rsd0406 发表于 2015-9-2 13:26

现在只希望能把羁绊必杀技的特写画面的文字修正好啊！！！

本帖最后由 rsd0406 于 2015-9-3 09:07 编辑

我没用什么画质补丁，每次更新汉化也是先还原英文再汉化新版。不知道是不是这些原因，总之目前一直正常游戏，没有什么BUG，故事模式已通关！梦幻海域也打了一半。至少可以说明破解和汉化补丁是不会导致跳出等bug.
关于汉化，现在只希望能把羁绊必杀技的特写画面的文字修正好啊，前天更新4.0后，到现在没有消息啊，或许汉化组正在努力修正，也或许打算先去汉化刚出的其他游戏。总之，非常希望能够解决！不论如何，万分感谢！！！




seanshao 发表于 2015-9-2 13:51

和LZ一样 没打任何画质补丁 都是每次汉化先回复英文再打补丁 目前进度不快 才玩到第二章 没出什么bug
就是特写文字看着不舒服，希望能尽快更新下

lhjzzz 发表于 2015-9-2 14:10

帮顶，还没打汉化，等完美汉化出来再玩

rsd0406 发表于 2015-9-2 21:55

自顶！希望汉化组能看到{:3_45:}{:3_176:}{:3_176:}

大家爱卡了 发表于 2015-9-2 22:28

会不会出完美汉化是个大问题。现在4.0仍有许多单词遗漏，翻译错误，dlc服装未汉化，还有跳事件bug，最主要的人名统一呢。难！

Unjust 发表于 2015-9-3 09:49

确实，那字体底下都超出框外了，我还以为是我的问题呢 还有荷帝翻译应该是奥迪吧

rsd0406 发表于 2015-9-6 12:04

Unjust 发表于 2015-9-3 09:49 static/image/common/back.gif
确实，那字体底下都超出框外了，我还以为是我的问题呢 还有荷帝翻译应该是奥迪吧 ...

再怎么样也不能是奥迪啊...霍迪还是比较接近发音的~

thyikjg7456 发表于 2015-9-6 12:13

Unjust 发表于 2015-9-3 09:49 static/image/common/back.gif
确实，那字体底下都超出框外了，我还以为是我的问题呢 还有荷帝翻译应该是奥迪吧 ...

是霍迪吧...

zhanglangx 发表于 2015-9-7 16:14

还有东方蓝，一开始觉得没什么问题，越看越怪，仔细一想原来是EAST BLUE:L

viaamdcpu 发表于 2015-9-7 16:23

希望汉化组能看到

der620502 发表于 2015-9-8 15:05

只能用猜的了
有看漫畫的多少猜得到

644087958 发表于 2016-2-22 14:56

可以唷，大胸弟
页: [1]
查看完整版本: 现在只希望能把羁绊必杀技的特写画面的文字修正好啊！！！