andywxm 发表于 2015-10-18 22:27

汉化4.0能玩不？

游戏刚破解时玩了一半，实在是词不达意，就没继续玩下去了，现在发现更新到4.0了，还出个CPY破解，所以想问下玩过的朋友，精翻4.0和2.5比起来进步大不，能看懂剧情不？CPY破解比原来的破解更好不？

robbincz 发表于 2015-10-19 00:21

刚用4.0通了哈肯这个dlc，翻译的质量一般，大致看得懂。发现漏翻的十句左右，但是任务提示完全正确，不影响理解剧情。正在通深渊之路，感觉想通关已经无压力了，追求完美的再等等吧。
cpy的破解我用着没有任何问题，不过我配置是I7+980，不知道这破解对其他配置机器亲和度如何。

zzyzbhxj 发表于 2015-10-19 09:13

感觉4.0相比2.5只是增加了dlc的汉化

mozov901 发表于 2015-10-19 09:19

主线依然是机精翻.

freedomdyh 发表于 2015-10-19 10:32

zzyzbhxj 发表于 2015-10-19 09:13 static/image/common/back.gif
感觉4.0相比2.5只是增加了dlc的汉化

为什么用了4.0还是很多地方是英文的，可以切换的第二技能效果还是英文的解释

冲仔 发表于 2015-10-19 13:03

永远别相信3DM的 精翻 完美汉化。。。现在的3DM和隔壁一样的无下限:lol

L2233 发表于 2015-10-19 17:37

robbincz 发表于 2015-10-19 00:21 static/image/common/back.gif
刚用4.0通了哈肯这个dlc，翻译的质量一般，大致看得懂。发现漏翻的十句左右，但是任务提示完全正确，不影响 ...

轩辕机翻弃坑组，你还想等完美？？游戏热度已过，基本就弃坑了，这次补翻是因为游戏更新升级档有新DLC剧情了，不然无限搁置，以前翻译的部分，基本不会再精翻了~~

随意 发表于 2015-10-21 12:50

{:3_130:}话说正版能用4.0汉化么。

char1021 发表于 2015-10-21 18:29

为什么我一打4.0汉化补丁就不能进游戏，老是卡在进程里...转回英文也不行，只能重新把10DLC+破解复制一遍，然后又可以玩英文版，但是打上汉化补丁，又嗝屁...
页: [1]
查看完整版本: 汉化4.0能玩不？