andywxm 发表于 2015-8-1 17:15

汉化还在继续不？2.5版后这么久都一直没更新了。

如题。玩了一部分后觉得翻译太渣，所以一直在等完美汉化出来再玩。这一等就大半年过去了。。。。。。莫非2.5后就弃坑了？这游戏虽然不完美，但还是值得好好汉化的啊，想当年ME3出的那个双语版，都是同一家公司出的，啥时龙腾3的汉化也能达到这水准啊？

leo2140 发表于 2015-8-1 17:27

目前不太肯恩，似乎汉化组已经放弃了对游戏的进一步汉化

sun1a2b3c 发表于 2015-8-1 18:13

leo2140 发表于 2015-8-1 17:27 static/image/common/back.gif
目前不太肯恩，似乎汉化组已经放弃了对游戏的进一步汉化

天邈不是正在汉化吗？

leo2140 发表于 2015-8-1 18:48

sun1a2b3c 发表于 2015-8-1 18:13 static/image/common/back.gif
天邈不是正在汉化吗？

哦，是么？真的么？哦，那太好了，希望有生之年能见到，不过我不太在意其他的方面，我听力可以，但是真的很麻烦，戒指技能跟技能树完全两套翻译，2.5版也只修正了一点点，好奇葩，好影响游戏啊。还不能游戏内切换语言，遇到对不上号的戒指跟技能，还需要退出游戏，还原英文，然后再进去对照好了，ok，再退出游戏，再汉化，再进入游戏。
也许有人说，你都能听懂，还要什么汉化，拜托，中文是母语，阅读速度理解速度那快的多好不，而且亲切啊亲。

usmcseal 发表于 2015-8-1 18:59

天邈正在汉化，但好像进度很慢慢！

howdragon 发表于 2015-8-1 22:24

和一、二代比起来简直糟糕透顶，一无是处

andywxm 发表于 2015-8-2 07:34

去年那么辛苦的破解，好不容易破解了，不搞个完美汉化出来，对得起这破解不？
页: [1]
查看完整版本: 汉化还在继续不？2.5版后这么久都一直没更新了。