太美的女人祸水 发表于 2015-10-4 18:58

给汉化的一点建议，关于武器属性，武将类型

首先感谢汉化组
武器属性可不可以翻译成：红莲 冻牙 修罗 闪光 金刚;“攻击力”改成“攻击”“无双+”改成“无双增加”
武将类型就直接是：神速型 蓄力型 一般型 特殊型
最后问一下我打完无限城别馆就提示无法连接网络，之后黑屏，只有BGM。没有是否上传成绩的选择框

arganis 发表于 2015-10-4 19:00

其实4-2的中文资料很多了，可以参考一下

太美的女人祸水 发表于 2015-10-4 19:12

有没有谁知道怎么办啊？

xlxwss 发表于 2015-10-4 19:32

去反馈贴提意见吧

wanghaidong008 发表于 2015-10-4 20:46

{:3_103:}我是只看图标的文盲

真鏡名ミ京 发表于 2015-10-4 21:11

是的，汉化组应该找个懂的这个游戏的更专业的人当顾问，不能光字面翻译，会闹笑话的
页: [1]
查看完整版本: 给汉化的一点建议，关于武器属性，武将类型