我不萌 发表于 2015-10-4 15:11

其实更在意人名的汉化啊！

剧情过了四六级的能看个大概，主要是英文的人名实在蛋疼.....

加拉夏 发表于 2015-10-4 15:17

应该到2.0的时候会全部完善？
说到这...我个人比较希望把加西亚改成加拉夏

z2011012117 发表于 2015-10-4 15:20

加西亚挺好的 加拉夏更像一个男名

无敌小纯洁 发表于 2015-10-4 15:23

武器 马 人名 自创人物防具 都希望尽快汉化好 {:3_95:}{:3_95:}{:3_95:}

てってって 发表于 2015-10-4 15:25

罗马音 字母 名字看着蛮带感的啊:lol
lady hayakawa:lol

cyslovetxt 发表于 2015-10-4 15:29

人名不能机翻啊，肯定费时间。
我记得以前无双大蛇里就叫就叫加拉夏了，应该是官方的把

てってって 发表于 2015-10-4 15:31

cyslovetxt 发表于 2015-10-4 15:29 static/image/common/back.gif
人名不能机翻啊，肯定费时间。
我记得以前无双大蛇里就叫就叫加拉夏了，应该是官方的把 ...

繁体中文版（官翻）的 一般翻译加拉夏
国内汉化组一般喜欢翻译 加西亚
页: [1]
查看完整版本: 其实更在意人名的汉化啊！