ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-21 13:51

开始菜单翻译``先说好· 我是个土逼的英文文盲，纯百度翻译！



开始菜单翻译``先说好· 我是个土逼的英文文盲，纯百度翻译！ 不准别骂·因为我本来就不懂它是不是长那个样子！   翻译了自己根据字的类型猜的！

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-21 13:55

哇靠了· 本来就不准确的事！   居然上传图片后 连红字都看不清了·能不能这么悲剧

swku 发表于 2015-7-21 14:01

感谢，表示明白了。

Dowhatyousaysay 发表于 2015-7-21 15:18

楼主 好人

吟诗作乐 发表于 2015-7-21 16:27

这是设置服务器的吧

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-21 17:22

吟诗作乐 发表于 2015-7-21 16:27 static/image/common/back.gif
这是设置服务器的吧

问题是进单机必须经过这里·所以就瞎百度翻译了一下！   谁叫没汉化呢· 没办法，咱苦逼的人只能自己摸索！

吟诗作乐 发表于 2015-7-22 16:24

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-21 17:22 static/image/common/back.gif
问题是进单机必须经过这里·所以就瞎百度翻译了一下！   谁叫没汉化呢· 没办法，咱苦逼的人只能自己摸 ...

对对对，单机是要经过这个设置……

单眼皮丸子 发表于 2015-7-23 01:03

感谢，出发点是好的，不过这翻译的字体颜色，看的有种要眼瞎的赶脚。。。。
除了最下面那一排，基本没看清楚一个字。{:3_172:}

sd892933 发表于 2015-7-23 14:50

能否把字换个颜色 加个白边？

aiyueyue 发表于 2015-7-24 15:11

这。。。。本来E文还能猜出一点意思，楼主这红字也看不清楚，本身的E文也挡掉了，你在逗我吗？:dizzy::dizzy::dizzy:

哈兄 发表于 2015-7-24 21:33

http://www.3dmgame.com/gl/201506/3507773.html
自己对照吧。

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-24 22:24

swku 发表于 2015-7-21 14:01 static/image/common/back.gif
感谢，表示明白了。

单机开始菜单翻译`纯百度翻译+个人猜测（纠正旧贴重发图片）
http://bbs.3dmgame.com/thread-4873025-1-1.html

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-24 22:25

sd892933 发表于 2015-7-23 14:50 static/image/common/back.gif
能否把字换个颜色 加个白边？

单机开始菜单翻译`纯百度翻译+个人猜测（纠正旧贴重发图片）
http://bbs.3dmgame.com/thread-4873025-1-1.html

ゞ简〆単灬 发表于 2015-7-24 22:52

单眼皮丸子 发表于 2015-7-23 01:03 static/image/common/back.gif
感谢，出发点是好的，不过这翻译的字体颜色，看的有种要眼瞎的赶脚。。。。
除了最下面那一排，基本没看清 ...

单机开始菜单翻译`纯百度翻译+个人猜测（纠正旧贴重发图片）
http://bbs.3dmgame.com/thread-4873025-1-1.html
页: [1]
查看完整版本: 开始菜单翻译``先说好· 我是个土逼的英文文盲，纯百度翻译！