柔软| 发表于 2015-8-28 08:46

3DM轩辕汉化组制作《海贼无双3（One Piece: Pirate Warriors 3）》完整简繁中文汉化发布贴[9月15日更新完整汉化v4.7 支持正版]

点击进入《海贼无双3》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博
2015年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150828/156-150RQFA20-L.jpg

《海贼无双3》3DM轩辕汉化组汉化补丁v4.7

更新说明：
修复一些跳出问题

汉化说明：
本汉化在PS3港版的官方中文的基础上，对PC版新增文本进行补翻
全文本全图片已完整汉化 简繁双版本
支持正版 支持DLC

特别说明：
1、游戏的官方中文用的是港版的人名译名，牵涉大量的图片和文本要处理，我们会尽量考虑全部换成大家熟悉的译名
2、我们直接用了部分PS3官方中文的图片，由于官中是繁体，故图片汉化都是繁体的；我们说的简繁汉化，只是指文本部分
3、由于PS3的图片和PC的图片大小尺寸上略有差异，故显示的时候某些情况下会有些错位，这部分牵涉的图片很多，我们会尽量考虑更新修复

策划：不死鸟
负责人：柔软
翻译：圣骑士、霖仙梦、欧瑞拉斯、MeowSe、Moggle Mog、Setsuna、柔软
校对：柔软
技术：tkwlee/大维
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。




汉化截图（繁体效果）



http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152Q7.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152Q8.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/1156-150R9152Q9.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R0.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R1.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R1-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R2.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R3.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R3-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R5.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R6.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152R9.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S0.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S1.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S2.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S6.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S7.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S8.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9193R3.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9193R4.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9193R5.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9152S8-50.jpg



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化截图（简体效果）



http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150830/156-150S0140446.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201R5.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201R6.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201R7.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201R8.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201R9.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201S0.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201S0-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/150829/156-150R9201S1.jpg




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得破解 得汉化
信杀软 无破解 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


汉化硬盘版（基于完整汉化补丁v2.0管理员权限运行 杀软误报请自便）


下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v4.7

PS: 简繁双版本下载后自行选择安装 CHS是简体文本 CHT是繁体文本 图片资源目前是官中繁体+自改简中

下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

友情提示：根据玩家反馈，汉化补丁可能与部分画质补丁有冲突，故使用汉化的同时如果再使用某些画质补丁，会导致各种BUG，请自行抉择！
此外，正版玩家，安装汉化后再替换这个文件，就能恢复正版正常的解锁成就等功能了

倪星 发表于 2015-8-28 17:10

好快啊啊啊啊

╰Sunlight°　 发表于 2015-8-28 17:10

好好好！沙发汉化

lc3025 发表于 2015-8-28 17:10

66666666666

休斯卡特 发表于 2015-8-28 17:10

坐等2.0

涨声响起 发表于 2015-8-28 17:10

感谢楼主分享

a67335174 发表于 2015-8-28 17:11

好东西啊啊啊啊啊。哈哈哈

jk3616675 发表于 2015-8-28 17:11

dsadasdsadasdsa

超神了啊 发表于 2015-8-28 17:11

1111111111

s402799475 发表于 2015-8-28 17:11

前排~!前排~!

cater123 发表于 2015-8-28 17:11

谢谢3dm，等不及了

chiheng67 发表于 2015-8-28 17:11

ddddddddddddddddd

dvggj 发表于 2015-8-28 17:11

感谢分享，速度好快！！！！

1628252402 发表于 2015-8-28 17:11

沙发 ？？？

125627698 发表于 2015-8-28 17:11

抢楼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

asd7038 发表于 2015-8-28 17:11

ghgfhfghfghfgh

woaiol19 发表于 2015-8-28 17:11

前排 占个位置;P

　Once_the_Love 发表于 2015-8-28 17:11

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

陌丶塔塔 发表于 2015-8-28 17:11

111111111111111111111111111111111111111111

宅宅控、 发表于 2015-8-28 17:11

棒棒哒         

囧№≮Míng 发表于 2015-8-28 17:11

感谢汉化{:3_123:}

Forever_King` 发表于 2015-8-28 17:12

绝对的支持！！！！！！

20040801a 发表于 2015-8-28 17:11

謝謝大大無私地分享

lizen222 发表于 2015-8-28 17:12

dddddddddddddddddddddddd

a6503x 发表于 2015-8-28 17:11

god!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pandasy 发表于 2015-8-28 17:11

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

zwj43289 发表于 2015-8-28 17:12

DDDDDDDDDDDDDDD

yretyyrety 发表于 2015-8-28 17:11

谢谢啊，下载了啊

pzhkiske 发表于 2015-8-28 17:11

fdgdsfgdfsgdfgdfsgfdg

bareso 发表于 2015-8-28 17:12

官方字体挺好看的呀
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 3DM轩辕汉化组制作《海贼无双3（One Piece: Pirate Warriors 3）》完整简繁中文汉化发布贴[9月15日更新完整汉化v4.7 支持正版]