颜色不一样的 发表于 2015-9-15 18:49

4.0以前的汉化有些翻译没问题,怎么4.0以后的就好多错的...

比如什么麦克斯翻译成最大之类,还有硬生生把任务相关的地名也翻译错误,害我半天没完成还纳闷怎么回事...还有一些词完全词不达意,还有一些支线剧情或者很多对话干脆没有翻译.感觉是不是换给汉化组新人做了啊,望修复!

　颜色不一样的 发表于 2015-9-15 18:52

看到4.5修复了一些问题,刚打上4.5还在测试有无其他问题
页: [1]
查看完整版本: 4.0以前的汉化有些翻译没问题,怎么4.0以后的就好多错的...