巫师3之所以好玩。。。。
翻译功不可没,真正达到了 信,达,雅的标准了是好多年玩过的翻译得最好的游戏了 lkingstar 发表于 2015-10-25 11:51 static/image/common/back.gif
是的,哪怕是一个小信件的翻译都非常自然到位,文词也极少有外文调和港台味,大方得体,很多翻译跟原文情景 ...
是啊,小说翻译的跟狗屎似的,跟同类型的冰与火之歌差的不是一星半点。
说明官方真的非常重视中国玩家,请的是特别好的翻译,这种良心官方很多人还玩盗版,哎
页:
[1]