关联性
好排解自己的孤独
你们想找到依靠！
想要证明自己有活下去的价值！
藉此忘记死亡 忘记你们的罪
……你们依靠一条狗 一匹狼……
甚至依靠Big Boss
其实Boss也一样吧？
你们全都很孤单
所以你们才会怀疑自己人
……我懂，因为我也一样……
我也跟你们一样……孤独……
快醒醒啊
你们这种行为单纯是谋杀！
你们只会打仗！
战争和暴力永远不会带来和平
无内容
Boss，你没事吧！？
有一阵奇特的雾笼罩在你搭的直昇机前方
难道那和之前那阵雾一样……
Cipher正试图除掉<I=R=译码者|Code Talker>
但没有他在，我们根本救不了被感染的弟兄
Boss，无论如何，你得想办法把<I=R=译码者|Code Talker>活着带回来
停放<I=R=沃尔金|Volgin>的研究设施烧毁的那一天，
有一架苏联的大型客机坠毁在附近
地点在赛普勒斯那间医院北方很远的地方
那架客机上载着一位小男孩，
他也曾在那间设施中接受各种研究
飞机从超过8,000尺的高空坠落地面，
但现场就只有那位小男孩的遗体遍寻不着
另一方面，几乎在坠机的同一时间，
<I=R=沃尔金|Volgin>也在研究设施中醒来
根据研究机构中的文件记载，那位小男孩拥有的天赋是
<I=R=念动力|psychokinesis>和<I=R=读心术|telepathy>……
为了防止他的心智被他人的意念淹没，
他总是带着像是防毒面具般的护具
那算是一种简易的<I=R=精神障壁|psychic insulation>
我们目前不知道这位小男孩的下落 但如果<I=R=骷髅脸|Skull Face>
与此事有关，今後有可能会和他打上照面
那个小孩男是属於新时代的 
对我们而言的常识，对他而言可能未必如此
到时可别掉以轻心了
<I=R=译码者|Code Talker>
自从你来到这里之後，我从没看你吃过东西
你靠的是……光合作用？
喔？
你怎麽会知道？
很久以前，我认识一个有类似能力的人
嗯，你说的没错 
我身体的绝大部份都被寄生虫覆盖着
我供给牠们水份，
而牠们则给我在光合作用中制造的糖份作为回报
不只是体表 
就连这双眼睛，也是由寄生虫在运作的
牠们还取代了我体内的不少器官
我之所以能活了超过一世纪，都得感谢牠们
你是怎麽弄到牠们的？
是你的研究成果？
这……
我很想对你说没错，
但事实上并不只如此
那是二十年前的事了
我在寄生虫研究方面遇到了瓶颈
这时，有个基金会主动与我接触 
据说他们手上有一株特殊的寄生虫
哪个基金会？
他们明显和<I=R=高等研究计画局|ARPA>有关，
但除此之外我一无所知
当时的我对这世间过於无知 
光是能够研究牠，对我来说就已足够
你之前也是这个样子 继续说下去吧
我在半信半疑之下造访了他们，
然而映入我眼帘的是一位老人的遗体
不，正确来说，应该是遗体的一部份……
就像是身体各部位的集合体
那个人是被炸死的
你说他是个老人……？
他的血肉并未腐坏 
事实上，那团细胞仍在进行代谢
那种寄生虫感染了……
不，应该说是与他的遗体同化，
延续着他的生命
於是，我开始废寝忘食地研究他的遗体
每一天都充满新的发现
那种寄生虫的生态 内部结构 生命循环是那样迷人……
但透过观察所能得知的毕竟有限
因此，我做了一个决定
想要真正认识寄生虫，我就得和牠们共生
所以你就把牠们从那个死人身上移植到自己体内？
没错
牠们能否适应我的身体确实是个赌注……
但幸运地，我的身体看来和牠们还算合得来
或者，可能是在长年进行相关研究下，
我的免疫系统已经学会如何容忍牠们了
那具遗体上只有那种寄生虫？
是的
然而，除此之外，我还发现过一种特别的寄生虫 
牠会吸收痛楚，并供给宿主肾上腺素作为回报
还有一种能够分泌特殊的费洛蒙
以随心所欲操纵昆虫的寄生虫
我想要受到牠们影响，
於是将牠们移植到了我的身体里……
然而我的心愿未能实现
不过，牠们的纪录
对於我的研究进展有很大的帮助
你想不想加入我的行列？
不用烦恼吃饭的生活是很美妙的呢
我想还是不了
但还是谢谢你 很有参考价值的一席话
<I=R=奥塞罗特|Ocelot>说过，私人武力的数量正不断增加，
而且都不约而同地模仿我们的做法
他们想学也学不来的
但这又是为什麽？
9年前，我们与全世界为敌
以一支独立於任何意识形态与国家之外的
拥核势力的姿态
是啊 就当时情况来看，
联合国迟早会出手干预
那为什麽他们如今又放任这些私人武力坐大？
那也是我们害的
什麽意思？
9年前的那件事，
给很多人带来了大麻烦
毕竟以我们当时的组织规模与设备，
想要彻底消灭我们而不走漏半点风声，
是相当困难的
然而一旦我们的存在摊在阳光下，
我们的客户名单也会随之曝光
我们的委托来自世界各地 不论是东边或西边……
从超级强权到<I=R=开发中国家|banana republics>，来者不拒
我们的客户自然将与我们这类势力间的一切关系撇得一乾二净……
他们得确保这把火不会烧到他们身上
然而，他们同时也失去了我们这个好帮手
他们肯定很想念我们的服务
市场上对於雇佣军的需求依旧强烈
国际社会一方面对我们的遭遇视若无睹，
但一方面仍旧需要能提供与我们相同服务的一批人马
我们已经是历史的一部分
所以当我们消失之後，他们就需要替代品
於是，私人武力如雨後春笋般在各地冒了出来 
一通电话，服务就到
但是……
我明白──这些私人武力的型态，
并不合乎我们的理念
国家 革命军 恐怖分子……
他们的客户五花八门，
而Cipher也是其中之一
Cipher在过程中当然保持匿名，
但我一看就知道哪些事情是他们做的
在他们的客户眼中，私人武力全都是用过就丢的消耗品
客户无须担心折损己方人员，也不会留下痕迹，
而且最重要的是，私人武力的价格低廉
这个世界把士兵们彻头彻尾利用完後，便弃之不顾
有一些旧母基地的幸存者，
也还在私人武力这一行打滚
他们之中有人成立了自己的小规模部队，
有的则是被其他私人武力吸收 
他们各自走上了不同的道路
却没有任何一个能实现梦想──
因为他们不是与你并肩作战
当然，我也曾试着尽可能把这些人
挖角到<I=R=钻石犬|Diamond Dogs>来
然而只是浪费时间罢了
他们对於没有<I=R=你|Big Boss>在的部队不感兴趣
但如今你回来了，
一切都将有所改变
所有私人武力将在你的名下合而为一
我们将会超越国家与经济的概念
所谓国家是什麽？
只是一块土地罢了
存在於我们之间的羁绊，
将能够超越国家，让世界任凭我们掌控
我们将会创造一个新形态的国家，
重新定义它的每一个概念
就连Cipher也将臣服於我们
那将是一个<I=R=治外法权武装联邦|extraterritorial federation of military nations>……
也就是所谓<I=R=军事联邦|United States of FORCE>
<I=R=奥塞罗特|Ocelot>
我听说你在阿富汗
被叫做Shalashaska
那是什麽意思？
你知道sharashka这个词吗？
它本来是俚语，用来指某种可疑的 
随意凑合而成的组织
後来，这个字在<I=R=管理总局|Gulag>的体系中，
被用来当作劳改营的代称
部份获判有罪的OKB的科学家和技师
都被送到那里，强迫他们进行研发作业
负责管理sharashka的是<I=R=秘密警察|NKPD>的拉夫连季‧贝利亚
该部门的正式名称叫做第4特别部
强迫研究？
那和在我们这里差不多嘛
那可不一样 
这里所有人都相信你
无论来自何处或曾经做过什麽，
所有人都很崇拜你
而他们之所以战斗，也都是出於自身的选择
若非如此，他们就会离开吗？
谁知道呢？
不管是真是假，这就是我们的现实
就算还有其他所谓真相，我也不想知道
重点是，那就是他们
脑海中的想法
那就是我们这个组织的群体意识形态 
相当於马克思所谓的<I=R=上层建筑|superstructure>
我知道了
继续说下去
好
总之呢，某一天起，
敌人开始叫我Sharashka
那是在阿富汗战争爆发之後
当时我一边留意着在医院中昏迷不醒的你的情况，
一边负责拷问捉到的俘虏
接受过我拷问的人，纷纷出卖了他们的战友和家人……
那些都曾经是他们最珍视的对象
我那麽做没有什麽特别的理由 
只是把自己卖给祖国的荣耀罢了
後来我突然有荣幸成了
劳改营的拷问特别顾问
不过，长久以往，
那个身份就变成他人眼中的我──
一位审问官
这个表面身份，也让我得以完成保护你的目的
你为了我做了那种事？
都是为了让你活下来
後来，我在阿富汗的游击队之间
变得小有名气
同时他们之中某些人也曾经在战场上见过我
这就是我後半段的名号的由来
Shashka──一种原产自高加索山区的军刀
俄罗斯龙骑兵和哥萨克骑兵在战场上都曾用过这种刀
俄罗斯帝国曾经有一位叫做<I=R=费奥多尔‧阿图洛维奇‧凯勒|Fyodor Arturovich Keller>的军官
他的勇猛为他赢得了<I=R=俄罗斯第一军刀|Russia's Greatest Shashka>的名号
我想应该是有人知道这个典故吧……
曾几何时，我的绰号後面，就多了个Shashka
这个名号在游击队之间流传，
等到传入我耳中时，
发音已经变成Shalashaska了
劳改营和英雄的军刀啊
非常适合你
但如此一来，你应该也见识到了
传闻和想法在人群中会产生怎麽样的变化
一旦创造出某种形象，
让它在大众之间流传，
很快就会和各种无凭无据的传闻互相结合
曾几何时，人们所看见的
其实都只是<I=R=幻影|phantoms>而已
这样的情况恰好是我要的
我早就习惯用化名来办事了
<I=R=骷髅脸|Skull Face>说英语株的寄生虫总共只有3只 
我认为那应该可以采信
想要实现他的民族净化虫计画，
先决条件是必须创造出英语株的声带寄生虫──
无论得付出什麽代价
但对Cipher而言，英语分支的寄生虫不仅没有任何用处，
甚至还会彻底毁灭他们所建立的一切
他们不可能允许那种东西存在
所以，<I=R=骷髅脸|Skull Face>得设法瞒过Cipher的耳目，
暗中研发他想要的英语株寄生虫
当然，他不能使用Cipher在当地设置的
温室以及里面的受验体
<I=R=骷髅脸|Skull Face>想必另外找了某个秘密场所
来培养他的宝贝英语株寄生虫，
就像个瞒着老婆偷腥的男人
那应该是一个完全<I=R=孤立|standalone>的环境
而当他的计画进入最终阶段时，
他应该也已经动手处理掉那个地方了
那个可能在任何地方，
但如今已不存在於任何地方的小房间
我们虽然无法得知那在哪里，
但既然能够瞒过Cipher的耳目，那地方想必不大
所以，我相信<I=R=骷髅脸|Skull Face>没有说谎
英语株的样本只有3只
研究开发小组将会接手艾默里奇的技术
即使他不在了，对我们也没有损失
放心吧，我们会像以前一样，
提供你需要的支援
还有一件事
我们正在直追踪那家伙的下落
但现在没有接获报告
算了吧，他已经不在了
那家伙已经消失了
我知道
只是想确认一下罢了
那混帐在或不在都一样
老爷爷！我终於完成了！
彻底运用我们的科学力，
追求真正好吃的汉堡，
它的名字就是化学汉堡！
这 这颜色太夸张了吧……？
别只看它的颜色！
来，快吃吃看！
这 这我实在没胃口……
什麽？
喔，我知道了……
虽然里头加了很多添加物，
但都是世界卫生组织核可的喔
吃一点点不会死的
是 是吗？
那我就吃一口……
！
怎麽样？
你觉得如何？
这……
这……
这……
这好好吃！
对吧？对吧！？
真怀念啊……
这才是青春的味道……
<I=R=母亲之路|Mother Road>上的霓虹招牌
彷佛就在眼前
怎麽样？这就是我们的科学力！
而且这还不只是好吃，
成本也低得不可思议！
不仅如此，
因为加了很多防腐剂，
即使是冷藏和运输不发达的地区也不容易腐坏
只要有这种汉堡，
一定可以解决非洲的粮食问题
什麽？
人们肯定不会再为了食物起争执，
或是找理由憎恨其他人
这些美味的汉堡
可以让人们更加团结
让我们抛开<I=R=美式和平|Pax Americana>，
开创新的<I=R=汉堡和平|Pax Hamburgana>吧！
汉堡……
和平……？
<I=R=骷髅脸|Skull Face>那家伙想藉由破坏来脱离美帝国主义
但我可不这麽想
正面冲突只会造成无谓的争端
唯有世界团结一致，
才能真正解放所有民族
听长年当美国寄生虫的我
准没错！
这个化学汉堡一定会成为
世界最伟大的解放力量！
解放民族的……
汉堡……
好了，我该重新装修店面，
还得想个新的店名
抱歉罗，老爷爷，我们回头见！
你说过，<I=R=骷髅脸|Skull Face>命令你
将声带寄生虫转化为武器……
但你却又说他不是主要的理由
他当然不是 我被声带寄生虫迷住了，这也是事实
怎麽会？那是出於你身为科学家的好奇心吗？
我无法否认……但背後还有更多动机
故事要从19世纪开始说起 那是我最早的一段记忆
有一天，政府的人造访了我们<I=R=家|hooghan>
那个男的将不断哭叫的我硬生生扯离母亲身边，
送到了一个叫<I=R=印地安寄宿学校|Indian boarding school>的地方
从那一天起，我的名字变成了<I=R=乔治|George> 
那是我的老师帮我取的名字
我被迫抛弃了身为<I=R=纳瓦霍族|Diné>的名字
那里严禁说英语之外的语言 
如果我们胆敢吐出一个肮脏的纳瓦霍单字，
就会被老师罚吃肥皂
没错，那就是美国政府对原住民的教育政策
抹去我们的语言，就如同消灭我们的部族 
他们所谓的教育，和民族净化并无二致
随着时光流逝，那些明目张胆迫害我族语言的行为，总算告一段落
然而，名为英语的<I=R=共通语言|lingua franca>至今仍在持续侵蚀着我们的语言
许多不住在保留地境内的<I=R=族人|Diné>，
已经变得只会说英语了
不只我族的语言如此 世界上的少数语言，
都正面临着遭到强势语言摧毁的危机，
其中不少已经濒临灭绝了
所以就轮到声带寄生虫上场了？
没错 我开始觉得少数语言需要能够用来对抗强势语言的抑止力
如此一来那些语言和使用它们的族群与文化才能存活
就在这时，我在基金会的资料中找到一份文件，
内容宣称人之所以能学会语言，是多亏了某种寄生虫的关系
那是一种能辨别语言，并藉以进行生殖的寄生虫
如果我能重新创造出这种寄生虫，并加强牠的病原性……
也许便能作为对英语的抑止力
但是我没能瞒过<I=R=骷髅脸|Skull Face> 他察觉到了我的真正目的
没错，我想要对英语复仇！
不过，我从来没有想过要像他所计划的一样，
真正去使用牠
後来的发展正如你们所知道的 我被迫研究
如何让寄生虫能够对应世界所有的语言……
除了英语之外
然而，他其实已经秘密分离出了英语株了
我不会继续被他所留下的<I=R=亡灵|phamtom>囚禁了 
英语株寄生虫不该存在於这个世界上
Boss，DD是很不错的夥伴吧？
还说不准
是吗？
那可是我最引以为豪的儿子呢
应该不是哈士奇吧？
嗯，西伯利亚雪橇犬是带有狼血统的史毕兹犬
但我想DD应该也有狼的血统
DD不只聪明，
自我判断的能力也很强
有时候DD可能不会依照你的想法去做
但那都是牠依照自己的判断做出的勇敢行动
DD不是只会乖乖听话的狗
若能深入了解牠的特色，
牠想必能成最了解彼此的好夥伴
<I=R=奥塞罗特|Ocelot>
你为什麽要亲自训练牠？
嗯？我？
对啊
我可没听说过有哪只<I=R=山猫|Ocelot>擅长训练狗
我看狗有独到的眼光，
一看就知道牠一定能成为你的好夥伴
喔？
再说，我也觉得牠差不多该独立了……
所以就把牠塞给我？
看吧？我就知道你会喜欢牠
我还不知道，
DD也还在观察我
把牠带在身边，很快就会知道牠的好了
那你呢？
我不需要夥伴
因为山猫总是独来独往？
嗯，对啊
总之，很高兴你喜欢DD，
牠也很喜欢你，还有跟你一起去散步
多多带牠出去吧
嗯，我会考虑
我们接到一项新任务──
内容是除掉<I=R=流浪郊狼|Rogue Coyote>的指挥官 
那是在非洲活动的私人武力之一
他们内部管目标叫少校
那是他还在军中服务时的军阶
比起一般的佣兵业务，他比较偏重於
斡旋工作和人力这一块领域
此外，他在背地里
似乎还从事一些近似於间谍的行动
这也说明了为什麽他树立了不少敌人 挺好的，就是年底会有PS平台的繁中，如果能提取，就省的翻译这么麻烦了 支持！ 支持！！！！ 不管怎样，还是支持！支持！ 和平之日一直没有来临。 Peace Day never came.
每一个早上，我都期待着它的到来，但……◆它一直都在三天后。 Every morning I wake up expecting it to come, ◆but it is always three days away.
太奇怪了。我其实根本没有醒！ That can't be it. I haven't woken up at all!
这只是一场梦。一切……都是梦。 It is just a dream. It is all a dream.
我在梦里，你也是。 I am in it, and you are in it, too.
我是做梦的人，但你参与了我的梦境。 I am the dreamer, but you are having my dream.
你发现了吗？我想你应该知道，不是吗？ Do you get it now? You do, don't you?
和平之日……永远……不可能来临。 Peace Day... never... came.
在距离和平之日三天的时候……◆我遵照<I=R=塞弗尔|Cipher>的命令执行作战。 With three days left, I followed my orders ◆from Cipher and launched the operation.
我驾驶『ZEKE』和<I=R=斯内克|Snake>交战，然后失败落海。 I hijacked ZEKE, I fought Snake, ◆I lost and was thrown into the ocean.
我活了下来，但被<I=R=塞弗尔|Cipher>抓回去。 I survived, but I was captured by Cipher.
如果他们让我就此死掉，那该有多好啊…… How happy I would have been if they'd let me die then and there...
但期待破灭了，我们只能持续编织着梦境……◆那是我们的幻影……我的……还有你的。 Our wishes do not come true. We just cling on to ◆our dreams, our phantoms. Mine, and yours.
但我想是时候差不多该结束了…… But I think this one is coming to an end...
无论如何，你现在也应该知道了。 After all, you've figured it out now.
即便你杀死<I=R=骷髅脸|Skull Face>、<I=R=休伊|Huey>、<I=R=泽罗|Zero>……◆甚至你毁了全世界……我也不可能死而复生。 You can kill Skull Face, murder Huey, slaughter Zero... ◆Burn the whole world down, and it still won't bring me back.
我……还有其他所有已死的人都不可能活过来。 Me, or any of the dead.
这就是我们赖以为生的东西……战争。 And that was our business. War.
我们用杀人夺命换来的钱度日。 We bought our daily bread with money paid to us for killing.
或许，我们的死亡就是一种报应。 Maybe us getting killed was just balancing the scales.
你知道的，母基地也并不是什么天堂……◆但在这里能认识大家，我还是感到很开心。 You know, Mother Base was never the heaven we wanted it to be, ◆but I was still happy to have lived with everyone there.
虽然时间那么短暂。虽然一切都是虚幻的和平。◆但在母基地……我过得很开心。 It was such a short time. Such a hypocritical peace. ◆But while I was on Mother Base, I was happy.
所以我希望我不是唯一一个……◆能够笑着回顾这段回忆的人。 So I hope I'm not the only one who ◆looks back on those days with happiness.
希望大家都能记得憎恨与愤怒之外的情感。 There's more to remember than hatred and rage.
但是当然……只是你觉得我应该要这么想。 ... But of course, this is you, thinking that I should think that.
现在一切真相大白。我只是个幻影……◆我是你心中失去的某一块拼图。 It is no mystery now. I am just a phantom, ◆a fragment of the mind you have lost.
真正的我在很久以前便死了。 The real me died a long time ago.
但即使如此……◆我还是可以说出你真正的想法。 But even so... more so... ◆I can tell you what you are really feeling.
真正的想法一直被锁在了你内心的最深处。 The real emotion that is locked away at the bottom of your heart.
你应该要解放它。让它引导你继续……走下去。 Let it fly out. Let it guide you. Live.
我认为，我的义务就是告诉你这件事……这就是我存在的意义。 I think it's my job to tell you that... That is why I exist.
所以，这也是最后一段录音了。 So this tape is the last one.
当你听完它，我就会像本来就不存在的幻肢一样……◆消失。 Once you are done listening to it, I am one ◆phantom limb that will be gone for good.
我的肉体和骨头……都将回归那片蔚蓝的大海。 My flesh, my bones, joining the silt on the ocean floor.
但请别忘记…… But do not forget...
只要你还记得我，我将永远与你同在。 As long as you remember me, I will always live within you.
我将不再是幻肢，或是幻影……◆而是你心中的一部分。 Not a phantom limb, or a phantom anything. ◆As part of your heart.
我永远是你的和平天使。 I will always be your angel of peace.
所以，我也知道我该说什么当结尾…… So I know exactly how to finish.
「和平」！ Say peace!
发我短信吧……………………………… 还以为你也放弃了
竟然有点感动 :'( :'(:'(:'(:'(:'(感动 不能沉！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ {:3_113:}楼主好拼，赞 {:3_121:}{:3_121:}{:3_121:} 还以为你弃坑了，，支持下 看楼主这么热心，顶一下，希望能完成，祝顺利 本帖最后由 yy408636 于 2015-11-27 23:17 编辑
楼主加油:) 那啥汉化组其实是给民间提供技术的 无偿 自行百度不敢打出来 頂起來，加油 顶顶顶！支持一个！ 哎呦我去好人不多了虽然我玩不了
页:
[1]
2